Set forth in the attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Set forth in the attached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изложенный в прилагаемом
Translate

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • Pareto set - множество Парето

  • generator set - генераторная установка

  • government set prices - государственные цены набора

  • l-wrench set - Набор L-ключ

  • may set - может установить

  • practice set - набор практика

  • set spacing - набор разнос

  • set scale - набор шкалы

  • set of interrelated - набор взаимосвязанных

  • basis of set - Основу набора

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- forth [adverb]

adverb: вперед, дальше, наружу, впредь

preposition: из

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный



In each capital, the attached diplomats evaluated the strength, capabilities, and war plan plans of the armies and navies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой столице прикрепленные дипломаты оценивали силы, возможности и планы военных действий армий и флотов.

The village had a school attached to the early Wesleyan chapel which was built in 1855, but no longer in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне была школа, пристроенная к ранней Уэслианской часовне, которая была построена в 1855 году, но больше не использовалась.

Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса.

I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины.

Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу.

Each shall be attached rigidly to the test fixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти блока жестко крепятся к испытательной арматуре.

Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final Implementing Partner Financial Reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров-исполнителей.

Each loop shall be attached to a suitable timing device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая петелька подсоединена к соответствующему отметчику времени.

Arnie must verify that the expense report transactions are eligible for VAT recovery and that the digital receipts are attached to the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnie должен проверить, что проводки отчета о расходах применимы для возмещения НДС и цифровые чеки прикреплены к отчетам.

Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим.

Therefore came I forth to meet thee diligently to seek thy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы встретить тебя как подобает, и отыскать лицо твоё.

The man who gives up living in fine houses, wearing fine clothes, and eating good food, and goes into the desert, may be a most attached person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек отказался от жизни в красивом доме, от красивой одежды и от хорошей пищи и отправился в пустыню, это вовсе не значит, что он уже от всего отрешился.

Then they tailed off, and other notes were going back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эти письма закончились, и стали ходить туда-сюда иные записки.

I do not see why not - if no blame attached to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты?

Beside you are some tweezers attached to a car battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

You say that she kept her room as a shrine to her mother. But you also say that she was extremely attached to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что её комната была храмом, посвящённым матери, и ещё вы сказали, что она очень любила своего отца.

At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю.

Ethel, we've been back and forth here three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

Good news is the barb was still attached to one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.

Are these few more important than everyone because you've become attached to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним?

In the latter case, the nucleophilic R group is able to undergo 1,2-migration towards an electrophilic carbon attached to boron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае нуклеофильная группа R способна претерпевать 1,2-миграцию в направлении электрофильного углерода, присоединенного к бору.

Notes were attached to some of the deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некоторым поставкам прилагались записки.

Attached to the church, and toward the Calle de los Reyes, stood the rest of the complex, which was not built until mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с церковью, ближе к Калле-де-лос-Рейес, стояла остальная часть комплекса, который был построен только в середине века.

While these honorifics are solely used on proper nouns, these suffixes can turn common nouns into proper nouns when attached to the end of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эти почетные знаки используются только для имен собственных, эти суффиксы могут превратить обычные существительные в имена собственные, когда они присоединены к концу их.

Benzene is emitted from fuel stored in attached garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах.

Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями.

Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди.

I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования.

These armor plates were usually attached to a cloth or leather backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти броневые пластины обычно крепились к тканевой или кожаной подложке.

In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках.

For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной.

In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер.

A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу.

The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

This resulted in the Pratt & Whitney R-2800 engine that used pendulum weights attached to the crank shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию двигателя Pratt & Whitney R-2800, который использовал маятниковые веса, прикрепленные к коленчатому валу.

The French also experimented with steel visors attached to the Adrian helmet and 'abdominal armor' designed by General Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы также экспериментировали со стальными забралами, прикрепленными к шлему Адриана и брюшной броне, разработанной генералом Адрианом.

They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям.

To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина.

Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея.

We'd go out and do our 30–60 days tossing messages back and forth from the mainland to Hawaii and then we'd go on R&R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходили и делали наши 30-60 дней, бросая сообщения туда и обратно с материка на Гавайи, а затем мы отправлялись на R&R.

The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи.

One night, Sam receives an email, from an unknown person, with an attached picture of Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Сэм получает электронное письмо от неизвестного человека с приложенной фотографией Сони.

The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму.

In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу.

In children, large subperiosteal abscesses can form because the periosteum is loosely attached to the surface of the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей могут образовываться большие поднадкостничные абсцессы, так как надкостница слабо прикреплена к поверхности кости.

Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи.

It is attached to the substrate by a few tubes, which are not true stalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепится к субстрату несколькими трубочками,которые не являются настоящими стеблями.

The attached zoospore first encysts then inserts an infection tube into the host cell, priming the ingress of the Aphelidium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленная зооспора сначала энцистирует, а затем вставляет инфекционную трубку в клетку-хозяина, воспламеняя вход Афелидия.

The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению.

Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному.

They are attached to the undersides of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прикрепляются к нижней стороне листьев.

A transmitter attached to the electrode sends data to a separate receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передатчик, прикрепленный к электроду, передает данные в отдельный приемник.

A mole was noted on his chin and he had attached earlobes, a genetic characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подбородке у него была заметна родинка, а к ушам он прикрепил мочки-генетическая характеристика.

It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «set forth in the attached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «set forth in the attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: set, forth, in, the, attached , а также произношение и транскрипцию к «set forth in the attached». Также, к фразе «set forth in the attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information