The main reason for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
in the early days of the internet - в первые дни Интернета
be the exception rather than the rule - быть скорее исключение, чем правило
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
over the river and through the woods - через реку и через лес
on the other side of the coin - с другой стороны монеты
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
the positive terminal of the battery - положительный вывод батареи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main pipeline - магистральный трубопровод
main reporter - основной докладчик
a main body - основной корпус
main proposition - Основное предложение
main property - Основное свойство
main goal - Основная цель
main suggestions - Основные предложения
on the main avenue - на главном проспекте
main and secondary - основные и вторичные
main browser window - Главное окно браузера
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
for any reason whatsoever - по какой бы то ни было причине
reason for his dismissal - причина его увольнения
without rhyme or reason - без рифмы или причины
use reason - использование причина
reason alone - причина в одиночку
reason to believe that a person - основания полагать, что лица,
guilty by reason of insanity - невиновным по причине невменяемости
is there some reason - есть какая-то причина,
most important reason for - Наиболее важная причина
reason for termination - основание для прекращения
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
difficulties for - трудности для
scholarships for - стипендии
for wine - для вина
burdens for - бремя для
proposition for - предложение для
for subsidiary - для дочерней компании
penny for - пенни
seal for - печать для
optics for - оптика для
for criminal liability for - уголовная ответственность за
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
A terribly lousy self esteem, that's the tragedy of my life... or at least the main reason for the tragedies in my life. |
ужасно паршиво для самоуважения, это - трагедия моей жизни... или по крайней мере главная причина для трагедий в моей жизни. |
The main reason these errors occur is a lack of market liquidity for the selected trading instrument when the transaction is opened or closed. |
Главная причина возникновения этой ошибки — отсутствие на рынке ликвидности по выбранному торговому инструменту в момент попытки открытия или закрытия сделки. |
The main reason for the slowing down of the Earth's rotation is tidal friction, which alone would lengthen the day by 2.3 ms/century. |
Основной причиной замедления вращения Земли является приливное трение, которое само по себе удлинило бы день на 2,3 МС/столетие. |
The main reason for the lack of statistics is the fact that accidents are not reported by employers. |
Самая главная причина отсутствия статистических данных заключается в том, что наниматели не сообщают об авариях. |
That's the main reason why the kernel mode-setting code was incorporated into DRM and not as a separate subsystem. |
Это основная причина, по которой код настройки режима ядра был включен в DRM, а не в отдельную подсистему. |
According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence |
По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости |
Darius is the main reason I want to be out of uniform and in the plainclothes, to let him know that Motos got what it takes to succeed, prove to him that he can be proud of his daddy. |
Только из-за Дария я так хочу продвинуться по службе, чтобы он понял, что Мото умеют добиваться успеха, что он может гордиться своим папкой. |
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. |
Главной причиной его провала оказалось то, что интернет стал намного более популярным и мощным, чем кто-либо представлял. |
CRS является основной причиной разработки вакцины против краснухи. |
|
The main reason for WTI’s advance last week was the fact that crude stockpiles had fallen sharply the week prior as refineries processed record volumes of oil. |
Основной причиной подъема WTI на прошлой неделе был тот факт, что резко сократилось количество товарных запасов нефти за неделю до этого, поскольку нефтеперерабатывающие предприятия обработали рекордные объемы сырой нефти. |
The main reason for your objection is the McKinsey Report. |
Основная причина ваших возражений-это отчет McKinsey. |
The main reason was a greater expansion of access to water in cities with privatized utilities. |
Основной причиной стало более широкое расширение доступа к воде в городах с приватизированными коммунальными службами. |
And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there. |
И я чувствовал, что меньше всего им нужно кресло, которое мешает выполнять эту ежедневную работу. |
The south Korean puppet authorities should be responsible for the recent incident as its anti-people policy was the main reason for it. |
Южнокорейские марионеточные власти должны понести ответственность за эту аварию, поскольку именно их антинародная политика стала его главной причиной. |
I think that the main reason people really want labels now is legitimacy. |
Я думаю, основная причина того, почему люди хотят подписывать договора с лейблами – это законность. |
And I'm absolutely certain the main reason I've never been more popular is because of my temper. |
И я абсолютно уверена в том, что мой строптивый характер не давал мне спокойно жить. |
McNamara said that the Domino Theory was the main reason for entering the Vietnam War. |
Макнамара сказал, что теория домино была главной причиной вступления во Вьетнамскую войну. |
The main reason for this behaviour is thought to be to escape from predators. |
Основной причиной такого поведения считается стремление убежать от хищников. |
We're poor, Meggie, that's the main reason. |
Мы - бедные, Мэгги, в этом главная причина. |
The high success rate of the postal authorities in defeating these schemes is the main reason that bibles were generally sold locally rather than through the mails. |
Высокий уровень успеха почтовых властей в борьбе с этими схемами является основной причиной того, что Библии, как правило, продавались на местном уровне, а не по почте. |
Therefore, is there any reason to divert time or mental effort from the main issue? |
Нужно ли в таком случае распылять время и усилия? |
It can potentially suffer phase separation/water pooling and freezing/boiling in the system over time - the main reason single phase hygroscopic fluids are used. |
Он может потенциально пострадать от разделения фаз / образования водяных бассейнов и замораживания / кипения в системе с течением времени - основная причина, по которой используются однофазные гигроскопичные жидкости. |
And we were sure that that takeover was the main reason for the whole mess that we witness now in Ukraine. |
И мы уверены, что именно этот переворот стал главной причиной того хаоса и неразберихи, которые мы сегодня наблюдаем на Украине. |
Petrol, for the main reason that calling a liquid gasoline has to have been the most stupid thing anyone ever did linguistically. |
Бензин, по главной причине, что назвать жидкий бензин, должно быть, было самой глупой вещью, которую кто-либо когда-либо делал лингвистически. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
It should be added that a main reason that his clemency was denied was by the governor was also due to his behavior at the trial. |
Следует добавить, что главная причина, по которой губернатор отказал ему в помиловании, была также связана с его поведением на суде. |
The main reason for the endangerment of these orangutans is because of palm oil companies destroying the native rain forests. |
Главная причина опасности для этих орангутангов заключается в том, что компании по производству пальмового масла уничтожают местные тропические леса. |
It was also the main reason tens of thousands of people, mostly young, took to the streets across Russia in late March. |
Он стал одной из главных причин массовых демонстраций с участием десятков тысяч человек, в основном молодежи, которые в конце марта прокатились по всей стране. |
However, according to the report, “experts agree this wasn’t the main reason for the sleep epidemic.” |
Несмотря на это, говорилось в сюжете, «эксперты сходятся во мнении, что это не было основной причиной сонной болезни». |
I know my comment is a little late and I wanted to know the main reason you deleted the article. |
Я знаю, что мой комментарий немного запоздал, и я хотел бы знать основную причину, по которой вы удалили статью. |
The main reason for this event was to prove a point to stop discrimination against Afro descendants and other ethnic groups in Guatemala. |
Главная причина этого события заключалась в том, чтобы доказать необходимость прекращения дискриминации в отношении потомков афроамериканцев и других этнических групп в Гватемале. |
And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully. |
И если честно, главная причина в доме. Его было так трудно продать, они оставили его в ужасном состоянии. |
The main reason for the bison's near-demise, much like the actual demise of the Passenger Pigeon, was commercial hunting. |
Главной причиной близкой гибели бизона, как и собственно гибели пассажирского голубя, была коммерческая охота. |
Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces. |
Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным. |
As you know, the main reason New Orleans was so vulnerable to Katrina was the destruction of the wetlands. |
Как вы знаете, основная причина по которой Новой Орлеан не устоял перед Катриной было разрушение заболоченных территорий. |
Perhaps the main reason for the alienation perceived among the younger generations in the poorest French suburbs is the perceived racism, both casual and institutional. |
Возможно, главной причиной отчуждения, которое ощущают молодые поколения в беднейших французских пригородах, является воспринимаемый расизм, как случайный, так и институциональный. |
This was the main reason why Churchill demanded Great Power status for France at Yalta, and while Roosevelt had to be dragged into it Stalin understood very well the matter. |
Это главная причина, по которой Черчилль в Ялте потребовал для Франции статуса великой державы. И если Рузвельта пришлось в этом убеждать, Сталин очень хорошо понимал суть проблемы. |
But you have to believe me on this; the main reason why I disputed this was because Los Angeles and Anaheim are different cities. |
Но вы должны мне поверить; главная причина, по которой я оспаривал это, заключалась в том, что Лос-Анджелес и Анахайм-разные города. |
The main reason for the collapse was the addition of floors without properly considering the strength of the structure and soil stability. |
Основной причиной обрушения стало сложение перекрытий без должного учета прочности конструкции и устойчивости грунта. |
My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. |
Моё выступление - о главной причине или одной из главных причин того, почему большинство людей считает себя духовными в той или иной форме. |
Is there a reason why three of the major headings on the main project page are Computer Science, Relational algebra, and Economics? |
Есть ли причина, по которой три основных раздела на главной странице проекта-это информатика, реляционная алгебра и экономика? |
The main reason is that you seem to have a method in place of gathering quality articles. |
Основная причина в том, что у вас, кажется, есть метод вместо сбора качественных статей. |
The main reason we need it is because many of these issues are lose-lose situations. |
Главная же в нём необходимость — это безвыигрышность многих из подобных решений. |
Given the low protein content, the main reason for their consumption may be the stimulating effect of the caffeine in them. |
Учитывая низкое содержание белка, основной причиной их потребления может быть стимулирующее действие содержащегося в них кофеина. |
That was the main reason for Nuncio's current tiny system population and extraordinarily backward infrastructure. |
Именно это было основной причиной теперешней ничтожной численности населения Нунцио и крайней отсталой инфраструктуры. |
Это та причина, по которой Шигуре затеял это. |
|
The main reason the Reference Desk is going downhill fast is the over-reactionary behaviour of some of those who think they are contributing. |
Главная причина, по которой справочное бюро быстро катится вниз,-это чрезмерно реакционное поведение некоторых из тех, кто думает, что они вносят свой вклад. |
A main reason was that a large number of people, who would otherwise have used public transport, shifted to services offered by transportation network companies. |
Основная причина заключалась в том, что большое количество людей, которые в противном случае пользовались бы общественным транспортом, перешли на услуги, предлагаемые транспортными сетевыми компаниями. |
The arid climate is the main reason for desertification of the land, but overgrazing is slowly widening the land area of that desert. |
Засушливый климат является основной причиной опустынивания земель, но чрезмерный выпас скота медленно расширяет площадь этой пустыни. |
The main reason for this social behaviour is the unsatisfactory standard of family planning services, contraceptive agents and general health education. |
Основной причиной такого поведения общественности является неудовлетворительный уровень служб по семейному планированию, противозачаточных средств и общего медицинского образования. |
That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street. |
В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google. |
Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason. |
Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. |
Всё, что необходимо сделать Брайсу и Саре это выскользнуть из главного зала и захватить его. |
The main course... the rest of you... won't be served until seven hours later. |
Основное блюдо - то, что от вас останется - будет подано через семь часов. |
А это, господа, самое главное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the main reason for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the main reason for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, main, reason, for , а также произношение и транскрипцию к «the main reason for». Также, к фразе «the main reason for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
