Shall be replaced by the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall only be liable for - несет ответственность только за
general meeting shall meet - Общее собрание должно отвечать
term of office shall be determined - Срок полномочий определяется
shall primarily - должен в первую очередь
shall not be deemed - не считается
it shall remain - она должна оставаться
which shall consist of - который должен состоять из
note shall be taken - примечание должно быть принято
shall generate - сформируем
shall overcome - преодолеем
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be found out - узнавать
be eligible for - иметь право на
be confident of - быть уверенным
be on a par with - быть наравне с
be frozen up - замораживаться
be required to - требовать
so as to appear to be - чтобы казаться
be plentiful - быть обильным
be on your guard - быть начеку
be sick for love - томиться от любви
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
user replaced card - карта замены
it is replaced - она заменяется
will be replaced - будут заменены
should be replaced with - должен быть заменен
need to be replaced - Необходимо заменить
i replaced - я заменил
replaced me - заменить меня
batteries replaced - батареи заменены
needed to be replaced - необходимо заменить
it is being replaced - она заменяется
Синонимы к replaced: restore, put back, return, take over from, supersede, step into someone’s shoes/boots, cover for, take the place of, deputize for, substitute for
Антонимы к replaced: leave, come out
Значение replaced: take the place of.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
transport by air - перевозка воздушным транспортом
take occasion by the forelock - брать быка за рога
win by walk over - одерживать техническую победу
mixture by single kinds of trees - подеревное смешение пород
weight by volume per cent - концентрация в граммах на 100 мл
or as required by applicable - или в соответствии с применимым
work by picasso - работа Picasso
stopped by the authorities - останавливали власти
begin by saying - начать с того,
demonstrated by the example - продемонстрировано на примере
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
under the weather - под погодой
the military - военные
the biosphere - биосфера
parting (of the ways) - расставание (пути)
pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег
in the near future - в ближайшем будущем
caught in the toils - пойманный в трудах
behind the back - за спиной
lobe of the ear - лепесток уха
the done thing - сделанная вещь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following bonus - следующий бонус
would like to thank the following - хотел бы поблагодарить следующие
year 2010 and following - год 2010 и после
calculated on the following basis - рассчитывается по следующей схеме
following up steps - следующие шаги вверх
prepare the following - подготовить следующее
following trauma - после травмы
on behalf of the following - от имени следующих
taking note of the following - принимая к сведению следующее
we ask the following questions - мы задаем следующие вопросы
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution. |
Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции. |
In 2002 a temporary harbour bath was constructed and the following year, it was replaced by a larger and permanent harbour bath. |
В 2002 году была построена временная портовая баня, а в следующем году она была заменена более крупной и постоянной портовой баней. |
Following rationalisation of the signalling, this cabin was removed in 1925 and replaced by a 3 lever ground frame on the opposite side. |
После рационализации сигнализации эта кабина была снята в 1925 году и заменена 3-рычажной наземной рамой на противоположной стороне. |
They were replaced by blues rock group George Thorogood and the Destroyers, which has a strong Philadelphia-area following. |
Кроме того, Арбком не может отменить назначение арбитра, поскольку это будет равносильно исключению его или ее из состава комитета. |
Following this defeat, the Austro-Hungarian 1st Army replaced the German 9th Army in the Oituz Region. |
После этого поражения Австро-Венгерская 1-я армия сменила немецкую 9-ю армию в районе Ойтуза. |
Following this humiliation, Catroux was immediately replaced as governor-general by Admiral Jean Decoux. |
После этого унижения Катру был немедленно заменен на посту генерал-губернатора Адмиралом Жаном Деку. |
He was replaced by Italian driver Gianni Morbidelli for the final race of the 1991 season and by another Italian, Ivan Capelli, for the following season. |
Он был заменен итальянским гонщиком Джанни Морбиделли в финальной гонке сезона 1991 года и другим итальянцем, Иваном Капелли, в следующем сезоне. |
Following the invasion, on 16 September, 1941 Reza Shah abdicated and was replaced by his young son Mohammad Reza Pahlavi. |
После вторжения 16 сентября 1941 года Реза Шах отрекся от престола и был заменен своим маленьким сыном Мохаммедом Реза Пехлеви. |
The current dean is Jane Aiken, who replaced former Dean Suzanne Reynolds following her retirement. |
Нынешний декан-Джейн Эйкен, которая сменила бывшего декана Сюзанну Рейнольдс после ее ухода на пенсию. |
Following the restoration of democracy she was again recognised and replaced into the history of women's rights in Spain. |
После восстановления демократии она была вновь признана и заменена в истории прав женщин в Испании. |
Following the Belgian Grand Prix the team replaced Moreno with German newcomer Michael Schumacher. |
После Гран-При Бельгии команда заменила Морено на немецкого новичка Михаэля Шумахера. |
The following week it replaced the Sound of Music soundtrack at the top of the chart, where it remained for eight weeks in total. |
На следующей неделе он заменил саундтрек Sound of Music в верхней части чарта, где он оставался в общей сложности в течение восьми недель. |
Following the 2010 Comprehensive Spending review it was earmarked for abolition, to be replaced by Local Sustainability Travel Funds and new ways of supporting cycling. |
После проведения в 2010 году всеобъемлющего обзора расходов его было решено отменить, заменив местными устойчивыми дорожными фондами и новыми способами поддержки велосипедного движения. |
Bassist Kawady left soon after and was replaced by Take the following year. |
Басист Кавади вскоре ушел и был заменен на Take в следующем году. |
However, following the war the patent expired and the use of CDMA diminished and was widely replaced by TDMA. |
Однако после войны срок действия патента истек, а использование CDMA сократилось и было широко заменено TDMA. |
McGuigan left Oasis in 1999 and was replaced by bassist Andy Bell in the following year. |
МакГиган покинул Oasis в 1999 году и был заменен басистом Энди Беллом в следующем году. |
The Cabinet Balkenende III was replaced by the Cabinet Balkenende IV following the second cabinet formation of 2006 on 22 February 2007. |
Кабинет Балкененде III был заменен Кабинетом Балкененде IV после второго формирования кабинета министров в 2006 году 22 февраля 2007 года. |
Following this, bass guitarist Brendan Picchio left the band and was eventually replaced with Gary Daines. |
После этого бас-гитарист Брендан Пиккио покинул группу и в конечном итоге был заменен Гэри Дейнсом. |
Arbour retired as coach following the 1985–86 season and was replaced by longtime junior hockey coach Terry Simpson. |
Арбур ушел в отставку с поста тренера после сезона 1985-86 годов и был заменен давним тренером юниоров по хоккею Терри Симпсоном. |
It was abolished following the February Revolution of 1917 and replaced with a restored patriarchate under Tikhon of Moscow. |
Он был упразднен после Февральской революции 1917 года и заменен восстановленным патриархатом при Тихоне Московском. |
Adrian Young replaced Chris Webb as their drummer the following year. |
Адриан Янг заменил Криса Уэбба на посту барабанщика в следующем году. |
Shortly following the release of Round Midnight, founding guitarist David Cremoni departed the band, and was replaced by Marco Tafelli. |
Вскоре после выхода альбома Round Midnight гитарист-основатель Дэвид Кремони покинул группу и был заменен Марко Тафелли. |
I propose that the current final paragraph of the lede be replaced with the following version. |
Я предлагаю заменить нынешний заключительный абзац lede следующим вариантом. |
Following the LDP's landslide victory in the 2012 general election, Shinzō Abe replaced Yoshihiko Noda as the Prime Minister on December 26, 2012. |
После уверенной победы ЛДП на всеобщих выборах 2012 года Синдзо Абэ сменил Есихико ноду на посту премьер-министра 26 декабря 2012 года. |
He started playing in church when he was 7 years old, and the following year he occasionally replaced his father at the keyboard. |
Он начал играть в церкви, когда ему было 7 лет,и на следующий год он иногда заменял своего отца за клавиатурой. |
However, by 1850, especially following the Irish Potato Famine, the system had been replaced by poor immigrant labour. |
Однако к 1850 году, особенно после Ирландского картофельного голода, эта система была заменена бедным трудом иммигрантов. |
Following the results of the 2018 Nations League and 2018 Challenger Cup, South Korea were replaced by debutants Portugal in this edition. |
По итогам Лиги Наций 2018 года и Кубка претендентов 2018 года Южная Корея была заменена дебютантами Португалии в этом издании. |
The Cabinet Lubbers II was replaced by the Cabinet Lubbers III following the cabinet formation of 1989 on 7 November 1989. |
Кабинет Любберса II был заменен Кабинетом Любберса III после формирования кабинета министров в 1989 году 7 ноября 1989 года. |
The gates were replaced in the early 21st-century following Scott's original design. |
Ворота были заменены в начале 21-го века по оригинальному проекту Скотта. |
There is a fair amount of dissatisfaction with the current lede and I am proposing that it be replaced with the following. |
Существует изрядная доля недовольства нынешним lede, и я предлагаю заменить его следующим. |
Napoleon III was unseated following defeat in the Franco-Prussian War of 1870 and his regime was replaced by the Third Republic. |
Наполеон III был свергнут после поражения во франко-прусской войне 1870 года, и его режим был заменен третьей Республикой. |
Russ Irwin and Frank Ferrer replaced respectively DiLella and Dee for the following tour. |
Расс Ирвин и Фрэнк Феррер заменили соответственно Дилеллу и Ди в следующем туре. |
It lost sales every year, until finally being replaced by the St. Regis for 1979 following a one-year absence from the big car market. |
Он терял продажи каждый год, пока наконец не был заменен St. Regis в 1979 году после годичного отсутствия на большом автомобильном рынке. |
Following the end of the First World War, sales of peat began to decline, as working horses were replaced by motor lorries and tractors. |
После окончания Первой мировой войны продажи торфа начали снижаться, так как рабочие лошади были заменены грузовиками и тракторами. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
Following the Second World War, the white and blue uniform shown was retained as a parade uniform only, being replaced for regular duties by khaki drill and kepi cover. |
После Второй мировой войны показанная бело-голубая форма была сохранена только в качестве парадной формы, будучи заменена для регулярных обязанностей мундиром цвета хаки и кепи. |
Following a record of two wins in 21 games, he was dismissed on 28 January 2019 and replaced by Siniša Mihajlović. |
После рекордных двух побед в 21 матче он был уволен 28 января 2019 года и заменен Синишей Михайловичем. |
The following year, cupronickel replaced silver in the 5, 10 and 20 centavo coins. |
В следующем году мельхиор заменил серебро в монетах 5, 10 и 20 сентаво. |
The B191B was replaced by the Benetton B192 following the 1992 Brazilian Grand Prix. |
B191B был заменен на Benetton B192 после Гран-При Бразилии 1992 года. |
Following his suicide attempt in August 2007, Wilson dropped out of the film and was replaced by Matthew McConaughey. |
После попытки самоубийства в августе 2007 года Уилсон вышел из фильма и был заменен Мэтью Макконахи. |
While serving in Sector 108 Rico had to have one of his lungs replaced with an artificial one following an injury in the line of duty. |
Во время службы в секторе 108 Рико пришлось заменить одно из его легких искусственным после ранения при исполнении служебных обязанностей. |
The Coast Guard, which is responsible for it, announced that it would be replaced, but following public outcry they rebuilt it instead, in 2003. |
Береговая охрана, которая отвечает за него, объявила, что он будет заменен, но после общественного протеста они восстановили его вместо этого, в 2003 году. |
By the following year Dear was replaced by Sherine Abeyratne on vocals. |
В следующем году дорогой был заменен абейратне и сотрудники управления Шерин на вокале. |
The following year the original bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge. |
В следующем году первоначальный мост через Обь был заменен новым коммунальным мостом. |
Éire Nua was dropped in 1982, and the following year Ó Brádaigh stepped down as leader, and was replaced by Adams. |
Эир Нуа был отстранен в 1982 году, а в следующем году-Брадай ушел с поста лидера и был заменен Адамсом. |
Deadshot carries out the execution; following the Fiddler's death, he is replaced on the team by Catman. |
Дэдшот проводит казнь; после смерти скрипача его заменяют в команде кошачьим человеком. |
Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult. |
Адлер был уволен в июле следующего года и заменен Мэттом Сорумом из культа. |
Following the conclusion of the campaign, Howe resigned his commission, and was replaced by Henry Clinton on May 24, 1778. |
После завершения кампании Хоу подал в отставку, и 24 мая 1778 года его сменил Генри Клинтон. |
When Meade left the band, Gwen replaced him as lead singer, and No Doubt continued to develop a live following in California. |
Когда МИД покинул группу, Гвен заменила его в качестве солиста и, без сомнения, продолжила развивать живое следование в Калифорнии. |
All these awards were replaced following the introduction of the Programme Review in February 2002. |
Все эти премии были заменены после введения обзора программы в феврале 2002 года. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
Then you'll be replaced by someone who is. |
Тогда вас заменят тем, кто согласится. |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year. |
В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году. |
Только тогда она была заменена более формальной структурой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be replaced by the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be replaced by the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, replaced, by, the, following , а также произношение и транскрипцию к «shall be replaced by the following». Также, к фразе «shall be replaced by the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«shall be replaced by the following» Перевод на бенгальский- ›
«shall be replaced by the following» Перевод на португальский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на венгерский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на украинский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на итальянский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на хорватский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на индонезийский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на французский - ›
«shall be replaced by the following» Перевод на голландский
