Substance of the convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость
substance number - вес стандартной стопы в 500 листов
controlled substance - контролируемое вещество
extractive substance - экстрактивное вещество
made of substance - сделаны из вещества
substance prevails over form - вещество преобладает над формой
identified uses of substance - идентифицированные применения вещества
a man of substance - человек вещества
uses of the substance or mixture - применения вещества или смеси
registered substance - зарегистрированное вещество
debate on the substance - дебаты по существу
Синонимы к substance: matter, material, stuff, weight, shape, corporeality, density, body, solidity, structure
Антонимы к substance: dream, fantasy, side, frivolity, exterior, periphery, pettiness, poverty, surface, debt
Значение substance: a particular kind of matter with uniform properties.
number of thermodynamic degrees of freedom - вариантность
as of the date of this report - по состоянию на дату составления настоящего отчета
terms of reference of the steering committee - Круг ведения комитета
a resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
rules of procedure of the security - правила процедуры безопасности
parliament of the republic of serbia - Парламент Республики Сербия
army of the federation of bosnia - Армия Федерации Боснии
protection of the rule of law - защита верховенства права
out of a list of - из списка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
there is light at the end of the tunnel - свет в конце тоннеля
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
to the fire started in the kitchen - в огонь начался на кухне
in the first half of the month - в первой половине месяца
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
the name of the association shall be - название ассоциации должно быть
from the end of the cold war - с конца холодной войны
for the purposes of the case - для целей данного дела
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
overland park convention center - конференц-центр Оверленд-Парка
convention and exhibition centre - выставочный центр
bonn convention - Боннской конвенции
salvage convention - спасательные конвенции
convention on the suppression of terrorism - Конвенция о борьбе с терроризмом
the shanghai convention on combating terrorism - Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом
the unidroit convention on substantive rules - УНИДРУА конвенции о материально-правовых нормах
convention that are also parties - конвенции, которые также являются участниками
goal of the convention - Цель конвенции
under the hague convention - в рамках Гаагской конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
In 1971, a second treaty the Convention on Psychotropic Substances had to be introduced to deal with newer recreational psychoactive and psychedelic drugs. |
В 1971 году был принят второй договор-Конвенция о психотропных веществах, который должен был касаться новых рекреационных психоактивных и психоделических наркотиков. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
Internationally, DMT is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне ДМТ входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Russia is a party of the 1988 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. |
Россия является участником Конвенции ООН о борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ 1988 года. |
Midazolam is a Schedule IV drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
Мидазолам является препаратом списка IV в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
This led to the formation of the Basel Convention to stem the flow of poisonous substances from developed countries in 1989. |
Это привело к созданию в 1989 году Базельской конвенции, призванной остановить поток ядовитых веществ из развитых стран. |
Production and stockpiling of sarin was outlawed as of April 1997 by the Chemical Weapons Convention of 1993, and it is classified as a Schedule 1 substance. |
Производство и накопление запасов Зарина было запрещено с апреля 1997 года Конвенцией по химическому оружию 1993 года, и он классифицируется как вещество, включенное в список 1. |
Evidence increasingly points to an infectious cause, but debate continues on whether the cause is a conventional antigenic substance or a superantigen. |
Доказательства все чаще указывают на инфекционную причину, но продолжаются споры о том, является ли причина обычным антигенным веществом или суперантигеном. |
Conventional preservatives shouldn't be used, as they have chemical substances as lubricants or spermicides that could damage the sample. |
Обычные консерванты использовать не следует, так как они содержат химические вещества в виде смазок или спермицидов, которые могут повредить образец. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Psychotropic substances had been included in the category of controlled drugs in compliance with the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances. |
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о психотропных веществах 1971 года психотропные вещества отнесены к категории контролируемых наркотических средств. |
Bromazepam is a Schedule IV drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
Бромазепам является препаратом списка IV в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Under both the 1972 Biological Weapons Convention and the 1997 Chemical Weapons Convention, ricin is listed as a schedule 1 controlled substance. |
Как в Конвенции по биологическому оружию 1972 года, так и в Конвенции по химическому оружию 1997 года рицин включен в список 1 контролируемых веществ. |
The Hong Kong Convention defines hazardous material as any material or substance that is liable to create hazards to human health and the environment. |
В Гонконгской конвенции опасные материалы определены как любые материалы или вещества, которые обуславливают возникновение опасности для здоровья человека и окружающей среды. |
On 20 March 2001, the UN Commission on Narcotic Drugs placed GHB in Schedule IV of the 1971 Convention on Psychotropic Substances. |
20 марта 2001 года Комиссия ООН по наркотическим средствам включила ГХБ в список IV Конвенции 1971 года о психотропных веществах. |
Internationally, it is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances. |
На международном уровне он входит в Список I наркотиков в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах. |
Cannabidiol is not scheduled under the Convention on Psychotropic Substances or any other UN drug treaties. |
Каннабидиол не подпадает под действие Конвенции о психотропных веществах или каких-либо других договоров ООН о наркотиках. |
Under Article 3 of the Single Convention and Article 2 of the Convention on Psychotropic Substances, the World Health Organization is that authority. |
В соответствии со статьей 3 Единой конвенции и статьей 2 Конвенции о психотропных веществах Всемирная организация здравоохранения является этим органом. |
Flunitrazepam is a Schedule III drug under the international Convention on Psychotropic Substances of 1971. |
Флунитразепам является препаратом списка III в соответствии с международной конвенцией о психотропных веществах 1971 года. |
Based on this, the POPRC decides to recommend that the COP list the substance under one or more of the annexes to the Convention. |
Исходя из этого, КРСОЗ постановляет рекомендовать КС включить данное вещество в одно или несколько приложений к Конвенции. |
Therefore, those substances that are not removed in conventional sewage treatment plants may reach the groundwater as well. |
Поэтому те вещества, которые не удаляются на обычных очистных сооружениях, могут также попадать в грунтовые воды. |
It was noted that the new conventions provided tools to reinforce global efforts to combat trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Было отмечено, что эти новые конвенции предусматривают средства, которые позволят укрепить общемировые усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
The Controlled Substances Act of 1970 regulates the recreational drugs outlined in the Single Convention on Narcotic Drugs. |
Закон о контролируемых веществах 1970 года регулирует рекреационные наркотики, изложенные в Единой конвенции О наркотических средствах. |
She spoke the final word with distaste, as if the conventional beauty of the substance offended her esthetic sense. |
Последнее слово она произнесла с отвращением, будто общепризнанная красота металла ранила ее эстетическое чувство. |
There are multiple conventions for naming polymer substances. |
Существует множество соглашений для наименования полимерных веществ. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Dependency on ozone-depleting substances per unit of net value added. |
Зависимость от веществ, разрушающих озоновый слой, на единицу чистой добавленной стоимости. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Articles containing pyrotechnic substances which emit smoke. |
Изделия, содержащие пиротехнические вещества, которые выделяют дым. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs. |
Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков. |
You are from a neutral country and protected by the Geneva Convention. |
Вы - корреспондент нейтральной державы и вас не тронут согласно Женевской конвенции. |
The editorial’s tone and substance were certainly lightyears away from the President’s own rosy assessment given on March 31. |
Разумеется, тон и смысл статьи очень сильно отличаются от собственных оптимистических оценок президента, которые он озвучил в своем выступлении 31 марта. |
To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance. |
Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты. |
I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention. |
Филадельфия. Ежегодный Съезд Компаний по офисным поставкам. |
Engineered from controlled substances. |
Он разработан из контролируемых веществ. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
О мертвых не принято говорить плохо. |
|
This substance can be ignited and extinguished by electric impulse, providing pulsed rocket propulsion. |
Это вещество может воспламеняться и гаситься электрическим импульсом, обеспечивающим импульсное движение ракеты. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle. |
Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент. |
In the U.S., the Convention is implemented through the Act to Prevent Pollution from Ships. |
В США Конвенция реализуется посредством закона О предотвращении загрязнения с судов. |
Internally, most of the body cavity is taken up by the gut, but there may also be large silk glands, and special glands which secrete distasteful or toxic substances. |
Внутри большая часть полости тела занята кишечником, но также могут быть большие шелковые железы и специальные железы, которые выделяют неприятные или токсичные вещества. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
To get to the substance of the book you are going to have to surmount the considerable obstacle of its front cover. |
Чтобы добраться до сути книги, вам придется преодолеть значительное препятствие в виде ее обложки. |
Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
Растворимость вещества полезна при разделении смесей. |
In 1829, at the age of 78, Madison was chosen as a representative to the Virginia Constitutional Convention for revision of the commonwealth's constitution. |
В 1829 году, в возрасте 78 лет, Мэдисон был избран представителем в Конституционный Конвент Вирджинии для пересмотра Конституции Содружества. |
In Oneness theology, the Godhead is not three persons united by one substance, but one person who reveals himself as three different modes. |
В теологии единства божество - это не три личности, объединенные одной субстанцией, а одна личность, которая раскрывает себя как три различных Гуны. |
An alloy is a substance having metallic properties and which is composed of two or more elements at least one of which is a metal. |
Сплав - это вещество, имеющее металлические свойства и состоящее из двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металлом. |
The delegates at the 2016 Democratic National Convention, which took place July 25–28, formally nominated the Democratic ticket. |
Делегаты на национальном съезде Демократической партии 2016 года, который состоялся 25-28 июля, официально выдвинули Демократический билет. |
In 19th-century art, especially funerary art, this traditional convention is sometimes abandoned. |
В искусстве XIX века, особенно в погребальном искусстве, от этой традиционной условности иногда отказываются. |
The fuel is the substance that burns, releasing rapidly expanding gases that provide thrust as they exit the nozzle. |
Топливо-это вещество, которое горит, выделяя быстро расширяющиеся газы, которые обеспечивают тягу, когда они выходят из сопла. |
Она отрицает, что сознательно принимала это вещество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substance of the convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substance of the convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substance, of, the, convention , а также произношение и транскрипцию к «substance of the convention». Также, к фразе «substance of the convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.