Straits of malacca - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
straits of gibraltar - Гибралтарский пролив
straits of mackinac - пролив Макино
Straits Times index - индекс Straits Times
being in dire straits - находясь в отчаянном положении
dire economic straits - тяжелое экономическое положение
straits of messina - Мессинский пролив
straits is - проливов
in straits used for international - в проливах, используемых для международного
straits of malacca - Малаккский пролив
across the straits - через проливы
Синонимы к straits: strait, pass, head
Антонимы к straits: successes, solutions, advantages
Значение straits: plural of strait.
a power of money - сила денег
group of words - группа слов
take note of - взять на заметку
be worthy of - быть достойным
make/realize a profit of - сделать / реализовать прибыль
of the same opinion - того же мнения
out of action - вне действия
hundreds of - сотни
give the appearance of - дать вид
act of marriage - заключение брака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
malacca strait - Малаккский пролив
malacca and singapore - Малаккский и Сингапурский
strait of malacca - Малаккский пролив
straits of malacca - Малаккский пролив
Синонимы к malacca: alpenstock, malacca cane, cane, rattan, stick, blackthorn, ashplant, malaca, malaga, malaya
Значение malacca: State in western Malaysia.
And still other journeys ventured through the Straits of Malacca to the Empire of China. |
Также были пути, пролегавшие через Малаккский пролив, к Китайской Империи. |
This rampart is pierced by several sally-ports for the convenience of ships and whales; conspicuous among which are the straits of Sunda and Malacca. |
Мол этот для удобства китов и кораблей в нескольких местах перерезан воротами, из которых наиболее примечательными являются проливы Зондский и Малаккский. |
Piracy attacks in the Straits of Malacca account for 56 % of pirate activities worldwide |
Нападения пиратов в Малаккском проливе составляют 56% от пиратских нападений во всем мире... |
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway. |
Они отправили нас по Малаккскому проливу на строительство Бирманской железной дороги. |
The journey was further delayed by a search for downed Allied airmen near the Straits of Malacca. |
Путешествие еще больше задержалось из-за поисков сбитых самолетов союзников вблизи Малаккского пролива. |
In Indonesia, the so-called Indonesian Seaway is composed of the Malacca, Sunda and Torres Straits. |
Согласно древним восточнославянским летописям, чуди были одними из основателей Русского государства. |
New measures will also be developed for the Straits of Malacca, where some 600 ships transit each day. |
Новые меры будут разработаны и для Малаккских проливов, через которые проходит ежедневно порядка 600 судов. |
The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641. |
Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах. |
It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films. |
Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
The JMSDF was to meet invasion by sea, sweep mines, patrol and survey the surrounding waters, and guard and defend coastal waters, ports, bays, and major straits. |
JMSDF должна была встретить вторжение с моря, зачистить мины, патрулировать и исследовать окружающие воды, а также охранять и защищать прибрежные воды, порты, бухты и основные проливы. |
The most important was a blockade of the Straits of Tiran leading into Eilat, Israel's only port to the Red Sea, through which Israel received much of its oil. |
Самым важным из них была блокада Тиранского пролива, ведущего в Эйлат, единственный израильский порт на Красном море, через который Израиль получал большую часть своей нефти. |
The Dutch then still held some key positions in the European trade with Asia, such as the Cape Colony, Ceylon and Malacca. |
Голландцы тогда еще занимали некоторые ключевые позиции в европейской торговле с Азией, такие как Капская колония, Цейлон и Малакка. |
This event initially proved fortuitous for the English, as Chief Powhatan was obviously unaware of the dire straits of the Colony. |
Это событие поначалу оказалось для англичан случайностью, так как вождь Повхатан явно не знал о тяжелом положении колонии. |
For the Russians, a German-Ottoman alliance meant that were they to ever attempt to take over the straits they would come up against a modernized opponent, which would be hard to beat. |
Для русских такой германо-османский союз означал одно: если они попытаются захватить проливы, против них выступит современный противник, победить которого будет трудно. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
I would, but it's happened so often lately I find myself in financial straits. |
Да я рад, только это случается так часто, что у меня начались финансовые затруднения. |
Эта школа нуждается в финансировании. |
|
I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits. |
Помню, когда меня окружили пираты в ураганном проливе. |
Find a way across the Straits, then contact my office in the Keys. |
Найди путь через пролив, потом свяжись с моим офисом в Кейс. |
This facility is located in the straits of Kamchatka, Northern Russia |
Филиал находится, около пролива Камчатки, на севере России. |
I take it from your desperate phone call and baffled expressions that you're in dire straits. |
Учитывая телефонный звонок и озадаченный вид, предположу, что вы в отчаянном положении. |
I've gone my whole life pretending that I want nothing to do with you, just hoping one day we'd be in such dire financial straits that I could use it to finally make my move on you. |
Я всю свою жизнь притворялся, что ты меня не интересуешь, в надежде, что однажды мы окажемся в таком отчаянном финансовом положении, что я смогу воспользоваться этим чтобы наконец подкатить к тебе. |
The fief is in dire financial straits. |
Домен сейчас в тяжёлом финансовом положении. |
Changi Prison was constructed by the British administration of the Straits Settlements as a civilian prison in 1936. |
Тюрьма Чанги была построена британской администрацией поселений проливов в качестве гражданской тюрьмы в 1936 году. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
Israel considered the closure of the straits grounds for war and prepared their armed forces to attack. |
Израиль считал закрытие проливов основанием для войны и готовил свои вооруженные силы к нападению. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Improved highways along the eastern shores of the Lower Peninsula brought increased automobile traffic to the Straits region starting in the 1910s. |
Усовершенствованные автомобильные дороги вдоль восточного побережья Нижнего полуострова привели к увеличению автомобильного движения в районе проливов, начиная с 1910-х годов. |
After the opening of the Brooklyn Bridge in 1883, local residents began to imagine that such a structure could span the straits. |
После открытия Бруклинского моста в 1883 году местные жители начали воображать, что такое сооружение может перекрывать проливы. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople. |
Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя. |
In Asia, the distribution stretches from Japan and the Korean peninsula to the Bering Straits. |
В Азии ареал распространения простирается от Японии и Корейского полуострова до Берингова пролива. |
Wanklyn was ordered to depart again on 30 June 1941 to patrol the southern Straits of Messina. |
30 июня 1941 года ванклину было приказано вновь отправиться на патрулирование южных проливов Мессины. |
The ALMDS is a sensor system designed to detect, classify, and localize floating and near-surface moored mines in littoral zones, straits, and choke points. |
ALMDS-это сенсорная система, предназначенная для обнаружения, классификации и локализации плавучих и приповерхностных швартовных мин в прибрежных зонах, проливах и узких местах. |
It borders the Thames Estuary and the North Sea to the north, and the Straits of Dover and the English Channel to the south. |
Сообщения могут быть отменены аналогично Reddit, а контент может быть назначен определенной теме, так же как и Tumblr. |
Unlike in Hong Kong, no attempt was made to directly intervene in the capital markets and the Straits Times Index was allowed to drop 60%. |
В отличие от Гонконга, не было предпринято никаких попыток прямого вмешательства на рынках капитала, и индекс Straits Times снизился на 60%. |
Like the trucks, Chrysler's dire financial straits of the late 1970s precluded any major updates for the vans for many years. |
Как и грузовики, тяжелое финансовое положение Chrysler в конце 1970-х годов на протяжении многих лет исключало какие-либо серьезные обновления для фургонов. |
The republic had been in dire financial straits even before the revolution of 1795. |
Республика находилась в тяжелом финансовом положении еще до революции 1795 года. |
The Russians argued that this was a violation of the Straits Convention of 1841 and therefore invaded the two principalities. |
Русские утверждали, что это было нарушением Конвенции о проливах 1841 года, и поэтому вторглись в эти два княжества. |
Tan Gim Ean from New Straits Times noted that Madonna played against her strengths on the songs of the album. |
Тан ГИМ Эан из New Straits Times отметил, что Мадонна играла против своих сильных сторон на песнях альбома. |
He was also the first Asian member of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. |
Он также был первым азиатским членом проливного отделения Королевского Азиатского общества. |
After his father, Tan Tock Seng's death, he became the Kapitan China of the Straits Chinese community. |
После смерти своего отца, Тан ток сена, он стал капитаном китайской общины проливов. |
The Straits dollar was also used in Brunei from 1906. |
Доллар пролива также использовался в Брунее с 1906 года. |
With the introduction of the Straits Settlements currency, the previously used coins were taken out of circulation. |
С введением проливной расчетной валюты ранее использовавшиеся монеты были изъяты из обращения. |
The Straits dollar was introduced in Brunei in 1906. |
Доллар пролива был введен в Брунее в 1906 году. |
Sold in 1975 to World Dredging Ltd, Panama and renamed Straits Winner. |
Продается в 1975 году в мире дноуглубительных Лтд, Панама и переименованный победитель проливы. |
The 1982 amendments to the Montreux Convention allow Turkey to close the Straits at its discretion in both wartime and peacetime. |
Поправки 1982 года к Конвенции Монтре позволяют Турции закрывать проливы по своему усмотрению как в военное, так и в мирное время. |
The First Taiwan Straits crisis ended in March 1955 when the PLA ceased its bombardment. |
Первый кризис Тайваньского пролива закончился в марте 1955 года, когда НОАК прекратила свои бомбардировки. |
In dire financial straits, Jackson had been using the family van to exchange sexual favours for money. |
Находясь в тяжелом финансовом положении, Джексон использовал семейный фургон для обмена сексуальных услуг на деньги. |
The Malay battalions had not been in action, and the Straits Settlements Volunteers were only sketchily trained. |
Малайские батальоны не участвовали в боевых действиях, а добровольцы из проливных поселений прошли лишь поверхностную подготовку. |
His collection of Malay stone implements from the Straits Settlements is now in the Pitt Rivers Museum at the University of Oxford. |
Его коллекция малайских каменных орудий из поселений пролива сейчас находится в Музее Питт-Риверс при Оксфордском университете. |
Using the island as his place d'armes, Senyavin blockaded the Straits and cut off supplies to the Sultan's capital. |
Используя остров в качестве своего плацдарма, Сенявин блокировал проливы и перекрыл поставки в столицу Султана. |
However, in the narrow confines of the straits, the numerical superiority of the Persians became an active hindrance. |
Однако в узких пределах проливов численное превосходство персов стало активным препятствием. |
The Persians became disorganized in the cramped straits, and the Greeks were in a position to flank from the northwest. |
Персы были дезорганизованы в тесных проливах, и греки были в состоянии обойти их с северо-запада. |
These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions. |
Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов. |
The Straits Settlement Penang Chinese seeing their investments destroyed in the Larut Wars sought intervention from the British. |
Китайцы из Пенангского пролива, видя, что их инвестиции были уничтожены в Ларутских войнах, обратились за помощью к англичанам. |
Due to the uncertainty of the arrival azimuth, the point of origin could be between Bransfield Straits and Cape Adare. |
Из-за неопределенности Азимута прибытия точка отправления могла находиться между проливом Брансфилд и мысом Адэр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straits of malacca».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straits of malacca» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straits, of, malacca , а также произношение и транскрипцию к «straits of malacca». Также, к фразе «straits of malacca» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.