Stable regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый
noun: конюшня, хлев, стойло, манеж
verb: ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву
stable performance - стабильная работа
put on a more stable footing - поставить на более стабильную основу
stable and reproducible - стабильные и воспроизводимые
stable revenue - стабильный доход
hold stable - удержание стабильной
stable regulations - устойчивые положения
a stable and prosperous - стабильная и процветающая
clear and stable - четкие и стабильные
stable energy supply - стабильное энергоснабжение
level and stable - Уровень и стабильный
Синонимы к stable: secure, firm, moored, solid, safe, fixed, stuck down, anchored, immovable, steady
Антонимы к stable: unstable, fragile, precarious, unsteady, dynamic
Значение stable: not likely to change or fail; firmly established.
fall of the regime - падение режима
forced oscillations regime - режим вынужденных колебаний
puppet regime - марионеточный режим
rainfall regime - режим осадков
strict regime imposed - строгий режим наложен
simplified regime - упрощенный режим
energy regime - энергетический режим
legal regime of the caspian sea - правовой режим Каспийского моря
regime of liability - режим ответственности
open trade regime - режим открытой торговли
Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern
Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion
Значение regime: a government, especially an authoritarian one.
Indeed, there was no longer a 'regime' in the sense of a relatively stable political alliance and functioning bureaucracy. |
Действительно, не было больше режима в смысле относительно стабильного политического союза и функционирующей бюрократии. |
For practical purposes, nuclides with half-lives much longer than the age of the universe may be treated as if they were stable. |
Для практических целей нуклиды с периодом полураспада, намного превышающим возраст Вселенной, можно рассматривать как стабильные. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным. |
|
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? |
Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие? |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
We can unhitch economic growth from oil, making our climate more stable and our economies richer. |
Мы можем отцепить экономический рост от нефти, сделав наш климат более стабильным, а наши экономики — более богатыми. |
“It’s a chance to say that we’re stable, and for Russia to show a certain level of confidence in its future,” says Marshall Spectrum’s Kart. |
«Это всегда шанс сказать о своей стабильности, а для России – еще и показать определенный уровень уверенности в будущем», – говорит Карт (Kart) из Marshall Spectrum. |
This one's stable, but we got more inbound. |
Этот стабилен, но у нас еще прибывают. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
Он более стабилен и его легче перевозить. |
|
Slim followed the stable buck out of the room. |
Рослый вслед за конюхом вышел из барака. |
And unfortunately there's also Samdevyatov's Savraska in the stable. |
И на беду, еще эта Савраска самдевятовская в конюшне. |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. |
Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой. |
Я не хочу быть наполовину верхом, когда появится этот парень из конюшен. |
|
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
When the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable. |
В ненастные ночи они укрывались между каретником и конюшней, во флигельке, где Шарль принимал больных. |
For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. |
По той же причине, по которой она использовала стабильные изотопы, чтобы определить что жертва провела свое детство в Восточном Тиморе. |
I don't know if I can take another day with him I mean it's good stable income until your career takes off of course but... |
Не знаю, сколько я ещё смогу его терпеть, это, конечно, надежный доход, пока твоя карьера не пойдёт в гору, конечно... |
They measure how fast you're going and then deploy to keep everything stable. |
Они измеряют насколько быстро ты движешься и затем открываются, чтобы поддержать устойчивость. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The reason behind this high productivity and endemism may be the relatively stable nature of precipitation. |
Причиной такой высокой продуктивности и эндемизма может быть относительно стабильный характер осадков. |
Although Botswana was resource-abundant, a good institutional framework allowed the country to reinvest resource-income in order to generate stable future income. |
Хотя Ботсвана богата ресурсами, хорошая институциональная структура позволяет стране реинвестировать доходы от ресурсов в целях получения стабильного дохода в будущем. |
He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age. |
Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста. |
Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples. |
Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи. |
It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age. |
Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте. |
To address bugs that were later found in the game, 0verflow released a patch to bring School Days to a stable build of 1.11. |
Чтобы устранить ошибки, которые позже были обнаружены в игре, 0verflow выпустила патч, чтобы довести школьные дни до стабильной сборки 1.11. |
The Sun today is roughly halfway through the most stable part of its life. |
Солнце сегодня находится примерно в середине самой стабильной части своей жизни. |
She was able to experience freedom and an economic stable life. |
Она смогла ощутить свободу и экономическую стабильность жизни. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
However, allowing the two isomers to equilibrate results in an excess of the more stable primary alkoxystannane in solution. |
Однако, если позволить двум изомерам уравновеситься, то в растворе образуется избыток более стабильного первичного алкоксистаннана. |
This will begin a new Regime of Accumulation, which will eventually reach a crisis, and so forth. |
Это положит начало новому режиму накопления, который со временем дойдет до кризиса, и так далее. |
Holmium laser operates at wavelength of about 2.08 micrometres, either in pulsed or continuous regime. |
Гольмиевый лазер работает на длине волны около 2,08 мкм, либо в импульсном, либо в непрерывном режиме. |
4He is an unusually stable nucleus because its nucleons are arranged into complete shells. |
4He является необычайно стабильным ядром, поскольку его нуклоны расположены в полных оболочках. |
Regular stocking continued until 1941, when it was evident that the fish could maintain a stable population without outside interference. |
Регулярные заготовки продолжались до 1941 года, когда стало очевидно, что рыба может поддерживать стабильную популяцию без вмешательства извне. |
From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom. |
От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы. |
The optimal pH for enzyme activity is 8.6. However, the activity is stable for a wide variety of conditions and reagents. |
Оптимальный рН для ферментативной активности - 8,6. Однако эта активность стабильна для широкого спектра условий и реагентов. |
Due to its large range and relatively stable population, the bat hawk is of least concern. |
Из-за своего большого ареала и относительно стабильной популяции ястреб-летучая мышь вызывает наименьшее беспокойство. |
Thus, glucagon and insulin are part of a feedback system that keeps blood glucose levels stable. |
Таким образом, глюкагон и инсулин являются частью системы обратной связи, которая поддерживает стабильный уровень глюкозы в крови. |
In 1971 the communist regime banned him from film and television. |
В 1971 году коммунистический режим запретил ему сниматься в кино и на телевидении. |
Two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of pH around a relatively stable value. |
Две системы органов, почки и легкие, поддерживают кислотно-щелочной гомеостаз, который заключается в поддержании рН около относительно стабильного значения. |
Испытания показали, что она была очень устойчивой орудийной платформой. |
|
Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar. |
С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США. |
Gajashaala or elephant's stable, built by the Vijayanagar rulers for their war elephants. |
Гаджашаала, или конюшня для слонов, построенная правителями Виджаянагара для своих боевых слонов. |
Для любого значения r существует не более одного стабильного цикла. |
|
In some cases, we have fairly stable family or subfamily lists with stubs made for each species. |
В некоторых случаях мы имеем довольно устойчивые списки семейств или подсемейств с заглушками, сделанными для каждого вида. |
Stable articles make for reliable encyclopedias. |
Стабильные статьи создают надежные энциклопедии. |
Cultural norms are relatively stable over time, therefore, culture has a major impact on consumer behaviour. |
Культурные нормы относительно стабильны с течением времени, поэтому культура оказывает значительное влияние на потребительское поведение. |
The mucolytic guaifenesin is a safe and effective treatment for stable chronic bronchitis. |
Муколитический гвайфенезин является безопасным и эффективным средством лечения стабильного хронического бронхита. |
Areas bounded by the line g1 g2 = 1 and the axes are stable. |
Области, ограниченные линией g1 g2 = 1 и осями, являются устойчивыми. |
The institute included an academic staff which engaged in research on historical and topical themes of interest to the regime. |
В состав института входил профессорско-преподавательский состав, который занимался исследованиями по историческим и актуальным темам, представляющим интерес для режима. |
That a template will be relatively stable is a reasonable expectation of template users. |
То, что шаблон будет относительно стабильным, является разумным ожиданием пользователей шаблона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stable regime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stable regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stable, regime , а также произношение и транскрипцию к «stable regime». Также, к фразе «stable regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
