The nielsen company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The nielsen company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компания Нильсен
Translate

- the [article]

тот

- Nielsen

Nielsen

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный



In 1895, Nielsen was hired by The Bostonians, a leading light opera company, which took her to New York City and national fame in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году Нильсен была нанята бостонцами, ведущей легкой оперной труппой, которая привезла ее в Нью-Йорк и получила национальную известность в 1896 году.

Originally Media Service Korea was the only company providing such information, and it was later acquired by Nielsen Media Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Media Service Korea была единственной компанией, предоставляющей такую информацию, и позже она была приобретена компанией Nielsen Media Research.

Joining the Tivoli Opera Company, trained by Ida Valegra, Nielsen played 150 roles in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в труппу Оперного театра Тиволи под руководством Иды Валегры, Нильсен за два года сыграл 150 ролей.

Herbert wrote his sixth operetta for prima donna Alice Nielsen and her newly formed Alice Nielsen Opera Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт написал свою шестую оперетту для Примадонны Алисы Нильсен и ее недавно созданной оперной труппы Алисы Нильсен.

In Continental Europe, the Fisker and Nielsen company in Denmark was the first to sell vacuum cleaners in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальной Европе компания Fisker and Nielsen в Дании первой начала продавать пылесосы в 1910 году.

She sang with a reunited Alice Nielsen Company at the Victor Herbert memorial concert staged by ASCAP in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пела с воссоединенной труппой Элис Нильсен на мемориальном концерте Виктора Герберта, организованном ASCAP в 1925 году.

Nielsen and Nordica were the company's two leading sopranos during its six years of operation from 1909-1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсен и Нордика были двумя ведущими сопрано компании в течение шести лет ее работы в 1909-1915 годах.

Herbert had written his sixth operetta for prima donna Alice Nielsen and her newly formed Alice Nielsen Opera Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт написал свою шестую оперетту для Примадонны Элис Нильсен и ее недавно созданной оперной труппы Алисы Нильсен.

Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

The little boy was given a candy and kicked out of the adults' company which plays serious games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькому мальчику дали конфетку и выгнали из компании взрослых людей, играющих в серьезные игры.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей.

And do you know how much it costs for a company to even have an office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще знаете, во что обходится компании содержание офиса?

For one of his first films, he got an offer from a distribution company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора.

Such a system would have been trained on previous employees' data and instructed to find and hire people like the existing high performers in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система будет обучаться по данным о предыдущих сотрудниках и будет искать и нанимать людей, похожих на нынешних самых эффективных сотрудников компании.

You won't find topside in any company directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна компания не вносит в справочник имена своих руководителей.

If you will seek the company of these ruffians whose blind prejudices would prevent the union of the Houses which they serve-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли вы предпочитаете общество этих головорезов, чья слепая предвзятость мешает союзу держав, которым они служат...

I got a call today from a company that wants to manufacture the honeycomb-structured ultra rubber covering that I invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сегодня звонили из компании, которая хочет производить изобретенное мною ультра-резиновое покрытие.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

In the former, some company bosses are able to exploit the labour of indigenous communities to extract valuable timber, without actually controlling the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае руководители компании имеют возможность эксплуатировать труд общин коренного населения по заготовке ценной древесины, при этом фактически не имея контроля над землей.

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

Payment cards of joint-stock company SMP Bank have especially high degree of reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежные карты в наше время являются незаменимыми помощниками в расчетах за товары и различные услуги.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

(ii) an appointed representative of A or of any Affiliated Company;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ii) назначенный представитель А или любой аффилированной компании А;

The Company has no responsibility for any acts or omissions of any third party to whom it will pass money received from the Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за какие-либо действия или бездействия какой-либо третьей стороны, которой она передала деньги клиента.

Disputes arising between the Contract Parties shall be heard and judged by an arbitrator of the Company’s choosing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры, возникающие между Сторонами по Контракту, рассматривает и разрешает арбитражный суд по выбору Компании.

We are looking for an experienced marketing company to represent our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров.

Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений;

Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

The investor can observe the company's production, sales, cost accounting, management teamwork, and all the other aspects of its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор имеет возможность наблюдать, как работает команда управляющих в сфере производства, продаж, бухгалтерского учета и во всех прочих сферах деятельности компании.

What does it mean to invest everything into a company and have no idea if it will ever come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит инвестировать все свои средства в компанию и не знать, можно ли будет их когда-нибудь вернуть?

You can be assigned to only one user profile per company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой компании вам может быть назначен только один профиль.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

The money belongs to the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги принадлежат компании.

Putin and company are stuck with Crimea as the only legitimate reason for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин и его компания ограничились Крымом, называя его единственной легитимной причиной для принесения жертв.

The chief executive now says resolving the U.S. problem is a first priority for him, because it's a matter of trust in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь генеральный директор говорит, что разрешение американской проблемы является для него «приоритетом номер один», потому что речь идет о доверии к компании.

All right, take for example this great company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.

A company charges fees for providing leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе.

It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP).

In the modern fast-changing world of relentless competition, it has significant importance for any company and any commercial activity to identify all potential risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном меняющемся мире и жесткой конкуренции, для каждой коммерческой деятельности важное значение имеет выявление всех рисков с которыми может столкнуться компания.

He led a takeover of a company called Aegis last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году он руководил поглощением компании Иджис.

He'd give you working capital in exchange for shares in the company and seats on your board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы дал вам оборотный капитал в обмен на акции компании и место в совете директоров.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде.

When he started working for a company that we were investigating, I took the liberty of instating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начал работать на компанию, по которой мы вели расследование, я взял на себя смелость и восстановил его.

But, Raphael, we are in queer company, and you ought to keep quiet for the sake of your own dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль, мы ведь в дурном обществе, ты бы хоть из чувства собственного достоинства помолчал.

You know, as a former CEO of a major biotech company, I'm used to certain amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывший гендиректор крупной биотехнологической компании, я привыкла к удобствам.

Fortunately, you guys are the elite of our company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вы - лучшие сотрудники компании.

You must be on your guard against her; you must shun her example; if necessary, avoid her company, exclude her from your sports, and shut her out from your converse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь ее, остерегайтесь следовать ее примеру; если нужно - избегайте ее общества, исключите ее из ваших игр, держитесь от нее подальше.

Long since Cowperwood had parted company with the idea that humanity at any angle or under any circumstances, climatic or otherwise, is in any way different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд уже давно пришел к мысли, что человеческая природа, вне зависимости от климата и всех прочих условий, везде одинакова.

But even giving away $20 million of her company's ill gotten profits hasn't humbled Ms. Sherman much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже отдав 20 миллионов грязных доходов её компании не сильно усмирил миссис Шерман

But as the doctor's house was only some fifty paces from the inn, they had to say good-night almost immediately, and the company dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом врача стоял всего в полусотне шагов от трактира, поэтому очень скоро пришлось проститься, и спутники расстались.

Runs a haulage company up in Penwyllt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняет перевозки грузов в Пенвилте.

The company let the tanks pass and caught the infantry in a cross fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота пропустила танки и взяла пехоту под перекрестный огонь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the nielsen company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the nielsen company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, nielsen, company , а также произношение и транскрипцию к «the nielsen company». Также, к фразе «the nielsen company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information