Special rapporteur on violence against women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

special rapporteur on violence against women

Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин

Translate

Произношение и транскрипция «special rapporteur on violence against women»

Перевод по словам «special rapporteur on violence against women»

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

special design bureau - специальное конструкторское бюро
special characteristics - особые свойства
life special - жизнь особый
on this special day - в этот особый день
on a special note - на специальной ноте
special protection zone - специальная защитная зона
take special care when - Соблюдайте особую осторожность при
aqaba special economic zone - Акаба особой экономической зоны
includes special - включает в себя специальные
special structure - специальная структура

Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- rapporteur

докладчик

special rapporteur of the human rights council - Специальный докладчик Совета по правам человека
the special rapporteur also met - Специальный докладчик также встретился
special rapporteur on the use - Специальный докладчик по вопросу использования
visits from the special rapporteur - визиты спецдокладчика
replied to the special rapporteur - ответил спецдокладчика
finding of the special rapporteur - нахождение спецдокладчика
the special rapporteur that - Специальный докладчик, что
rapporteur has the honour - докладчик имеет честь
special rapporteur reiterates - Специальный докладчик вновь
special rapporteur cannot - Специальный докладчик не может

Синонимы к rapporteur: reporter, relator, writer, report, informant, informer, columnist, ministre, secretary general, fact finding

Антонимы к rapporteur: hearer, listener, pupil, student, child, disregard, figurehead, hubby, lord, maid

Значение rapporteur: A person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

call on - призывать
pass on - передай
border on - на границе
go on being - продолжать
put on a mask - надеть маску
put a spin on - покрутить
feel reliance on - надеяться на
return on capital employed - доход на вложенный капитал
on the same grounds - на том же основании
for an easy slip-on silhouette - для легкого снимания и надевания

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность

perpetrators of violence against women - совершающих насилие в отношении женщин
psychological violence - психологическое насилие
excessive violence - чрезмерное насилие
addresses violence - адреса насилия
acts of violence committed by - акты насилия, совершенные
eliminate violence against children - ликвидации насилия в отношении детей
problems of sexual violence - проблемы сексуального насилия
zero tolerance towards violence - нулевая терпимость к насилию
fear and violence - страх и насилие
contribute to violence - способствуют насилию

Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence

Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness

Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

take up arms against - взять оружие против
asset against - актив против
put up against - выставить против
to be assessed against - должны оцениваться по
filing an against - подачи Against
sacrilege against - кощунство против
protect against aging - защиты от старения
deliver against - поставить против
bulge against - выпуклость против
against another - против другого

Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

Антонимы к against: for, pro

Значение against: in opposition to.

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

discrimination against women - дискриминация женщин
suitable for women - подходит для женщин
mäori women - женщины-маори
women at the international level - женщины на международном уровне
thousands of men and women - тысячи мужчин и женщин
the access of women - доступ женщин
with violence against women - с насилием в отношении женщин
especially women and girls - особенно женщин и девочек
all women and men - все женщины и мужчины
mainly women and children - в основном женщины и дети

Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady

Антонимы к women: men, man

Значение women: an adult human female.

Предложения с «special rapporteur on violence against women»

The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик также заслушала показания женщин, являющихся жертвами бытового насилия.
The Special Rapporteur made various recommendations aiming at appropriately dealing with the issue of gender-based violence as reported in Sierra Leone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик выдвинула различные рекомендации, направленные на надлежащее рассмотрение вопроса о гендерном насилии, которое, согласно сообщениям, имело место в Сьерра-Леоне.
In the same vein, we applaud the appointment of the Special Rapporteur to study the issue of violence against women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также приветствуем назначение специального докладчика, которому поручено изучить проблему насилия, совершаемого в отношении женщин.
The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия.
The Special Rapporteur's delegation visited this clinic and interviewed women victims of violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Делегация Специального докладчика посетила эту больницу и провела беседы с находящимися там женщинами.
Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом.
Such constraints held out little hope for a high degree of institutionalization, which was one of the options indicated by the Special Rapporteur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие сдерживающие факторы оставляют мало надежды на высокую степень институционализации, которая является одним из вариантов, указанных Специальным докладчиком.
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.
And they also said that threats of violence from her clients were very common.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом.
You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить.
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.
At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.
She was also concerned about the lower level of staff support for the missions of special rapporteurs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У нее вызывает также обеспокоенность тот факт, что сокращено число сотрудников, оказывающих поддержку миссиям специальных докладчиков.
Information received from NGOs should be sent not only to the country rapporteur, but to all members.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Информация, получаемая от НПО, должна направляться не только докладчику по стране, но и всем членам Комитета.
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.
Considering the nature of the evidence presented, the Special Rapporteur expressed grave doubts as to whether the accused should have been found guilty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учитывая характер представленных доказательств, Специальный докладчик выразила серьезные сомнения в том, можно ли было признавать обвиняемых виновными.
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.
Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.
The approach adopted by the Special Rapporteur will be global and multidimensional in character.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Избранный Специальным докладчиком подход носит глобальный и многосторонний характер.
The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.
Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада.
The Special Rapporteur in this section reports on the communications sent out and replies received during 1996.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этом разделе Специальный докладчик приводит информацию о направленных ему сообщениях и ответах, полученных в течение 1996 года.
Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.
Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.
To the Special Rapporteur it appears that there is no such balance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как представляется Специальному докладчику, такого баланса не имеется.
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу.
Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия.
In the report from Kashgar, local Chinese officials charged that the violence in question was perpetrated by members of the East Turkestan Islamic Movement who had trained in Pakistan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Между тем, китайские власти в Кашгаре утверждают, что последние теракты были совершены членами «Исламского движения Восточного Туркестана», прошедшими подготовку в Пакистане.
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия.
9. Muslims in the West cheer for terrorist violence	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм.
The violence escalates, it spirals out of control.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Жестокость усиливается, выходит из-под контроля.
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.
The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия.
MacKinnon argued that pornography leads to an increase in sexual violence against women through fostering rape myths.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Маккиннон утверждал, что порнография ведет к росту сексуального насилия в отношении женщин, способствуя распространению мифов об изнасиловании.
Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм.
The scale of the violence was greater than that witnessed in the Rhodesian War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Масштабы насилия были больше, чем во время Родезийской войны.
Violence marked the early months of Reconstruction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первые месяцы восстановления ознаменовались насилием.
According to a spokesman, the CDC has limited funding and hasn't produced any comprehensive study aimed at reducing gun violence since 2001.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По словам пресс-секретаря, ЦКЗ имеет ограниченное финансирование и с 2001 года не проводил никаких всеобъемлющих исследований, направленных на сокращение масштабов насилия с применением оружия.
At least 56,000 people have been killed in armed violence in Yemen between January 2016 and October 2018.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По меньшей мере 56 000 человек были убиты в ходе вооруженного насилия в Йемене в период с января 2016 года по октябрь 2018 года.
In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников.
During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию.
While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место.
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой.
The “Unite to End Violence against Women” campaign was initiated alongside the declaration of “16 days of activism against violence against women”.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кампания объединимся, чтобы покончить с насилием в отношении женщин “была инициирована наряду с декларацией”16 дней активных действий против насилия в отношении женщин.
It released a 101-page report on December 2, 1965 entitled Violence in the City—An End or a Beginning?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 2 декабря 1965 года она опубликовала 101-страничный доклад под названием Насилие в городе-конец или начало?.
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью.
Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.
During this event, terrorists were wearing suicide belts and the subsequent violence was shocking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сомневаюсь в авторитете Файра, но вскоре он приходит в себя и процветает, а дальше Миранда учится сближаться со своими детьми.
Less than 4,000 Kashmiri Hindus remain in the valley, reportedly living with daily threats of violence and terrorism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В долине осталось менее 4000 кашмирских индусов, которые, как сообщается, живут под ежедневными угрозами насилия и терроризма.
The violence was carried out by Hindu residents, with the army sometimes indifferent, and sometimes participating in the atrocities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Насилие осуществлялось жителями индуизма, причем армия иногда проявляла безразличие, а иногда участвовала в зверствах.
She has been involved in a storyline that is portraying a real problem right now in the UK with that sort of violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она была вовлечена в сюжетную линию, которая изображает реальную проблему прямо сейчас в Великобритании с такого рода насилием.
A strong connection has been found with malnutrition and domestic violence, in particular high levels of anemia and undernutrition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Была обнаружена тесная связь с недоеданием и насилием в семье, в частности с высоким уровнем анемии и недоедания.
Domestic violence comes in the form of psychological and physical abuse, as a control mechanism towards behaviors within families.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Насилие в семье проявляется в форме психологического и физического насилия как механизм контроля за поведением внутри семьи.
The armies became larger, and the violence increased, until in 1121 and 1141 Mii-dera was burned to the ground by monks from Enryaku-ji.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Армии становились все больше, и насилие усиливалось, пока в 1121 и 1141 годах мий-дэра не был сожжен дотла монахами из Энряку-дзи.
Markets surged as investor worries faded after the referendum passed without violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я только что нашел собственный ответ Пауэлла на вопрос, был ли он расистом.
Gelderland and Overijssel soon had to follow, egged on by mob violence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гелдерланду и Оверэйсселу вскоре пришлось последовать за ними, подстегиваемые насилием толпы.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «sp»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special rapporteur on violence against women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special rapporteur on violence against women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, rapporteur, on, violence, against, women , а также произношение и транскрипцию к «special rapporteur on violence against women». Также, к фразе «special rapporteur on violence against women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.