Signing the lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signing the lease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписания договора аренды
Translate

- signing [noun]

noun: подписание, подписывание

- the [article]

тот

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • lease time - время владения

  • big-ticket lease - аренда немалых

  • three-year lease - три года аренды

  • lease personal - аренда личного

  • monthly lease - ежемесячная арендная

  • lease price - цена аренды

  • lease the premises - сдавать в аренду помещения

  • a 10-year lease - аренда на 10 лет

  • lease agreement for - Договор аренды

  • current lease contract - текущий договор аренды

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.



If you were single, you couldn't get a credit card or even rent an apartment without your father co-signing the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночкам не давали кредитные карты не было возможности снять квартиру, если отец не выступал соарендатором.

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

You see her signing a new lease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь ее подписывающей новый договор аренды?

Yoshirin and Micchi have tagged along, but their assistance proves questionable as they're evicted time and again… Before signing a lease!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоширин и Микки последовали за ним, но их помощь оказывается сомнительной, поскольку их выселяют снова и снова... прежде чем подписать договор аренды!

Legitimately signing my life away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реально отписываю тут свою жизнь.

But with this writing thing, it's like I got a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни.

We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию.

Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды.

This setting specifies what required algorithm must be used when signing a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для подписи сообщения.

It's signing deals between state owned enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями.

In the middle of the day, if he is not at the Chamber, he is at the Privy Council, or signing papers, or hearing a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди дня если он не в законодательной палате, то в совете министров, или подписывает бумаги, или принимает посетителей.

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

Oliver never said that he was signing on for brainwashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер никогда не говорил, что подписывался на промывание мозгов.

Before signing off, Pickering had given Rachel two additional pieces of disturbing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отключиться, директор сообщил две новости, еще больше усилившие тревогу.

For anyone interested, I'll be signing autographs in the Pat Nixon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем кому интересно, я буду давать автографы в номере Пета Никсона.

He's probably signing autographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он подписывает автографы фанатам.

They're signing 4400s up on spec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спекуляции на 4400.

Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин.

Maybe after Don Carlos, we could drop by the book signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может после Дона КарлосаNмы заглянем на раздачу автографов.

Ms. Grey, it's important you fully understand, by signing these, you sign away all rights to your daughter, now and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грей, важно, чтобы вы полностью понимали, что, подписывая это, вы отказываетесь от всех прав на дочь сейчас и в будущем.

Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.

And voila, Wilbur has a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.

Apparently death has given him a new lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни.

Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем.

She was given a whole new lease of life, she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была дана новая жизнь.

Signing Washington Irving's name to official documents was not much of a career, perhaps, but it was less monotonous than signing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, писать под документами Вашингтон Ирвинг - тоже не бог весть какая интересная работа, но все же это менее нудное занятие, чем писать весь день только

Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие.

You're never gonna believe this, but between not having to pay any of the partners, signing a few new clients, and subletting our space, we're actually flush with cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, но без необходимости платить новым партнерам, после подписания пары новых клиентов и аренды кабинетов, у нас полно денег.

There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану.

He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

All we have is a lease with a redacted address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом.

I will do the formality of signing afteryour MP comes here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершу все формальности, когда приедет её отец.

And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места.

On 1 July 2019, free agent Burgos joined La Liga side SD Eibar, signing a three-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2019 года свободный агент Бургос присоединился к команде Ла Лиги SD Eibar, подписав трехлетний контракт.

On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара.

In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе.

Unlike other authors of the genre, Tolkien never favoured signing his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других авторов этого жанра, Толкин никогда не подписывал свои произведения.

and Kodansha finalized a deal to produce a live-action adaptation with It director Andy Muschietti signing on to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Коданша завершила сделку по производству живой экранизации с режиссером Энди Мушиетти, подписавшим контракт на режиссуру фильма.

He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт.

The album would be reissued in 1986 by CBS/Sony Music following the Stones' signing to that label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом будет переиздан в 1986 году компанией CBS / Sony Music после подписания контракта с этим лейблом.

And I, for one, will be signing up and jumping in with both feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, например, буду подписываться и прыгать в нее обеими ногами.

McElrath started volunteering for the ILWU in the 1940s by making speeches and signing up dockworkers as union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макэлрат начал работать добровольцем в ILWU в 1940-х годах, выступая с речами и записывая докеров в члены профсоюза.

On 8 June 2013, Ryan was announced as a new signing for Bala Town, in the Welsh Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 2013 года Райан был объявлен новым подписанием контракта с Бала Таун в валлийской Премьер-Лиге.

In 1988, after signing a publishing and management contract with Hit n Run music, Atlantic Records in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году, после подписания издательского и управленческого контракта с Hit n Run music, Atlantic Records в Нью-Йорке.

The signing of this UN Sports for Climate Action Framework reinforces the momentum that has been growing in our Federation for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этой Рамочной программы действий ООН по спорту в интересах климата укрепляет динамику, которая растет в нашей Федерации на протяжении многих лет.

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи.

SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов.

However, Erlich is left out of a signing deal and is abandoned by Feldspar, leaving Erlich disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эрлих остался в стороне от подписания сделки и был оставлен полевым шпатом, оставив Эрлиха разочарованным.

Various legends emerged years later concerning the signing of the Declaration, when the document had become an important national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя появились различные легенды о подписании декларации, когда этот документ стал важным национальным символом.

He held the title for 441 days before relinquishing it in July 2011, due to his signing with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал титул в течение 441 дня, прежде чем отказаться от него в июле 2011 года, из-за его подписания с WWE.

This coincided with the signing of a Viennese police order for his expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с подписанием Венским полицейским приказом о его высылке.

The signing of the treaty formally ended the French and Indian Wars and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание этого договора официально положило конец французским и Индийским войнам и положило начало эре британского господства за пределами Европы.

Immediately after the signing of the treaty, Lenin moved the Soviet government from Petrograd to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после подписания договора Ленин перевел Советское правительство из Петрограда в Москву.

Twelve hours after the signing of the document, all regulations approved in the armistice commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать часов после подписания документа начались все утвержденные в перемирии правила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signing the lease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signing the lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signing, the, lease , а также произношение и транскрипцию к «signing the lease». Также, к фразе «signing the lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information