The united cyprus republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The united cyprus republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объединенная республика кипр
Translate

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- cyprus [noun]

noun: Кипр

- republic

республика



Salehi said in a recent interview with the Islamic Republic News Agency that Iran is willing to negotiate with the United States as equals and without preconditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салехи заявил в последнем интервью информационному агентству Islamic Republic News Agency (IRNA), что Иран готов к переговорам с Соединенными Штатами на равных, и без предварительных условий.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией.

In 1971, the Republic of China was expelled from the United Nations, and the Chinese seat was transferred to the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Китайская республика была исключена из Организации Объединенных Наций, а китайское место было передано Китайской Народной Республике.

They are also eaten in the rest of the United Kingdom, the Republic of Ireland, and certain areas of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их также едят в остальной части Соединенного Королевства, Ирландской Республике и некоторых районах Содружества.

In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое.

The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой.

The episodes also aired in Canada, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпизоды также транслировались в Канаде, Соединенном Королевстве, Нидерландах, Австралии и Республике Ирландия.

The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов.

In 1863 the name was again changed, this time to United States of Colombia, before finally adopting its present name – the Republic of Colombia – in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году название было вновь изменено, на этот раз на Соединенные Штаты Колумбии, прежде чем окончательно принять свое нынешнее название – Республика Колумбия – в 1886 году.

The United States annexed the Republic of Texas in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты аннексировали Республику Техас в 1845 году.

A number of countries, including Djibouti and the United Republic of Tanzania, have opted for concessioning of all or part of their port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, в том числе Джибути и Объединенная Республика Танзания, пошли по пути передачи в концессию всех или части своих портовых объектов.

Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents, Federal Republic of Germany — Luxembourg, of 2 March 1978, United Nations, Treaty Series, vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция между Федеративной Республикой Германия и Великим Герцогством Люксембург о взаимной помощи в случае бедствий или серьезных аварий, 2 марта 1978 года [United Nations, Treaty Series, vol.

The United States agreed to use part of the customs proceeds to reduce the immense foreign debt of the Dominican Republic and assumed responsibility for said debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты согласились использовать часть таможенных поступлений для сокращения огромного внешнего долга Доминиканской Республики и взяли на себя ответственность за этот долг.

In the aftermath of the Japanese surrender, it was unclear whether the United Kingdom or the Republic of China would assume sovereignty of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции Японии было неясно, примет ли Соединенное Королевство или Китайская республика суверенитет над этой территорией.

On occasion the United States has rebuked Republic of China President Chen Shui-bian for provocative pro-independence rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Соединенные Штаты упрекали президента Китайской Республики Чэнь Шуйбяня в провокационной риторике в поддержку независимости.

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.

Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a territory of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайи была независимой республикой с 1894 года до 12 августа 1898 года, когда она официально стала территорией Соединенных Штатов.

Outside the United States the name was used in 1819 for the Gran Colombia, a precursor of the modern Republic of Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Соединенных Штатов это название было использовано в 1819 году для обозначения Гран-Колумбии, предшественницы современной Республики Колумбия.

Officials traced similar mule routes in Romania, the Czech Republic, the United Kingdom, Ukraine, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители властных структур проследили похожие методы работы «мулов» в Румынии, Чехии, Великобритании, на Украине и в России.

Republic ranked 24th among United States corporations in the value of wartime production contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика заняла 24-е место среди американских корпораций по стоимости контрактов на производство продукции военного времени.

This is certainly the case with Poland, the Czech Republic, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так постоянно поступает Польша, Чехия и Великобритания.

The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

In the United Republic of Tanzania, WFP participated in six of seven joint programmes and two joint initiatives on change management and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Объединенной Республике Танзания ВПП участвовала в шести из семи совместных программ и двух совместных инициативах по управлению преобразованиями и коммуникациями.

At the time of reporting, three countries were in the process of remitting a partial payment of their arrears: Kenya, Libya and the United Republic of Tanzania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего доклада три страны находились в процессе перевода средств в счет частичного погашения своей задолженности: Кения, Ливия и Объединенная Республика Танзания.

The Republic of the Philippines and the United States of America today commemorate the 60th anniversary of the Philippines-U.S. Mutual Defense Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Филиппины и Соединенные Штаты Америки сегодня отмечают 60-ю годовщину заключения Филиппино-американского Договора о взаимной обороне.

Many countries, including India, the People's Republic of China, Russia, and the United States, have not signed the treaty citing self-defense needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны, включая Индию, Китайскую Народную Республику, Россию и Соединенные Штаты, не подписали договор, ссылаясь на потребности самообороны.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

Peck was an active member of the Grand Army of the Republic, the Military Order of the Loyal Legion of the United States, and the Reunion Society of Vermont Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек был активным членом великой армии Республики, Военного ордена Лояльного Легиона Соединенных Штатов и общества воссоединения офицеров Вермонта.

In 2004, it was estimated that 8% of all cocaine smuggled into the United States had come through the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году было подсчитано, что 8% всего контрабандного ввоза кокаина в Соединенные Штаты осуществлялось через Доминиканскую Республику.

The President of the Republic of China has historically traveled in Cadillac sedans, reflecting the ROC's close relations with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Китайской Республики исторически путешествовал в седанах Cadillac, что отражает тесные отношения РПЦ с Соединенными Штатами.

Athletes from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia competed at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортсмены из Социалистической Федеративной Республики Югославии участвовали в зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде, Соединенные Штаты Америки.

It received positive reviews from critics and debuted at number one in Canada, Czech Republic and the United States, and inside the top ten in many European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил положительные отзывы критиков и дебютировал на первом месте в Канаде, Чехии и Соединенных Штатах, а также в первой десятке во многих европейских странах.

The Republic of Texas requested annexation to the United States in 1837, but fears about potential conflict with Mexico delayed the admission of Texas for nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас обратилась с просьбой о присоединении к Соединенным Штатам в 1837 году, но опасения по поводу возможного конфликта с Мексикой задержали принятие Техаса на девять лет.

The Republic of Bosnia and Herzegovina was admitted as a member State of the United Nations on 22 May 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Босния и Герцеговина была принята в качестве государства-члена Организации Объединенных Наций 22 мая 1992 года.

Also known as the Federal Army, it proved essential to the preservation of the United States as a working, viable republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известная как федеральная армия, она оказалась необходимой для сохранения Соединенных Штатов в качестве действующей, жизнеспособной республики.

On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией.

European countries with the highest usage rates are the United Kingdom, Spain, Italy, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскими странами с самыми высокими показателями использования являются Великобритания, Испания, Италия и Республика Ирландия.

Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир.

In 1958 it merged with Syria to form the United Arab Republic, which dissolved in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году она объединилась с Сирией, образовав Объединенную Арабскую Республику, которая распалась в 1961 году.

The United States and France were soon joined by Spain and the Dutch Republic, while Britain had no major allies of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Соединенным Штатам и Франции вскоре присоединились Испания и Голландская Республика, в то время как у Великобритании не было собственных крупных союзников.

In Italian service, the Mangusta has successfully deployed on several United Nations missions in nations such as the Republic of Macedonia, Somalia and Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На итальянской службе Мангуста успешно развернута в нескольких миссиях Организации Объединенных Наций в таких странах, как Республика Македония, Сомали и Ангола.

In 1959, when the United Arab Republic was formed, Qabbani was appointed Vice-Secretary of the UAR for its embassies in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году, когда была образована Объединенная Арабская Республика, Габбани был назначен заместителем секретаря ОАР по делам ее посольств в Китае.

Hundreds of boats from both the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo leave the three main ports every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается озерной торговли, то ежедневно в три основных порта прибывают сотни судов из Объединенной Республики Танзании и Демократической Республики Конго.

In the United Kingdom, 2 Broke Girls airs on E4. In the Republic of Ireland, it airs on RTÉ2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве 2 сломанных девушки выходят в эфир на е4. В Ирландской Республике он выходит в эфир на RTÉ2.

After touring in the United States for a month, he performed one show in the Dominican Republic and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месячных гастролей в Соединенных Штатах он выступил с одним концертом в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико.

The place of birth of residents was 96.9% United Kingdom, 0.5% Republic of Ireland, 0.6% other Western European countries, and 2.0% elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место рождения жителей было 96,9% Великобритания, 0,5% Республика Ирландия, 0,6% другие западноевропейские страны и 2,0% в других странах.

The Republic P-47 Thunderbolt was a World War II-era fighter aircraft produced by the United States from 1941 through 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский P-47 Thunderbolt был истребителем времен Второй мировой войны, выпускавшимся Соединенными Штатами с 1941 по 1945 год.

British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств.

Or to vote with their feet, as in Mexico, where one of every five men between the age of 26 and 35 lives in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или уехать, как в Мексике, где каждый пятый в возрасте между 26 и 35 годами живет в Соединенных Штатах.

The United States sanctioned seven Russian officials Monday, but it did nothing to stop, or slow, Russia’s de facto takeover of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник Соединенные Штаты ввели санкции против семерых российских руководителей, но это никак не помешало России фактически захватить Крым.

Other lengthy documents, including telephone records and land registry documents, are available in United Nations archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие объемистые документы, включая отчетные документы относительно телефонных звонков и земельные кадастры, имеются в архивах Организации Объединенных Наций.

After a brief experimentation with monarchy, Finland became a presidential republic, with Kaarlo Juho Ståhlberg elected as its first president in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительных экспериментов с монархией Финляндия стала президентской республикой, первым президентом которой в 1919 году был избран Каарло Юхо Столберг.

After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xu became president of the Central Academy of Fine Arts and chairman of the China Artists Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Сюй стал президентом Центральной Академии Изящных Искусств и председателем Китайской ассоциации художников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united cyprus republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united cyprus republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, cyprus, republic , а также произношение и транскрипцию к «the united cyprus republic». Также, к фразе «the united cyprus republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information