Shade of meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать
lamp shade - ламповый оттенок
heavy shade - насыщенный оттенок
sit under shade - сидеть в тени
grateful shade - живительная тень
developing of shade - усиление тона
ginger shade - имбирный оттенок
favourite shade - любимый оттенок
blond shade - светло-русый тон
cameo shade - тон камеи
emerald shade - изумрудный оттенок
Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge
Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open
Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
palace of arts - дворец искусств
sanding of lacquer-paint coatings - шлифование лакокрасочных покрытий
interregional distribution grid company of volga - Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги
on charges of - по обвинению в
as a matter of form - только для проформы
angel of Darkness - ангел тьмы
cup of apple juice - стакан яблочного сока
heaps of times - кучи раз
become fond of - полюбить
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: смысл, значение, важность
adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный
hidden meaning - скрытый смысл
true meaning - подлинный смысл
meaning of life - смысл жизни
meaning of the text - смысл текста
occasional word meaning - окказиональное значение
term meaning - значение слова
multi meaning association - многозначная ассоциация
ordinary meaning - обыкновенное значение
meaning of this symbol - значение этого символа
meaning of that term - смысл этого слова
Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication
Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity
Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.
shade, nuance, hue, undertone, tint, tinge, grade, tone, shading, colour
Я лишь бледная тень, что бродит по миру, утратив смысл. |
|
She brings to them an exquisite sensibility that reveals every shade of meaning in the poems. |
Она привносит в них утонченную чувственность, которая раскрывает в стихах каждый оттенок смысла. |
You men, she returned, are so coarsely built, that you can never appreciate a shade of meaning. |
Вы, мужчины, - возразила она, - существа грубые, в оттенках значений не разбираетесь. |
Следовательно, необходимо сохранить этот нюанс. |
|
Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context. |
С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте. |
Some say that love is the true meaning of our life. |
Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни. |
Meaning stopover points for pilots, flight crew, stewards and maintenance workers. |
Означающие точки остановки для пилотов, летного экипажа, бортпроводников и обслуживающего персонала. |
Ни смысла, ни цели. |
|
If... if I took just a smidgen of your Shade, not only would your trauma drop away, you'd have no issue with using Marina. |
Забери я... хоть капельку твоей Тени, ушла бы не только твоя боль, но и связываться с Мариной не пришлось бы. |
Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp. |
А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы. |
Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this. |
Из всех его шутливых речей (шутливых, но совершенно точно выражавших его взгляды) эта речь всего более пришлась по вкусу мистеру Джарндису. |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
See, modern day granite is treated with a polyurethane water sealant, but this was sealant free, meaning that it's old. |
Современный гранит обрабатывают полиуретановым герметиком, но в этом герметика не было, значит, он старый. |
He, contrary to his usual brazenness, always bore himself with a shade of respect toward Jennka. |
Он, вопреки своей природной наглости, всегда относился с оттенком уважения к Женьке. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden. |
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one? |
И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться? |
What is the meaning of life and the universe? |
В чем смысл жизни? Что есть вселенная? |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя. |
|
После такого. дела потеряли значение. |
|
For a moment Poirot was dazzled, coming in from the shade outside. |
Свет сразу ослепил Пуаро - он будто вынырнул из тьмы. |
But you do not know the true meaning of jihad. |
Но вы не знаете истинное значение Джихада. |
But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about... |
Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день. |
Throw shade at them, basically. |
В общем, бросаете на них тень. |
Но иногда я в поисках более глубокого смысла. |
|
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
As in his commentary on the Tanakh, Rashi frequently illustrates the meaning of the text using analogies to the professions, crafts, and sports of his day. |
Как и в своем комментарии к Танаху, Раши часто иллюстрирует смысл текста, используя аналогии с профессиями, ремеслами и спортом своего времени. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
Young seedlings prefer a high level of shade and mature trees are shade-tolerant. |
Молодые саженцы предпочитают высокий уровень тени, а зрелые деревья-теневыносливы. |
They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common. |
Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими. |
Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join. |
Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
The film has a 53 out of 100 rating on Metacritic, meaning mixed to positive reviews. |
Фильм имеет 53 из 100 оценок на Metacritic, что означает смешанные положительные отзывы. |
The latter term would only gradually assume a clearly distinct meaning. |
Последний термин лишь постепенно приобретет четко выраженное значение. |
We are having a friendly debate over the use and meaning of way up structure vs. geopetal vs. any other term to determine the direction of younging in strata. |
Мы ведем дружеские дебаты по поводу использования и значения термина way up structure vs geopetal vs любого другого термина для определения направления молодения в пластах. |
It has meaning in the political, educational, spiritual and medical realms. |
Она имеет значение в политической, образовательной, духовной и медицинской сферах. |
This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye. |
Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз. |
Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade. |
Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка. |
Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener. |
Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю. |
In addition, the band's album has part of its title taken from the band's name, meaning there aren't three true items on that disambig page. |
Кроме того, у альбома группы есть часть названия, взятого из названия группы, что означает, что на этой странице нет трех истинных элементов. |
The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots. |
Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper. |
Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы. |
The Moon is in synchronous rotation, meaning that it keeps the same face toward Earth at all times. |
Луна вращается синхронно, а это значит, что она все время обращена к Земле одной и той же стороной. |
After centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
После столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
It derives from the Latin ironia and ultimately from the Greek εἰρωνεία eirōneía, meaning dissimulation, ignorance purposely affected. |
Оно происходит от латинского ironia и в конечном счете от греческого εἰρωνεία eirōneía, что означает притворства, невежества специально затронуты. |
The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree. |
Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева. |
The meaning was later expanded to that of a cool-headed, unfazeable, or nonchalant person. |
Позднее это значение было расширено до значения хладнокровного, невозмутимого или беззаботного человека. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
The neck displays long feathers that are a blue-green shade. |
Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю. |
Panic arises when several bats disappear, including Shade's friend, Chinook. |
Паника возникает, когда несколько летучих мышей исчезают, в том числе друг Шейда, Чинук. |
In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate. |
В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой. |
He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world' |
Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира' |
A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
Он предпочитает сухую каменистую почву с Солнцем полутени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shade of meaning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shade of meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shade, of, meaning , а также произношение и транскрипцию к «shade of meaning». Также, к фразе «shade of meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
