Terrestrial atmosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrestrial atmosphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
земная атмосфера
Translate

- terrestrial [adjective]

adjective: земной, наземный, сухопутный, светский

noun: обитатель земли

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка



About 45% has remained in the atmosphere; most of the rest has been taken up by the oceans, with some taken up by terrestrial plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 45% осталось в атмосфере; большая часть остального была поглощена океанами, а некоторые-наземными растениями.

The availability of light is greater in terrestrial ecosystems than in aquatic ecosystems because the atmosphere is more transparent inland than in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность света в наземных экосистемах выше, чем в водных, поскольку атмосфера внутри страны более прозрачна, чем в воде.

Her rays, no longer filtered through the vapory atmosphere of the terrestrial globe, shone through the glass, filling the air in the interior of the projectile with silvery reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучи, уже не задерживаемые туманной атмосферой Земли, струились через окно и наполняли снаряд серебристыми бликами.

Carbon dioxide is removed from the atmosphere primarily through photosynthesis and enters the terrestrial and oceanic biospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ удаляется из атмосферы главным образом путем фотосинтеза и поступает в земную и океаническую биосферы.

He was also interested in atmospheric turbulence and performed many terrestrial experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также интересовался атмосферной турбулентностью и проводил множество земных экспериментов.

The Journal of Atmospheric and Solar-Terrestrial Physics is a monthly peer-reviewed scientific journal covering the atmospheric and earth sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал атмосферной и солнечно-земной физики является ежемесячным рецензируемым научным журналом, охватывающим науку об атмосфере и земле.

A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера.

As discussed above, an equally plausible hypothesis for some of these events is that they are caused by the terrestrial atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, не менее вероятной гипотезой для некоторых из этих событий является то, что они вызваны земной атмосферой.

I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?

Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земная погода возникает почти исключительно в нижней части атмосферы и служит конвективной системой для перераспределения тепла.

By the 1700s, astronomers observing sunspots hit upon an idea: The sun was a regular old terrestrial planet like ours that just happened to be covered with a luminous atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 18-го столетия у наблюдавших пятна на Солнце астрономов возникла идея: Солнце — это обычная планета, как и наша, но оно покрыто светящейся атмосферой.

The purpose of GEODESIC is to study how the energy deriving from the Northern Lights warms the high terrestrial atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель запуска состояла в изучении того, каким образом энергия, исходящая от Северного сияния, нагревает верхние слои атмосферы.

Outgassing is a possible source of many tenuous atmospheres of terrestrial planets or moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразование является возможным источником многих разреженных атмосфер земных планет или лун.

Atmospheric N input to terrestrial ecosystems can lead to unbalanced nutrient status of foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление атмосферного N в наземные экосистемы может приводить к нарушениям баланса питательных элементов в листве растений.

It has the densest atmosphere of the four terrestrial planets, consisting of more than 96% carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет самую плотную атмосферу из четырех планет земной группы, состоящую более чем на 96% из углекислого газа.

The telescope of the Rocky Mountains brought the moon much nearer; but the terrestrial atmosphere singularly lessened its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телескоп Скалистых гор давал еще большее приближение, но земная атмосфера значительно ослабляла его оптическую мощность.

Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу?

I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится.

Of the three kingdoms which share the terrestrial globe between them, one alone was represented on the lunar and that the mineral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех миров, населяющих земной шар, на Луне был представлен только один мир минералов.

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

Changes in atmospheric concentrations of ODS replacements need to be reconciled with known emissions and atmospheric lifetimes of these gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения концентраций заменителей ОРВ в атмосфере необходимо согласовать с известными выбросами и временем жизни этих газов в атмосфере.

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она же является некоторым препятствием для астрономов, которые хотят наблюдать сквозь атмосферу астрономические источники.

It's unimaginable and seems a bit infantile today, but it was a very stimulating, creative atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это кажется невообразимым и несколько фантастичным. Но это была чрезвычайно творческая атмосфера.

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

In there? Mother says. To be contaminated by that atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту комнату? - говорит матушка. - В эту зараженную атмосферу?

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

The secret government agency in charge of extra-terrestrial cover-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев.

We need to tap into information of a less terrestrial nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обратиться к источникам менее приближенным к земным.

The art of seduction lies in the convergence of timing and atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы.

The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

This room is airtight, which lets us play around with the Martian atmosphere in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсек герметичен и это позволяет экспериментировать здесь с атмосферой Марса.

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции.

Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио.

They spent time on the ground, and were semi-terrestrial, spending time in trees to feed and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводили время на земле и были полуземлянами, проводя время на деревьях, чтобы поесть и поспать.

Some 1990s films mix an ethereal or surreal visual atmosphere with the exploration of philosophical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фильмы 1990-х годов смешивают эфирную или сюрреалистическую визуальную атмосферу с исследованием философских проблем.

Radiative heatingwhich is highly wavelength dependent—thus predominates very early in atmospheric entry while convection predominates in the later phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационный нагрев, который сильно зависит от длины волны, таким образом, преобладает очень рано при входе в атмосферу, в то время как конвекция преобладает на более поздних фазах.

This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV.

Thereafter—in the last 18 years of his life—he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого—в последние 18 лет своей жизни-он дал всего 30 публичных выступлений, предпочитая более интимную атмосферу салона.

Different types of threats, such as a threat from a terrestrial animal versus a threat from a bird, invoke different vocalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы угроз, такие как угроза от наземного животного или угроза от птицы, вызывают различные вокализации.

Today, many pterosaurs groups are thought to have been terrestrial carnivores, omnivores or insectivores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня считается, что многие группы птерозавров были наземными плотоядными, всеядными или насекомоядными.

The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала.

On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря.

The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата.

Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука.

The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам.

In 1967 Venera 4 became the first probe to enter and directly examine the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Венера-4 стала первым зондом, который вошел в атмосферу Венеры и непосредственно исследовал ее.

Mars 6 failed during descent but did return some corrupted atmospheric data in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс-6 потерпел неудачу во время спуска, но в 1974 году вернул некоторые искаженные атмосферные данные.

This section, from Dartmouth Arms to Croydon started operation on the atmospheric system in January 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок, от Дартмут-Армс до Кройдона, начал работать в атмосферной системе в январе 1846 года.

From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными.

Unaccustomed to the elite atmosphere of the Ivy League, the shy and introverted Kennan found his undergraduate years difficult and lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривычный к элитарной атмосфере Лиги Плюща, застенчивый и замкнутый Кеннан нашел свои студенческие годы трудными и одинокими.

The breeching directly below it collects the flue gas and brings it up high into the atmosphere where it will not endanger personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем не менее, исследование заражения животных действительно висит там, потому что я пропустил цитату из Бостон Глоуб.

The intra-annual strength of these features is controlled by seasonal atmospheric and fluvial variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутригодовая сила этих особенностей контролируется сезонными атмосферными и речными колебаниями.

In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания.

Space telescopes are not affected by the Earth's atmosphere but are diffraction limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические телескопы не подвержены влиянию земной атмосферы, но их дифракция ограничена.

There is a shelf along the bottom of this process, most similar to those of Terrestrisuchus, Dromicosuchus, and Marasuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части этого процесса есть полка, наиболее похожая на те, что были у Terrestrisuchus, Dromicosuchus и Marasuchus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrestrial atmosphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrestrial atmosphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrestrial, atmosphere , а также произношение и транскрипцию к «terrestrial atmosphere». Также, к фразе «terrestrial atmosphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information