Settle case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться
noun: скамья, скамья-ларь
settle in - поселиться в
settle claim - удовлетворять требование
settle for - соглашаться
settle on time - устанавливать
settle to the bottom - оседать на дно
allow to settle - устанавливаться в определенное положение
settle and reconcile transactions - погашать и сверять транзакции
settle out - выпадать
settle the matter - уладить дело
settle into - поселиться в
Синонимы к settle: clear up, reconcile, patch up, resolve, iron out, remedy, work out, end, straighten out, set right
Антонимы к settle: go, go to, increase, enhance
Значение settle: resolve or reach an agreement about (an argument or problem).
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
prove to be the case - доказать это
test case - прецедент
genitive case - родительный падеж
previous case - предыдущий случай
judgment dismissing the case - судебное решение об отклонении иска
insensitive to case - нечувствительный к регистру
base case system - базовая комплектация системы
baking case - форма для выпечки
aluminum case - алюминиевый кейс
a case in point - пример
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In March 2019, Uber agreed to pay $20 million to settle the case. |
В марте 2019 года Uber согласился выплатить $ 20 млн для урегулирования этого дела. |
In that case, the Colchian fleets that settle in and around Greece may be thought to prefigure the Greek colonization of Egypt. |
Однако нет никаких доказательств того, что полиморфизм сперматозоидов человека имеет целью антагонизировать конкурирующие сперматозоиды. |
After arbitration for the first 40 people resulted in about $120 million, PG&E reassessed its position and decided to end arbitration and settle the case. |
После того как арбитраж для первых 40 человек принес около $ 120 млн, PG&E пересмотрела свою позицию и решила прекратить арбитраж и урегулировать дело. |
В 2012 году компания заплатила $ 590 млн, чтобы урегулировать это дело. |
|
In October 2008, NTT announced that they would settle the case in the Japan Supreme Civil Court for $30 million. |
В октябре 2008 года NTT объявила, что они урегулируют дело в высшем гражданском суде Японии за 30 миллионов долларов. |
Ting was imprisoned for false accounting in 2005, and E&Y paid $200m to settle the negligence case out of court in September 2009. |
Тинг был заключен в тюрьму за ложную бухгалтерию в 2005 году, а E&Y заплатила $200 млн, чтобы урегулировать дело о халатности во внесудебном порядке в сентябре 2009 года. |
In June 2015, Entertainment Weekly reported that Disney had agreed to settle the case. |
В июне 2015 года Entertainment Weekly сообщила, что Disney согласилась урегулировать это дело. |
The court dismissed the case and Geller had to eventually settle the case at a cost of $120,000. |
Суд отклонил это дело, и Геллеру пришлось в конечном итоге урегулировать дело стоимостью в 120 000 долларов. |
В лучшем случае, вы договоритесь вне суда. |
|
In August 2006, the SEC announced that it had agreed to settle the related civil case against Stewart. |
В августе 2006 года SEC объявила, что она согласилась урегулировать соответствующее гражданское дело против Стюарта. |
During the fourth hearing on 12 February 2007 Ponosov refused to apologize to Microsoft in order to settle the case. |
Во время четвертого слушания 12 февраля 2007 года Поносов отказался принести извинения Microsoft, чтобы урегулировать дело. |
You need to settle this case, Harvey. |
Ты должен урегулировать это дело, Харви. |
In 1490, Behaim returned to Nuremberg to settle a will case, and remained in the city for three years. |
В 1490 году Бехайм вернулся в Нюрнберг, чтобы урегулировать дело о завещании, и оставался в городе в течение трех лет. |
In March 2019, Uber agreed to pay $20 million to settle the case. |
В марте 2019 года Uber согласился выплатить $ 20 млн для урегулирования этого дела. |
All companies acknowledged their involvement and agreed to settle the case. |
Все компании признали свою причастность и согласились урегулировать дело. |
To settle matters, Bunyip suggests that they hear the case themselves. |
Чтобы уладить дело, Буньип предлагает им самим выслушать это дело. |
I decided to settle the case. |
Я решил пойти на мировую. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.” |
В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием». |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates. |
Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be. |
Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
If that is the case, all Americans who strive for political authority are wearing an electronic “kick me” sign on their backs. |
Если у них получится, все американцы, занимающиеся политикой, превратятся в удобные мишени для иностранных хакеров. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other. |
Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то. |
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. |
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
The case against Clevinger was open and shut. |
Дело против Клевинджера то начинали, то прекращали. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one? |
И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться? |
Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him. |
Ну, если я не могу снова затащить в постель тебя, думаю, придется, попытать счастья, с ним. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
Once you settle in, it's going to be real nice here. |
Когда обустроишься, здесь будет милое место. |
About then my divorce came through and I've never been able to settle on one woman since. |
Где-то тогда произошёл развод И у меня так ни разу и не получилось остановиться на какой-то одной женщине с тех пор. |
It's all fine and dandy to settle here, but what'll you do about water? |
Хорошо, что вы переехали сюда, но как вы проживете без воды? |
And I suppose you're suddenly ready to get married and settle down. |
И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться. |
Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. |
|
Or settle up and go- your call. |
Или платите и уходите- Ваш выбор. |
The owners of the land will not settle for less... |
Владельцы земли не согласятся меньше... |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
|
Helps settle the stomach. |
Помогает от боли в желудке. |
By the mid-17th century the French sent colonists and privateers to settle the northwestern coast of Hispaniola due to its strategic position in the region. |
К середине XVII века французы послали колонистов и каперов заселить Северо-Западное побережье Эспаньолы из-за ее стратегического положения в регионе. |
Spanish and Indigenous immigrants, primarily from North Eastern provinces of New Spain began to settle Texas in the late 17th century. |
Испанские и коренные иммигранты, главным образом из северо-восточных провинций Новой Испании, начали заселять Техас в конце 17 века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settle case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settle case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settle, case , а также произношение и транскрипцию к «settle case». Также, к фразе «settle case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.