Separate routes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate the yolks from the whites - отделять желтки от белков
separate deposit - отдельный депозит
by a separate letter - отдельное письмо
consolidated and separate financial statements - amendments - Консолидированная и отдельная финансовая отчетность - поправки
many separate - многие отдельные
as a separate item - в качестве отдельного пункта
separate and distinct from - отдельно от
separate intelligence - отдельный интеллект
separate device - отдельное устройство
separate conversation - отдельный разговор
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс
verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять
follows two routes - следует два маршрута
passenger routes - пассажирские маршруты
medium haul routes - маршруты среднего доставочные
routes to market - маршруты на рынок
alternative routes - альтернативные маршруты
these routes - эти маршруты
escape routes - пути эвакуации
long-distance routes - междугородные маршруты
feeder routes - фидерные маршруты
local bus routes - местные автобусные маршруты
Синонимы к routes: journey, road, way, course, passage, path, direction, itinerary, direct, forward
Антонимы к routes: holds, keeps
Значение routes: a way or course taken in getting from a starting point to a destination.
In major cities, express trains may have separate tracks for at least part of their routes. |
В крупных городах экспрессы могут иметь отдельные пути по крайней мере для части своих маршрутов. |
But they would have to separate, since they’d arrived at this spot by different routes, from opposite sides of the Z1 Truss, and they didn’t want their tethers getting tangled. |
После этого они должны были вернуться в шлюзовую камеру, находившуюся на расстоянии 30 метров. Но им надо было разделиться, поскольку в точку они прибыли разными маршрутами, с противоположных сторон ферменной конструкции, и их фалы не должны были перепутаться. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
The Germans planned on using two key routes through the area to seize Antwerp and force a separate peace with the United States and Britain. |
Вероятно, это правда, что его пассивное знание английского и немецкого довольно хорошо, но на этом все и заканчивается. |
This theory suggests that two separate mental mechanisms, or cognitive routes, are involved in reading aloud. |
Эта теория предполагает, что при чтении вслух задействованы два отдельных психических механизма, или когнитивных маршрута. |
Разрушился бизнес, авиакомпании начали отменять маршруты. |
|
Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West. |
Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад. |
Traders travelling safe routes had been attacked and plundered. |
Торговые караваны, двигавшиеся по прежде безопасным дорогам, подвергались нападениям и грабежу. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
But according to the Guardian article, one of the key routes used by the Taliban-bribing trucking contractors to supply US troops is Highway 1 to Kandahar. |
Но как сообщается в статье Guardian, один из ключевых маршрутов, которым пользуются откупающиеся от талибов грузовые подрядчики, снабжающие американские войска, это шоссе №1, ведущее в Кандагар. |
Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text. |
Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста. |
Under the ice, the divers find themselves in a separate reality, where space and time acquire a strange new dimension. |
Подо льдом водолазы оказываются в другой реальности, где пространство и время приобретает странное новое измерение. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by. |
Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут пока дельфины придут к ним сами. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
She uses the distribution routes to sell guns, drugs, and, yeah, people. |
Она использует каналы сбыта для продажи оружия, наркотиков, и, да, людей. |
He felt that this aided his performance, since his character is separate from and in conflict with the other characters. |
Он чувствовал, что это помогает его игре, так как его характер отделен от других персонажей и находится в конфликте с ними. |
Soviet soldiers blocked land routes to Berlin for sixteen months. |
Советские солдаты блокировали сухопутные пути к Берлину в течение шестнадцати месяцев. |
Cautious interpretation of testing results may allow a distinction between passive or active usage, and between smoking versus other routes of administration. |
Осторожная интерпретация результатов тестирования может позволить провести различие между пассивным или активным использованием, а также между курением и другими способами введения. |
Although of no commercial significance, many other routes to benzene exist. |
Хотя они и не имеют коммерческого значения, существует много других путей к бензолу. |
As the union between both specified layers, it also routes messages across the layers of the protocol stack. |
Как соединение между обоими указанными слоями, он также направляет сообщения через слои стека протоколов. |
In the mid-19th century, this network of secret routes allowed many American slaves to enter Barrie and the surrounding area. |
В середине XIX века эта сеть секретных маршрутов позволила многим американским рабам проникнуть в Барри и его окрестности. |
The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón. |
Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона. |
Ubisoft released a free DLC, with 12 new routes for all online modes on 12 September. |
Ubisoft выпустила бесплатное DLC с 12 новыми маршрутами для всех онлайн-режимов 12 сентября. |
Folliculogenesis is a separate sub-process that accompanies and supports all three oogenetic sub-processes. |
Фолликулогенез-это отдельный подпроцесс, который сопровождает и поддерживает все три оогенетических подпроцесса. |
Although interrelated, surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources. |
Хотя поверхностные и подземные воды взаимосвязаны, они часто изучаются и используются как отдельные ресурсы. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
Another reason was that many US routes passed through areas with little or no existing medical infrastructure. |
Другая причина заключалась в том, что многие американские маршруты проходили через районы, где практически не было медицинской инфраструктуры. |
Besides the traditional routes, complaints can be filed online and there are toll-free lines for children and one for senior citizens. |
Помимо традиционных маршрутов, жалобы можно подавать онлайн, а также есть бесплатные линии для детей и одна для пожилых граждан. |
Trade routes with the East went through Rus' territory, making them a center of trade between east and west. |
Торговые пути с Востоком проходили через территорию Руси, что делало их центром торговли между Востоком и Западом. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The most popular routes are from Kiev, Donetsk, Kharkiv and Zaporizhia. |
Самые популярные маршруты - из Киева, Донецка, Харькова и Запорожья. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
During the debate on the Zürich church law in 1883, professor Friedrich Salomon Vögelin and city council member Kunz proposed to separate church and state. |
Во время дебатов по Цюрихскому церковному праву в 1883 году профессор Фридрих Соломон Вегелин и член городского совета Кунц предложили отделить Церковь от государства. |
” These results are consistent with other experiments done with non-primates, which have proven that some non-primates were able to plan complex travel routes. |
Эти результаты согласуются с другими экспериментами, проведенными с не-приматами, которые доказали, что некоторые не-приматы были способны планировать сложные маршруты путешествий. |
Knowledge of the routes that plastic follows in ocean currents comes from accidental container drops from ship carriers. |
Знание маршрутов, по которым пластик следует в океанских течениях, происходит от случайных падений контейнеров с судов-перевозчиков. |
The routes are becoming increasingly popular over flying, especially on the LAX-SFO route. |
Маршруты становятся все более популярными по сравнению с полетами, особенно на маршруте Лакс-СФО. |
Многие лекарства принимаются различными путями. |
|
BEST has introduced A/C Cerita services on certain routes. |
Лучший введена/с Услуги Серита по определенным маршрутам. |
The development of Penkridge has been closely linked to its relationship to major routes. |
Развитие Пенкриджа было тесно связано с его связью с основными маршрутами. |
Young prince Henry the Navigator was there and became aware of profit possibilities in the Trans-Saharan trade routes. |
Молодой принц Генрих Мореплаватель был там и узнал о возможностях получения прибыли на Транссахарских торговых путях. |
At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe. |
В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу. |
In April 2010, Norwegian Air Shuttle opened its first routes to Oslo and Stockholm using Boeing 737 jets. |
В апреле 2010 года Norwegian Air Shuttle открыла свои первые маршруты в Осло и Стокгольм на самолетах Boeing 737. |
Rectal, intramuscular, and intravenous routes may be inconvenient, especially for long-term treatment. |
Ректальные, внутримышечные и внутривенные пути могут быть неудобными, особенно при длительном лечении. |
Capulanas have been in Mozambique since the establishment of the Arab/Indian trade routes. |
Капулановы острова находятся в Мозамбике с момента создания Арабо-индийских торговых путей. |
Independence also meant the end of the impressive regional network of routes that the airline had built up in the Congo since 1924. |
Независимость также означала конец впечатляющей региональной сети маршрутов, которую авиакомпания создала в Конго с 1924 года. |
The other horse tram services were phased out, as electrified routes were completed. |
Другие маршруты конного трамвая были постепенно прекращены, поскольку электрифицированные маршруты были завершены. |
They split up and took different routes to gather even more information on this vast area. |
Они разделились и пошли разными маршрутами, чтобы собрать еще больше информации об этой огромной территории. |
The film became one of the festival's buzz titles, drawing praise for its folk horror routes and unnerving tone. |
Фильм стал одним из самых громких названий фестиваля, вызвав похвалу за свои народные ужасы и нервирующий тон. |
Portions of two Pony Express routes in this area from 1860-1861 remain as modern El Dorado Hills roads. |
Участки двух маршрутов пони-Экспресса в этом районе с 1860-1861 годов остаются современными дорогами Эльдорадо-Хиллз. |
And from the autumn of 1923, in connection with the general standardisation in the republic, the numbers of routes were denoted by numbers. |
А с осени 1923 года, в связи с общей стандартизацией в республике, номера маршрутов стали обозначаться цифрами. |
Many routes to silicon dioxide start with an organosilicon compound, e.g., HMDSO, TEOS. |
Многие пути к диоксиду кремния начинаются с кремнийорганического соединения, например, HMDSO, TEOS. |
Current grades for sport routes vary between an easy 5.0 to an extremely difficult 5.15d, although the system is open-ended. |
Текущие оценки для спортивных маршрутов варьируются от простого 5.0 до чрезвычайно сложного 5.15 d, хотя система является открытой. |
Шелковый путь состоял из нескольких маршрутов. |
|
Some of the routes mentioned by the work had seemed to have been subsequently borne out and excuses were made for the known errors. |
Некоторые из маршрутов, упомянутых в работе, как представляется, впоследствии были подтверждены, и были сделаны оправдания для известных ошибок. |
External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. |
Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate routes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate routes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, routes , а также произношение и транскрипцию к «separate routes». Также, к фразе «separate routes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.