Territorial strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Territorial strategies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территориальные стратегии
Translate

- territorial [adjective]

adjective: территориальный, земельный

noun: солдат территориальной армии

- strategies [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

It wasn’t long before the Russian government vowed to rebuild the strategic spaceport on its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого российское правительство пообещало построить стратегический космодром на собственной территории.

Highways, organised with the Hong Kong Strategic Route and Exit Number System, connect all major areas of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные дороги, организованные с использованием гонконгского стратегического маршрута и системы номеров съездов, соединяют все основные районы территории.

This last feature is a compromise with Japanese and Korean rules in that it is similar, in terms of its strategic consequences, to territory scoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя особенность является компромиссом с японскими и корейскими правилами в том, что она похожа, с точки зрения ее стратегических последствий, на территориальный скоринг.

Additionally, the service has a territorial role of providing tactical and strategic air transport and logistics capability for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, служба выполняет территориальную роль по обеспечению тактического и Стратегического воздушного транспорта и материально-технического обеспечения страны.

Tribal boundaries were guarded by smaller lookout Nuraghes erected on strategic hills commanding a view of other territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы племен охранялись небольшими дозорными нурагами, возведенными на стратегических холмах, откуда открывался вид на другие территории.

Lee's two major strategic offensives into Union territory ended in defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупных стратегических наступления ли на территорию Союза закончились поражением.

Moreover, while small rocks or strips of territory may be of limited strategic importance individually, they can acquire a much greater value in the aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хотя маленькие островки и полоски земли по отдельности не имеют особого стратегического значения, в совокупности они обретают гораздо большую ценность.

Longstreet argued that this was the entire point of the Gettysburg campaign, to move strategically into enemy territory but fight only defensive battles there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгстрит утверждал, что в этом и состоял весь смысл Геттисбергской кампании: стратегически продвигаться на вражескую территорию, но вести там только оборонительные бои.

On the other hand, under a territory scoring system like that of the Japanese rules, playing the game out in this way would in most cases be a strategic mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, при системе подсчета очков по территории, подобной системе японских правил, такая игра в большинстве случаев была бы стратегической ошибкой.

The Chablais sub-sector covered the territory around Lac Léman with a series of blockhouses defending strategic routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсектор Шабле охватывал территорию вокруг озера Леман с помощью ряда блокгаузов, защищающих стратегические маршруты.

The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма.

India is re-organising its mechanised forces to achieve strategic mobility and high-volume firepower for rapid thrusts into enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия реорганизует свои механизированные силы для достижения стратегической мобильности и мощной огневой мощи для быстрого наступления на вражескую территорию.

The trick was to give no country complete satisfaction or dissatisfaction in regards to their strategic and territorial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, чтобы ни одно государство не было полностью удовлетворено или не удовлетворено результатами конгресса в смысле реализации их стратегических и территориальных интересов.

Elsewhere bunkers were constructed in groupings around strategic points across the country, or in lines across swathes of territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах бункеры строились группировками вокруг стратегических точек по всей стране или в виде линий по всей территории.

America gained the strategic Carleton Island, the only territorial exchange during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка получила стратегический остров Карлтон, единственный территориальный обмен во время войны.

The territory became strategically important as the headquarters of the Soviet Baltic Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория приобрела стратегическое значение как штаб советского Балтийского флота.

This is overseas territory of the country, which was a strategic port for ships on the way to the Indian Ocean before they have built the Suez Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заморская территория страны, которая являлась стратегическим портом для судов на пути в Индийский океан до того, как построили Суэцкий канал.

So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины.

Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления.

Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?

Siberia looms large on a map, but most of it is minimally populated and of little value strategically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирь, хоть и занимает большую часть карты, но в основном заселена минимально и представляет мало ценности со стратегической точки зрения.

The islandseconomic and strategic value is not new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая и стратегическая ценность данных островов новостью ни для кого не является.

Automate your trading strategies with access to 15 pre-defined automated trading strategies for real-time buy and sell signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизация торговых стратегий с доступом к 15 предопределенным стратегиям, которые предоставляют сигналы покупки/продажи.

To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

The metatrader 4 terminal includes a number of features for successful trades and implementing individual strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности торгового терминала, которые позволяют трейдерам успешно торговать и реализовывать свои стратегии.

The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.

Do I applaud his strategies to stop people's homes from being condemned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь ли я его стратегией для остановки конфискации домов?

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе.

Founded on 31 December 2015 as part of the first wave of reforms of the PLA, the People's Liberation Army Strategic Support Force is the newest branch of the PLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы стратегической поддержки Народно-освободительной армии, созданные 31 декабря 2015 года в рамках первой волны реформ НОАК, являются новейшим подразделением НОАК.

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

In such situations, self-disclosure is spontaneous rather than strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях самораскрытие происходит спонтанно, а не стратегически.

Integrative psychotherapy is an attempt to combine ideas and strategies from more than one theoretical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегративная психотерапия-это попытка объединить идеи и стратегии из более чем одного теоретического подхода.

The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах.

The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения.

It is also known as the strategic offensive principle of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как стратегический наступательный принцип войны.

Let's take an example of penetration pricing strategies being put to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим пример применения стратегий ценообразования на проникновение.

The strategic health authority must consult with the local community and businesses in the affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое управление здравоохранения должно консультироваться с местным сообществом и предприятиями в затронутом районе.

Are there other strategies for making the game relevant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли другие стратегии для того, чтобы сделать игру актуальной?

Children who sugarcoat hostility may have difficulties being assertive, never developing better coping strategies or skills for self-expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые приукрашивают враждебность, могут испытывать трудности с самоутверждением, никогда не развивая лучших стратегий совладания или навыков самовыражения.

It has also been proposed that that shift-and-persist strategies may buffer health outcomes in individuals of low socioeconomic status by affecting health behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что такие стратегии сдвига и сохранения могут оказывать сдерживающее воздействие на здоровье лиц с низким социально-экономическим статусом, влияя на их поведение в отношении здоровья.

The ko rule has important strategic consequences in go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило ко имеет важные стратегические последствия в го.

Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность.

Other societies have implemented social marketing strategies in order to educate the public on overpopulation effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других обществах применяются стратегии социального маркетинга, направленные на информирование населения о последствиях перенаселения.

Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями.

Through strategic planning to ensure a safe and secure community for the citizens of Compton, Chief Webb gave Compton innovative programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стратегическому планированию для обеспечения безопасного и безопасного сообщества для граждан Комптона, шеф Уэбб дал Комптону инновационные программы.

A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей.

The purpose of Passarola was to serve as air vessel in order to facilitate communication and as a strategical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Пассаролы состояла в том, чтобы служить воздушным судном для облегчения связи и в качестве стратегического устройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial strategies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, strategies , а также произношение и транскрипцию к «territorial strategies». Также, к фразе «territorial strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information