Some notion of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some notion of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые понятия
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Have you any notion how many hours it took me under the candlelight trying to unravel the mystery of words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы хоть знаете, сколько часов мне понадобилось распутывать секреты слов при свете свечи?

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

They were on a yacht with some greek prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на яхте с каким-то греческим принцем.

Also I need you to do some fecal contamination testing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения

So I've met some extremely intelligent dogs, particularly collies, working collies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я встречался с некоторыми очень умными собаками, особенно колли, работающими колли.

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

Some towns near the sea may have a problem soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города рядом с морем могут иметь проблему скоро.

For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие.

Don't make this about me. I'm not the one that slapped some guy around and stuck his head in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я била парня по лицу, а потом засунула его голову в унитаз.

To convert some spots into vampires that come and suck your blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратить эти туманные кадры в вампиров, которые приходят высасывать твою кровь!

He used to have some, but he didn't value it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть были они у него, да не дорожил он ими.

The Aiel walked, of course, their tents and some of the booty from Tear on pack mules and horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свернутые палатки айильцев и захваченную в Тире добычу везли на вьючных лошадях и мулах.

The lower jaw was crushed, as if some great hand had grabbed it and squeezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть раздроблена, будто ее схватила и сжала гигантская рука.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

Our short-term momentum signs support the notion that the next wave is more likely to be down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею о том, что следующая волна будет, вероятно, вниз.

Let me dispel you of that notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне тебе помочь.

I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня передернуло от возникшей идеи, и я пытался отгонять эти омерзительные мысли.

To every abstract notion he personifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

I have a notion that he will be brought round in time, said the Rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, его мало-помалу удастся убедить, -сказал мистер Кэдуолледер.

I was quite content with the notion of returning with these trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень доволен просто вернуться назад с этими безделушками.

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

Where could you get such a notion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе такое в голову могло прийти?

Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить.

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

Freedman did nothing on stage to make such a notion clear to any audience that had not heard of it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман не делал на сцене ничего, что могло бы прояснить эту идею для любой аудитории, которая не слышала о ней раньше.

The notion of having people actively rooting against contestants was innovative for Spanish television, something that had never been tried before this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что люди активно болеют против конкурсантов, была новаторской для испанского телевидения, чего никогда не было до этого шоу.

He introduced the notion of a superspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел понятие сверхпространства.

The German term for the notion is Rektion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий термин для обозначения этого понятия-Rektion.

However, by the time of Piaget's death in 1980, this notion had lost favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени смерти Пиаже в 1980 году эта идея утратила популярность.

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

A central feature of honing theory is the notion of a potentiality state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральной чертой теории хонингования является понятие состояния потенциальности.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности.

Well the problem with removing this is that the notion of race as a biological concept is outdated itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проблема с устранением этого заключается в том, что понятие расы как биологическое понятие само по себе устарело.

The notion was that just as people see themselves in the clouds, cars see various car-shaped clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, что подобно тому, как люди видят себя в облаках, автомобили видят различные облака в форме автомобиля.

The notion of state is not exclusive property of automata-based programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие состояния не является исключительным свойством автоматного программирования.

The notion that sexual activity between women is necessary to define a lesbian or lesbian relationship continues to be debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что сексуальная активность между женщинами необходима для определения лесбийских или лесбийских отношений, продолжает обсуждаться.

As it is, the initial general impression of Lurianic Kabbalah is one of transcendence, implied by the notion of tzimtzum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, первоначальное общее впечатление от Лурианской Каббалы-это трансцендентность, подразумеваемая понятием цимцум.

Those who support this notion argue that young people, having more excitatory neurotransmitters, are able to cope with faster external events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддерживает эту идею, утверждают, что молодые люди, имеющие больше возбуждающих нейротрансмиттеров, способны быстрее справляться с внешними событиями.

The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации.

Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик организационного развития Питер Сенге развил понятие организации как системы в своей книге пятая дисциплина.

She expresses a superficial fondness for her sons and grandson, but she rarely lives up to her self-perceived notion of being a devoted and misunderstood matriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражает поверхностную любовь к своим сыновьям и внукам, но редко оправдывает свое представление о том, что она преданная и непонятая матриарх.

The article List of largest empires consists of a collection of lists of empires, each ranked according to a different notion of size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статейный список крупнейших империй состоит из набора списков империй, каждый из которых ранжируется в соответствии с различным понятием размера.

Brace's notion that children are better cared for by families than in institutions is the most basic tenet of present-day foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Брейса о том, что о детях лучше заботятся в семьях, чем в детских учреждениях, является самым основным принципом современного патронатного воспитания.

There is a compact way to express the notion of a presheaf in terms of category theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует компактный способ выразить понятие предварительного листа в терминах теории категорий.

Eliphas Lévi conceived the notion of writing a treatise on magic with his friend Bulwer-Lytton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элифас Леви задумал написать трактат о магии вместе со своим другом Бульвер-Литтоном.

Is the common notion of smell really this easily divisible into two analytic halves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли общее понятие запаха так легко делится на две аналитические половины?

Determinism, if we are to make sense of the idea, would have to be correlated with the notion of prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминизм, если мы хотим осмыслить эту идею,должен быть соотнесен с понятием предсказания.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

The artcle could maybe mention the concept of hieraticism, which is closely related to the notion of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арткле можно было бы, пожалуй, упомянуть понятие иератизма, которое тесно связано с понятием иерархии.

To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия.

Other observers disputed the notion of canals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наблюдатели оспаривали понятие каналов.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

Note that others similarly find it hard to stomach Ilkali's arrogant notion that disagreeing with him is the same as not understanding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что другим также трудно смириться с высокомерным мнением Илкали о том, что несогласие с ним-это то же самое, что непонимание его.

This notion that Coronado marked his trail with wooden stakes seems pretty bogus to me. Where did he get the wood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль о том, что Коронадо отметил свой след деревянными кольями, кажется мне довольно фальшивой. Откуда он взял эти дрова?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some notion of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some notion of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, notion, of , а также произношение и транскрипцию к «some notion of». Также, к фразе «some notion of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information