Storm on the horizon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm on the horizon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Буря на горизонте
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • impending storm - надвигающаяся буря

  • storm back - вернуться как ураган

  • storm clouds - грозовые тучи

  • storm water system - Система ливневой воды

  • turned into a storm - превратился в шторм

  • coastal storm - прибрежный шторм

  • a storm of protest - бурю протеста

  • center of the storm - центр шторма

  • with the storm - с бурей

  • world by storm - мир штурмом

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • faq on - вопросы и ответы на

  • on custody - на стражей

  • restraint on - сдержанность

  • learned on - узнал о

  • consolidated on - консолидируются на

  • unfair on - несправедливо по отношению к

  • on merchandise - на товары

  • on nobody - на кого

  • allocate on - выделить на

  • on the draft resolutions on - по проектам резолюций по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- horizon [noun]

noun: горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста

  • time horizon - период времени

  • false horizon - ложный видимый горизонт

  • cultural horizon - культурный горизонт

  • horizon of experience - горизонт опыта

  • over the horizon - за горизонтом

  • own horizon - собственный горизонт

  • different horizon - различный горизонт

  • design horizon - дизайн горизонта

  • see on the horizon - На горизонте

  • under horizon 2020 - под горизонтом 2020

  • Синонимы к horizon: skyline, outlook, orbit, compass, range of interests, range of experience, perception, scope, ambit, perspective

    Антонимы к horizon: angle, blindness, central core, central location, certainty, chaos, close contact, confusion, disarray, disorder

    Значение horizon: the line at which the earth’s surface and the sky appear to meet.



You know, when you see a thunderstorm on the horizon and you just find yourself rooting for the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы видите грозу на горизонте и ждёте её с нетерпением.

The small cloud on the horizon had blown up swiftly into a large, sullen storm cloud and it was as though a faint, chilling wind blew from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое облачко, появившееся на небосклоне, стремительно росло, превращаясь в огромную зловещую грозовую тучу, и на город повеяло леденящим душу ветром.

We see the storm on the horizon and draw in our sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим шторм на горизонте и приспускаем паруса.

After the rain it was too wet to go for a walk; besides, the storm clouds still hung about the horizon, and gathered here and there, black and thundery, on the rim of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя было слишком мокро, чтобы идти гулять; притом же и грозовые тучи не сходили с горизонта и то там, то здесь проходили, гремя и чернея, по краям неба.

Even so the tide and the storm bore her strongly toward the darkening horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таком положении течение и шторм быстро несли его вперед к темнеющему горизонту.

Carrillo with his wiretaps knew a storm was on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей прослушке Каррильо знал, что на горизонте маячила буря.

Cooper-Weiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела у Купер-Вайсс шли хорошо, но приближались какие-то неприятности.

This broke the previous record of Typhoon Sarah in the 1956 Pacific typhoon season, which reached tropical storm strength at 2.2º N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побило предыдущий рекорд тайфуна Сара в Тихоокеанском тайфунном сезоне 1956 года, который достиг силы тропического шторма в 2,2 ° N.

On the morning of October 13, the storm crossed into the Bering Sea near Little Sitkin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 13 октября шторм перешел в Берингово море близ острова Литтл-Ситкин.

He seems to be ready to storm inside after the boy, right into the welcoming gob of the unknown monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, похоже, готов броситься вслед за мальчиком, прямо в гостеприимную пасть неведомого чудища.

Yes, well, Derrick Storm is not Harry Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ладно, Деррик Шторм не Гарри Поттер.

You hate travis hoagle... choir member, desert storm veteran, father of three?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь Трэвиса Хоагла, участника хора, ветерана первой войны с Ираком, отца троих детей?

This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.

You've been working up a storm lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в последнее время столько работаешь.

It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились.

The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

And every few yards they expected to see Paddy appear over the far flat horizon, but time went on and he never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через каждые несколько шагов всадники озирались - не показался ли на равнине Пэдди, но время шло, а он все не появлялся.

With the storm outside and the candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим штормом снаружи и искусственным освещением.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

'Dixon,' she said, in the low tone she always used when much excited, which had a sound in it as of some distant turmoil, or threatening storm breaking far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон, - сказала она низким голосом, которым всегда говорила, если была взволнованна, и в котором слышались угрожающие нотки. - Диксон!

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще слишком рано судить, каким он станет Королем, но мне кажется, что в скором времени его ждет истинное величие.

We have an incident on the Deepwater Horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на платформе Глубоководный горизонт.

I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр.

The storm broke about five minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром среди ясного неба раздался через пять минут.

People have no idea about the shit storm that's about to go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понятия не имеют, какой кошмар скоро начнется.

I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось.

'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели.

You may as well look over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом можно смотреть за горизонт...

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

My advice is, put your head down, weather the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - переждите, не стоит идти против ветра.

I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

On her way, storm winds force her off the road, right next to three tornadoes that have touched down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути штормовые ветры заставляют ее съехать с дороги, прямо рядом с тремя торнадо, которые коснулись земли.

During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах.

Note that a point on the Moon can actually be visible when it is about 34 arc minutes below the horizon, due to atmospheric refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что точка на Луне действительно может быть видна, когда она находится примерно в 34 дуговых минутах ниже горизонта, из-за атмосферной рефракции.

Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей.

The panel shares a common horizon with the left wing, suggesting a spatial connection between the two scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель имеет общий горизонт с левым крылом, что предполагает пространственную связь между двумя сценами.

Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения.

Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму.

This happens through the Penrose process in the black hole's ergosphere, an area just outside its event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит благодаря процессу Пенроуза в эргосфере черной дыры, области сразу за ее горизонтом событий.

Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора.

After the death of longtime Pink Floyd artist Storm Thorgerson in 2013, Pink Floyd collaborated with Aubrey Powell, co-founder of Thorgeson's design company Hipgnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти давнего художника Pink Floyd Шторма Торгерсона в 2013 году Pink Floyd сотрудничал с Обри Пауэллом, соучредителем дизайнерской компании Thorgeson Hipgnosis.

Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля.

Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации.

A spherical surface has a horizon which is closer when viewed from a lower altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая поверхность имеет горизонт, который ближе, если смотреть с меньшей высоты.

Their immediate destination was the nearby island of Tofua, clearly marked on the horizon by the plume of smoke rising from its volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ближайшим пунктом назначения был близлежащий остров Тофуа, четко обозначенный на горизонте шлейфом дыма, поднимавшегося от его вулкана.

Event horizon awareness may also guide SA, e.g. if one plans to stop the car at a gas station, one may look for gas station signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность о горизонте событий может также направлять SA, например, если вы планируете остановить автомобиль на заправочной станции, вы можете искать знаки бензоколонки.

The failed Deepwater Horizon BOP was collected as key evidence into the investigation of the causes of the oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провалившийся боп Deepwater Horizon был собран в качестве ключевого доказательства в расследовании причин разлива нефти.

The storm, combined with a high pressure system, produced a strong pressure gradient, resulting in strong rip currents off the coast of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм, в сочетании с системой высокого давления, вызвал сильный градиент давления, что привело к сильным течениям у берегов Флориды.

As the Sun is seen to rise above the Earth's horizon, the curved wings of the arc lower towards the 22° halo while gradually becoming longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как солнце поднимается над горизонтом Земли, изогнутые крылья дуги опускаются к ореолу 22°, постепенно становясь длиннее.

An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры.

Bring Me the Horizon embarked on their headline tour of the United States in support of Sempiternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring Me The Horizon отправились в свое головное турне по Соединенным Штатам в поддержку Sempiternal.

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

Polly takes refuge there during a storm and is attacked by Cragg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли находит там убежище во время шторма, и на нее нападает Крэгг.

A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm on the horizon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm on the horizon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, on, the, horizon , а также произношение и транскрипцию к «storm on the horizon». Также, к фразе «storm on the horizon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information