Steps of the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steps of the house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаги дома
Translate

- steps [noun]

noun: звук шагов

  • juridical steps - юридические шаги

  • substantive steps - основные шаги

  • take certain steps - предпринять определенные шаги,

  • evaluation steps - этапы оценки

  • steps fail - действия не увенчались успехом

  • further steps to improve - дальнейшие шаги по улучшению

  • steps taken to reform - шаги, предпринятые для реформирования

  • determine the next steps - определить последующие шаги

  • duty to take steps - обязанность предпринять шаги в

  • take steps to understand - предпринять шаги, чтобы понять,

  • Синонимы к steps: stride, pace, footstep, tread, footfall, gait, walk, ’a hop, and jump’, short distance

    Антонимы к steps: mistake, misstep

    Значение steps: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



The sagging front steps of his boarding house creaked a warning as he climbed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он поднимался по ступенькам, осевшее крыльцо пансиона предостерегающе заскрипело.

I ran up the steps and into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взбежала на крыльцо и вошла в дом.

Steps have also been taken to house first offenders separately from convicts who have been in prison before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим были реализованы меры по раздельному содержанию впервые осужденных к лишению свободы и осужденных, ранее отбывавших лишение свободы.

She was plunged in these thoughts, which so engrossed her that she left off thinking of her own position, when the carriage drew up at the steps of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих мыслях, которые завлекли ее так, что она перестала даже думать о своем положении, ее застала остановка у крыльца своего дома.

She went across the yard and up the steps to the house door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пересекла двор и поднялась по ступенькам к входной двери.

If our Iljimae comes to visit this house Accidentally steps on it and falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решит наш Иль Чжи Мэ навестить этот дом - поскользнётся, упадёт, расшибётся!

And there you are, my partner, eh? says Mr. Bucket to himself, apostrophizing Mrs. Bucket, stationed, by his favour, on the steps of the deceased's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, и ты здесь, мой дружок? - говорит себе мистер Баккет, подразумевая миссис Баккет, которая по его протекции получила место на крыльце дома, где жил покойный.

He stood on the steps of the Karenins' house like one distraught, and did not know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на крыльце дома Карениных как потерянный и не знал, что делать.

I walk around the corner and trickling down the steps like a fancy fountain is water, but in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу по углам и вода стекает по ступенькам. как из фонтана, но в моём доме.

He had no desire to rule as a constitutional monarch, taking various steps to strengthen his own authority as monarch and weaken that of the lower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имел никакого желания править как конституционный монарх, предпринимая различные шаги, чтобы укрепить свою собственную власть как монарха и ослабить власть нижней палаты.

First Steps was filmed in a summer camp in New York State by Frederic House Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые шаги были сняты в летнем лагере в штате Нью-Йорк компанией Frederic House Inc.

Ascending the steps-it was a two-apartment house-she saw the name of Kane on the door leading to the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись перед двухквартирным домом, она прочла фамилию Кейн на дощечке у двери, ведущей во второй этаж, поднялась и позвонила.

Marines mounted machine guns on the steps of the Capitol and army troops from the 3rd Infantry Regiment guarded the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы установили пулеметы на ступенях Капитолия, а войска 3-го пехотного полка охраняли Белый дом.

A veranda encircled the entire house, and four flights of steps on the four sides of the building led up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг дома шла веранда, и с каждой стороны к ней вели четыре ступени.

He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город.

He raced over the lawn, up the steps, into the house, down a dark hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринулся через газон, вверх по ступенькам, в дом, в темный холл.

Aileen was the one who had bounded up the steps the first day he had called at the Butler house several seasons before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин и была та самая девушка, с которой он столкнулся на лестнице во время первого своего визита к Батлеру позапрошлой зимой.

Side by side, on the meeting-house steps, stood a male and a female figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом, на ступенях Дома собраний, стояли мужская и женская фигуры.

I drove from the station directly to Gatsby's house and my rushing anxiously up the front steps was the first thing that alarmed any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вокзала поехал прямо на виллу Гэтсби, и взволнованная поспешность, с которой я взбежал на крыльцо, послужила первым сигналом к тревоге.

From the porch steps of Korobkov's tea-house came the first sounds of a report on the international situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С крыльца чайной Коробкова полились первые звуки доклада о международном положении.

It was originally left outside temporarily because the owner could not get it up the steps into his new house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был временно оставлен снаружи, потому что владелец не мог поднять его по ступенькам в свой новый дом.

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

On arrival in Italy, he moved into a villa on the Spanish Steps in Rome, today the Keats–Shelley Memorial House museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Италию он переехал на виллу на Испанской лестнице в Риме, сегодня это Мемориальный Дом-музей Китса-Шелли.

A Tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate House!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената.

From the streetlight to the house... 280 steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого фонаря до моего дома 280 шагов

A man steps out of his house and stones fall on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет человек за порог из дому, а на него камни.

And turning on her heel she left them abruptly and without ceremony, running up the steps of the Gothic House and letting herself in with a key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она резко повернулась, бросилась к дому и открыла дверь своим ключом.

To continue. The three vehicles bowled up to the steps of Nozdrev's house, and their occupants alighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем три экипажа подкатили уже к крыльцу дома Ноздрева.

Marines mounted machine guns on the steps of the Capitol and Army troops from the 3rd Infantry guarded the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы установили пулеметы на ступенях Капитолия, а войска 3-й пехотной армии охраняли Белый дом.

In 1948 he bought a house near the Spanish Steps; now the Giorgio de Chirico House Museum, a museum dedicated to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он купил дом рядом с Испанской лестницей; теперь это дом-музей Джорджо де Кирико, музей, посвященный его творчеству.

Near the steps they slowed down, moved cautiously around the house, for there was a certain fearsomeness about visitors too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца перешли на шаг, осторожно обогнули дом, потому что при гостях они всегда робели.

A roly-poly had found his way inside the house; I reasoned that the tiny varmint had crawled up the steps and under the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеница, наверно, вползла по ступенькам, а потом под дверью.

Then they sauntered over to my house and sat on the steps for half an hour, while at her request I remained watchfully in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они потихоньку перебрались на мой участок и с полчаса сидели вдвоем на ступеньках крыльца, а я в это время, по просьбе Дэзи, сторожил в саду.

The Corey-House synthesis is preceded by two preliminary steps to prepare the requisite Gilman reagent from an alkyl halide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтезу Кори-Хауса предшествуют две предварительные стадии для получения необходимого реагента Гилмана из алкилгалогенида.

Reflecting on these points, Hercule Poirot heard a gong in the distance and retraced his steps towards the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в эти раздумья, Пуаро услышал отдаленный звук гонга и поспешил к дому.

And when you're finished, we can take him across to my house, it's just a few steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы закончите, мы можем отнести его к нам домой, это всего в двух шагах.

If I'm right, I'll come to your house and carve a small series of numbers on the porch steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, то я зайду к вам домой и вырежу ряд чисел на вашем крыльце.

Keep out of the yard, though, the dogs are unchained; and the house-Juno mounts sentinel there, and-nay, you can only ramble about the steps and passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, во двор не ходите, собаки спущены; а в доме держит стражу Юнона, так что... вы можете только слоняться по лестнице да по коридорам.

Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно.

She looked at the motors and carriages rolling up to the entrance to the Cowperwood mansion, and watched the men and women crowding up the steps into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на автомобили и коляски, подъезжавшие к дворцу Каупервудов, на мужчин и женщин, толпившихся у подъезда.

The Whiskey Ring scandal even came to the steps of the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал с виски-кольцом докатился даже до ступеней Белого дома.

They walked down the steps from the porch and around the gravel driveway which circled the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились с крыльца и двинулись по усыпанной гравием дорожке вокруг дома.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал.

They passed the lot where the Meade house had stood and there remained of it only a forlorn pair of stone steps and a walk, leading up to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли то место, где был раньше дом доктора Мида, - от него остались лишь две каменных ступеньки и дорожка, бегущая в никуда.

The grand house, made of Savannah-gray brick, had marble steps, air conditioning, and an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой дом, построенный из серого кирпича цвета Саванны, имел мраморные ступени, кондиционер и лифт.

We came to the house at last and rounded the great sweep before the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец впереди показался дом, аллея описала широкую дугу, и мы подкатили к дверям.

As the three men walked past the house a screen door banged, and a stocky sunburned man came down the back steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они поравнялись с домиком, сетчатая дверь на крыльце хлопнула, и по ступенькам сбежал коренастый загорелый человек в картонном шлеме.

Running, he saw Christmas leap up the back steps and enter the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бегу он увидел, как Кристмас вскочил на заднее крыльцо и скрылся за дверью.

Accordingly, these steps are taken; and now the trooper, in his rounds, has the house to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются соответственные меры, и кавалерист, обходя дозором весь дом, уже больше никого не встречает на своем пути.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля.

The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его путь походил на спуск по черным ступеням.

The Mole was tremendously interested and excited, and followed him eagerly up the steps and into the interior of the caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроту было необыкновенно любопытно поглядеть, и он торопливо поднялся на подножку и полез внутрь повозки.

Abra moved with firm and deliberate steps and she faced straight ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра ступала твердыми неторопливыми шажками и глядела прямо перед собой.

She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой.

Matt made a couple of steps toward White Fang, but the latter slid away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт сделал два шага по направлению к Белому Клыку; тот метнулся в сторону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steps of the house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steps of the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steps, of, the, house , а также произношение и транскрипцию к «steps of the house». Также, к фразе «steps of the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information