The development of urban and rural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The development of urban and rural - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие городских и сельских
Translate

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- urban [adjective]

adjective: городской

  • urban regeneration - реконструкция города

  • urban function - функция городской

  • urban governance - городское управление

  • urban residents - городские жители

  • urban families - городские семьи

  • urban shelter - городское жилье

  • sound urban - звук городской

  • urban cleaning - городская уборка

  • keith urban - Кейт городской

  • the ministry of housing and urban - Министерство жилищного строительства и городского

  • Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city

    Антонимы к urban: rural, country, suburban

    Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный



Since 1935 urban development has claimed as much of the Swiss landscape as it did during the previous 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1935 года городское развитие захватило такую же часть швейцарского ландшафта, как и в предыдущие 2000 лет.

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения.

The outstanding projects were transferred to the Undersecretary of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся проекты были переданы заместителю министра жилищного строительства и Городского Развития.

The company continues to exist only as real-estate development site, on which a new urban district will be built by the LSR Group construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продолжает существовать только как девелоперская площадка, на которой будет построен новый городской округ строительной компанией Группы ЛСР.

Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические планы городского развития, подготовка которых объединяет в себе процессы планирования и составления бюджетов, являются мощным средством достижения целей устойчивого развития городов.

The programme promotes capacities for sustainable urban management and development at the national and municipal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа способствует укреплению потенциала в области устойчивого управления городским хозяйством и развития на национальном и муниципальном уровнях.

Between Agriculture and Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сельским хозяйством и городским строительством.

The Mughal style replaced indigenous architecture when Bengal became a province of the Mughal Empire and influenced the development of urban housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль Великих Моголов пришел на смену местной архитектуре, когда Бенгалия стала провинцией империи Великих Моголов и повлияла на развитие городского жилья.

The development of urban and city blues also began in the 1920s with performers such as Bessie Smith and Ma Rainey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие городского и городского блюза также началось в 1920-х годах с таких исполнителей, как Бесси Смит и Ма Рейни.

Urban development in the context of post-industrialism is also a point of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градостроительство в контексте постиндустриализма также является предметом спора.

Well, given development and urban encroachment in the wilderness, sooner or later, it was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, учитывая развитие и вторжение городской среды в дикую местность, раньше или позже, это было неизбежно.

On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

The former urban area was extended for four times highlighted by the emphasis on the development of commerce and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший городской район был расширен в течение четырех раз, что было подчеркнуто акцентом на развитие торговли и торговли.

Ineffective, bureaucratic planning procedures and rigid and inflexible implementation of the zoning plans are regarded as a way to hinder urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективные бюрократические процедуры планирования и прямолинейное и негибкое осуществление планов районирования рассматриваются как препятствия на пути городского развития.

There were no overarching social history theories that emerged developed to explain urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких всеобъемлющих теорий социальной истории, которые были бы разработаны для объяснения городского развития.

The program was implemented by the Housing and Urban Development Corporation, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была реализована ООО Корпорация жилищного и градостроительного развития.

Over the decades, entire blocks of historical shophouses in the urban centre were leveled for high-density developments or governmental facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий целые кварталы исторических торговых домов в центре города были выровнены для застройки с высокой плотностью населения или правительственных объектов.

Has your country drawn up a set of framework plans for urban and rural development at the national, regional and or local levels, taking into account developments within other sectors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан ли в вашей стране набор рамочных планов развития городских и сельских районов на национальном, региональном или местном уровнях, которые бы учитывали изменения в других секторах?

Sustainable development has emerged in recent decades as guiding themes for urban planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие появилось в последние десятилетия в качестве руководящих тем для городского планирования.

This period saw the substantial progress of the urban development of Tsingtao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период ознаменовался значительным прогрессом в городском развитии Цинтао.

Urban regeneration cannot be separated from developments in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение городов неотделимо от развития сельских районов.

However, gated residential developments and shop houses now characterize urban Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, закрытые жилые комплексы и торговые дома теперь характеризуют городской Бали.

Rural and urban areas should not be treated as different or competing development spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сельские и городские районы не следует рассматривать как отдельные или конкурирующие друг с другом общности в области развития.

However, the means of urban development in this particular area of the city was subject to much criticism and controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средства градостроительства в этом конкретном районе города были предметом большой критики и споров.

National scientific societies were founded throughout the Enlightenment era in the urban hotbeds of scientific development across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные научные общества были основаны в эпоху Просвещения в городских очагах научного развития по всей Европе.

Zellman put Maurice in touch with Tony Soprano in 2002 to work a scam defrauding the U.S. Department of Housing and Urban Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеллман связал Мориса с Тони Сопрано в 2002 году, чтобы провести аферу, обманув Министерство жилищного строительства и Городского Развития США.

Urban-type settlement extends far beyond the traditional boundaries of the city proper in a form of development sometimes described critically as urban sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение городского типа выходит далеко за традиционные границы собственно города в форме развития, иногда критически описываемой как городское разрастание.

One future development is the combination of integrated recycling systems with urban farming as tried in Sweden by the Greenfish Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из будущих достижений является сочетание интегрированных систем рециркуляции с городским сельским хозяйством, как это было опробовано в Швеции в рамках инициативы Greenfish.

Thus the Ruhr is described as a polycentric urban area, which shares a similar history of urban and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Рур описывается как полицентричный городской район, который имеет схожую историю городского и экономического развития.

To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов.

Invasive plants and urban development have eradicated much of the bog turtle's habitat, substantially reducing its numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные растения и городское развитие уничтожили большую часть среды обитания болотной черепахи, существенно сократив ее численность.

Contemporary urban renaissance advocating mixed development in compact cities is the latest version of intra-urban polycentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная теория возрождения городов, в которой отстаивается принцип смешанного развития в пределах компактных городов, также относится к последним вариантам внутригородского полицентризма.

Coastal zone studies were oriented to capital risks and cost assessments, urban development and coastal engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по прибрежным зонам были ориентированы на риски для капиталовложений и оценку издержек, развитие городских территорий и инженерное обеспечение прибрежных зон.

Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся.

Included in these MFFs are major investments for the development of urban water supply and sanitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти МФ включены крупные инвестиции для развития городского водоснабжения и канализации.

In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития.

The nonprofit includes two highly selective professional development programs, The Broad Academy and The Broad Residency in Urban Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая организация включает в себя две высокоселективные программы профессионального развития, широкую академию и широкую резидентуру в области городского образования.

At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения.

She supported the economic stimulus bill in visits to the United States Department of Housing and Urban Development and United States Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала законопроект О стимулировании экономики, посетив Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов и Министерство образования Соединенных Штатов.

MSC-W will start the development of numerical methods to nest urban meso-scale models in the regional model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСЦ-З приступит к разработке цифровых методов включения мезо-масштабных моделей для городов в региональную модель.

The lake, fed by the Meszna River, is situated at the edge of Słupca town, and has long been the site of urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Хелльвег был важным торговым путем из области Нижнего Рейна в горы Тевтобургского леса.

After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития.

The uneven expansion and development of the bay's three urban centres and two rural sectors led to the first municipal mergers in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравномерное расширение и развитие трех городских центров залива и двух сельских секторов привело к первому муниципальному слиянию в 1953 году.

Study of 5 themes: Public Space, the Time Dimension, Urban Life, Financing, and Policy Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение пяти тем: «Публичное пространство», «Временной аспект», «Городская жизнь», «Финансирование» и «Разработка политики».

From the 1990s onwards, major urban developments in the Klang Valley have resulted in an extended Kuala Lumpur Metropolitan Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов основные городские события в долине Кланг привели к расширению столичного района Куала-Лумпур.

Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития.

In May 2017 a Memorandum of Understanding was signed by the minister of Urban Development of the Northern Indian state Himachal Pradesh with SkyWay Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года министр городского развития северного индийского штата Химачал-Прадеш подписал меморандум о взаимопонимании с SkyWay Group.

Rural poverty remains a pressing issue, as development there has been far slower than in the major urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета в сельских районах остается насущной проблемой, поскольку развитие там идет гораздо медленнее, чем в крупных городских районах.

I enjoy how you've retained the lower-income housing with the updated and quaint urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, как вы вписали дома малоимущих в новую современную застройку.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

Chisholm appeared on the Graham Norton Show in May 2017 to perform a duet with Keith Urban for his song, The Fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм появился на шоу Грэма Нортона в мае 2017 года, чтобы исполнить дуэт с Китом Урбаном для его песни The Fighter.

These indicators show that the use of crack cocaine was most impactful in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели свидетельствуют о том, что наибольшее воздействие крэк-кокаин оказывал в городских районах.

The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года.

This is a game that is not played exclusively in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра, в которую играют не только в городских районах.

in the larger urban areas of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство решений принимается очень централизованно в штаб-квартире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the development of urban and rural». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the development of urban and rural» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, development, of, urban, and, rural , а также произношение и транскрипцию к «the development of urban and rural». Также, к фразе «the development of urban and rural» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information