The reports of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the other side of the wall - с другой стороны стены
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
this is the end of the road - это конец дороги
in the middle of the night when - в середине ночи, когда
in the upper part of the city - в верхней части города
the most beautiful bays in the world - самые красивые бухты в мире
the bill of rights in the constitution - Билль о правах в конституции
what is the meaning of the word - что смысл слова
the charter of the united nations includes - Устав Организации Объединенных Наций включает в себя
the holy see and the state - Святой Престол и государство
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
obligations, reports - обязательства, отчеты
investigation into reports of - расследование сообщений о
shadow reports - теневые отчеты
collecting reports - сбор отчетов
his reports on the situation - его доклады о положении
comprehensive reports on - подробные отчеты о
subsequent periodic reports - последующие периодические доклады
last two reports - Последние два доклада
reports have suggested - отчеты предложили
initial reports from - Первоначальные доклады
Синонимы к reports: record, minutes, proceedings, transcripts, account, statement, description, transactions, review, word
Антонимы к reports: conceals, silences, quiets, withholds, suppresses, reserves
Значение reports: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
fracture of base of the skull - перелом основания черепа
cathedral of our lady of the angels - собор Лос-Анджелеса
cutting of bands out of column - вырезание полос из хроматографической колонки
prime minister of the republic of india - Премьер-министр Республики Индии
of the date of this document - На дату настоящего документа
prevention of the placement of weapons - предотвращение размещения оружия
ministry of foreign affairs of chile - Министерство иностранных дел Чили
the meeting of heads of government - встреча глав правительств
loss of use of the product - потеря использования продукта
beware of a man of one book - остерегайтесь человека одной книги
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
states parties - государства-участники
different states - различные состояния
enemy states - вражеские государства
accession states - государства о присоединении
states had not yet - государства еще не
observers for other states - наблюдатели от других государств
the assumption that states - предположение, что государства
agreement with the states - Соглашение с государствами
help member states - государства-члены помощи
states parties indicated - государства-участники указали
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Indeed, the entire economic data calendar is less action-packed than last week, with hardly any top-tier reports out of Europe, Japan, or the United States this week. |
Фактически, экономический календарь менее насыщен событиями, чем на прошлой неделе, практически нет особо важных публикаций Европы, Японии и США. |
Such conflicts should be reconciled by Member States, including by sending initial confidential reports of non-compliance to the Committee without delay. |
Подобные противоречия должны урегулироваться самими государствами-членами, в том числе путем безотлагательной подачи Комитету первоначальных конфиденциальных докладов о несоблюдении режима санкций. |
He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States. |
Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах. |
These reports should enable Member States to assess the success, or otherwise, of activities undertaken. |
Эти доклады должны предоставлять государствам-членам возможность оценивать успехи - или наоборот - осуществляемую деятельность. |
The United States Department of State Human Rights Reports from 2004–2009 comment on child prostitution cases in New Zealand. |
В докладах Государственного департамента Соединенных Штатов по правам человека за 2004-2009 годы приводятся комментарии по делам о детской проституции в Новой Зеландии. |
Severe weather is not uncommon in the state, although there are typically fewer tornado reports in Ohio than in states located in what is known as the Tornado Alley. |
Суровые погодные условия не редкость в штате, хотя, как правило, меньше сообщений о торнадо в Огайо, чем в штатах, расположенных в так называемой Аллее торнадо. |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Reports of the conditions of his detention have resulted in the UN submitting a formal inquiry to the United States Department of State. |
Сообщения об условиях его содержания под стражей привели к тому, что ООН направила официальное расследование в Государственный департамент Соединенных Штатов. |
In February 2017 Consumer Reports named Tesla as the top car brand in the United States and ranked it 8th among global carmakers. |
В феврале 2017 года Consumer Reports назвал Tesla лучшим автомобильным брендом в Соединенных Штатах и занял 8-е место среди мировых автопроизводителей. |
Отчеты пяти пропавших людей из разных стран. |
|
In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used. |
Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные. |
In comparison, firearms were used to murder 11,348 in the United States WISQARS, Injury Mortality Reports. |
Для сравнения, огнестрельное оружие было использовано для убийства 11 348 человек в США, сообщает Wisqars. |
Official government reports listing casualty statistics were published by the United States and Great Britain. |
Официальные правительственные отчеты с перечислением статистики потерь были опубликованы Соединенными Штатами и Великобританией. |
We’ve also gotten unconfirmed reports of sightings from Brazil, several places in the United States, and Belgium, and are awaiting photos from those locations. |
Мы также располагаем неподтвержденными сообщениями об обнаружении похожих конструкций из Бразилии, из нескольких мест в Соединенных Штатах, а также из Бельгии, и теперь ожидаем получения фотографий. |
Fifty nine Member States provided annual national estimates of prevalence of drug use in their replies to the annual reports questionnaire for 1998. |
Пятьдесят девять государств-членов в своих ответах на вопросник к ежегодным докладам за 1998 год представили ежегодные национальные оценки распространенности употребления наркотиков. |
As of January 2010, the LA Times newspaper reports that the United States FDA is spending $30 million to investigate indications of BPA being linked to cancer. |
По состоянию на январь 2010 года газета LA Times сообщает, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США тратит 30 миллионов долларов на исследование признаков того, что БПА связан с раком. |
The files of almost 1,500 newspapers from across the United States have been combed for reports, an astonishing feat of research. |
Файлы почти 1500 газет со всех концов Соединенных Штатов были прочесаны в поисках отчетов, что является удивительным подвигом исследований. |
I'm almost there, Morty! Reports from all over the country have been coming in about what appears to be... a giant, naked man over the continental United States. |
рик:я почтидобрался, морти! совсейстраны приходят известия о чём-то похожем на огромного голого мужчину над континентальной частью соединенных штатов. |
The Department of Defense is headed by the Secretary of Defense, a cabinet-level head who reports directly to the President of the United States. |
Министерство обороны возглавляет министр обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов. |
Politicians in the United States who reject the established science of climate change have then cited this journal on several occasions in speeches and reports. |
Политики в Соединенных Штатах, отвергающие устоявшуюся науку об изменении климата, неоднократно цитировали этот журнал в своих выступлениях и докладах. |
Also, it requires states to provide the federal office with audit reports from the hand counting of the voter verified paper ballots. |
Кроме того, он требует от Штатов предоставлять федеральному ведомству аудиторские отчеты о ручном подсчете проверенных избирателями бумажных бюллетеней. |
Their reports showed that most states had additional costs ranging from one percent to thirty-four percent outside of what their original budget was for that year. |
Их отчеты показали, что большинство штатов имели дополнительные расходы в пределах от одного процента до тридцати четырех процентов вне их первоначального бюджета на тот год. |
Over the next two years, an extensive manhunt was conducted in both the United States and Europe, with reports of Buchalter hiding in Poland and Palestine. |
В течение следующих двух лет в Соединенных Штатах и Европе велась широкомасштабная охота на людей, причем сообщалось, что Бухальтер скрывается в Польше и Палестине. |
OSAC's reports also include ratings for every location where the United States has a diplomatic facility. |
Отчеты OSAC также включают рейтинги для каждого места, где Соединенные Штаты имеют дипломатический объект. |
On June 28, 2019, McAleenan criticized media reports of conditions for detained migrants at the United States-Mexico border. |
28 июня 2019 года Макалинан раскритиковал сообщения СМИ об условиях содержания задержанных мигрантов на границе США и Мексики. |
He was pleased to announce that authorization had been received from States parties for the publication of five reports and two follow-up replies. |
Он может с удовлетворением объявить, что от государств-участников получены разрешения на публикацию пяти докладов и двух последующих ответов. |
The Census Bureau reports that Asian Americans have the highest education levels of any racial category in the United States. |
Бюро переписи населения сообщает, что американцы азиатского происхождения имеют самый высокий уровень образования среди всех расовых категорий в Соединенных Штатах. |
Consumer Reports collects all kinds of data about United States-based hospitals from whatever public reporting processes which exist. |
Consumer Reports собирает все виды данных о больницах, базирующихся в Соединенных Штатах, из любых существующих процессов публичной отчетности. |
In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14% of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options. |
По данным Министерства труда США, в 2003 году 14% сотрудников фирм с численностью 100 и более работников были предложены акционерные опционы. |
One result of this, according to a number of reports, is that the United States and Russia are increasingly close to agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization. |
Согласно ряду сообщений, одним из результатов этого стал тот факт, что Соединенные Штаты и Россия все ближе к достижению соглашения по поводу российского членства во Всемирной торговой организации. |
Mr. YAKOVLEV agreed that a series of general recommendations should be made with regard to the information to be provided by States parties in their reports. |
Г-н ЯКОВЛЕВ согласен, что следует подготовить ряд общих рекомендаций в отношении информации, подлежащей представлению государствами-участниками в своих докладах. |
The CDC reports that 48% of African American women in the United States are infected with the HSV-2 virus. |
CDC сообщает, что 48% афроамериканских женщин в Соединенных Штатах инфицированы вирусом HSV-2. |
From 1996 to 1999, 22 reports of GHB being used in drug-facilitated sexual assaults were made to the United States Drug Enforcement Administration. |
С 1996 по 1999 год в Управление по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов поступило 22 сообщения об использовании ГХБ в сексуальных нападениях, совершаемых при содействии наркотиков. |
The United States Carrom Association reports on competitions in the US and Canada and has a player ranking list as of the last tournament. |
Американская ассоциация Carrom сообщает о соревнованиях в США и Канаде и имеет рейтинг игроков по состоянию на последний турнир. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
The Managing Directors, his own Office and he himself would contact Member States in order to produce and distribute reports clarifying those questions. |
Директора - управляющие, его собственная канцелярия и он сам намерены проконсультироваться с государствами - членами относительно подготовки и представ-ления докладов, освещающих эти вопросы. |
To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States. |
Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах. |
New rules for safe use of mobile devices during takeoff and landing of an airliner have been approved in the United States, reports the telecorporation BBC. |
Новые правила безопасного пользования мобильных устройств во время взлета и посадки авиалайнера одобрены в Соединенных Штатах, сообщает телекорпорация BBC. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
Research published in journal Cell Reports states that psychedelic drugs promote neural plasticity in rats and flies. |
Исследование, опубликованное в журнале Cell Reports, утверждает, что психоделические препараты способствуют развитию нервной пластичности у крыс и мух. |
Among the many reports of the raid on the chateau near Rennes... perhaps the most objective is the one by General Worden... in which he states. |
Из всех отчетов об этой операции... наиболее объективным кажется отчет генерала Уордена, где сказано. |
The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics. |
Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим. |
The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities. |
Подкомитет рекомендовал Секретариату и в даль-нейшем предлагать государствам - членам представ-лять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
At its thirty-seventh session the Committee decided to invite 14 States parties to present their periodic reports and one State party to present its initial report. |
На своей тридцать седьмой сессии Комитет постановил предложить 14 государствам-участникам представить свои периодические доклады, а одному государству-участнику представить свой первоначальный доклад. |
Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States. |
Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств. |
“In recent years,” states a 1984 UPI article, “there have been frequent reports that 50 or more spies report to the San Francisco consulate general.” |
«В последние годы, — говорится в статье UPI 1984 года, — часто сообщают о том, что в генконсульство в Сан-Франциско приносят свои донесения около 50 или более шпионов». |
He claimed there had been 130 mutilations in Colorado alone, and further reports across nine states. |
Он утверждал, что только в Колорадо было нанесено 130 увечий, а затем поступили сообщения из девяти штатов. |
She was also influenced to release the papers by her annoyance with Soviet reports that her father's ideas were being suppressed in the United States. |
На публикацию газет ее также повлияло раздражение советскими сообщениями о том, что идеи ее отца подавляются в Соединенных Штатах. |
By 1985, a series of case reports in the United States showed that when injected, cadaver-extracted pituitary human growth hormone could transmit CJD to humans. |
К 1985 году в ряде случаев в Соединенных Штатах было показано, что при инъекции извлеченного из трупа гормона роста гипофиза человеческий гормон может передавать CJD людям. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions. |
Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Don't you know that every day the news is filled with reports about some body found in the mountains or in reservoirs? |
Разве не знаешь, что каждый день новости полны репортажей о телах, найденных в горах или водоемах? |
Проверьте записи уличных видеокамер, отчеты полиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reports of states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reports of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reports, of, states , а также произношение и транскрипцию к «the reports of states». Также, к фразе «the reports of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
