Then the peril would be averted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того
adjective: тогдашний, существовавший в то время
conjunction: впрочем
there and then - тут же
and then what - а что потом
the committee then adopted - Комитет затем принял
then i met you - Затем я встретил тебя
then it makes sense - то имеет смысл
then rinse thoroughly - затем тщательно промыть
ere then - до тех пор
Difficult then as the question may be - Тогда сложный вопрос, каким бы он ни был
Since, then, this is the case - Так как тогда дело обстоит так
Then he rises and dresses himself - Затем он встает и одевается
Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later
Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first
Значение then: at that time; at the time in question.
the Evil One - Злой
a pat on the back - похлопывание по спине
all over (the place) - во всем (место)
the whole schmear - весь schmear
act (the part of) - действовать (часть)
on the cards - на картах
take the shine out of - затмевать
keep a/the lid on - держать / крышку
in the dark about - в темноте
at the expense of - за счет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
peril of nuclear war - опасность ядерной войны
own peril - собственный риск
yellow peril - желтая опасность
imminent peril - неминуемая опасность
remote peril - отдаленный риск
thrust oneself into peril - рисковать
open peril insurance - страхование от всех рисков
do smth. at one's own peril - делать что-л. на свой страх и риск
common peril for ship and cargo - общая опасность для судна и груза
then the peril would be averted - тогда опасность будет предотвращена
Синонимы к peril: uncertainty, problem, perilousness, hazard, menace, danger, jeopardy, insecurity, risk, pitfall
Антонимы к peril: endanger, imperil
Значение peril: serious and immediate danger.
would like further information - хотели бы получить дополнительную информацию
it would be inappropriate - было бы неуместно
yet i would like to - еще я хотел бы
would be overloaded - будет перегружен
would be needless - был бы сами собой
mercy would - милость Would
i would only - я бы только
would be versatile - будет универсальным
would be unique - будет уникальным
I/she would bear - I / она будет нести
Синонимы к would: will, could, wish, should, intend, shall, want, ought, have a duty to, be duty bound to
Антонимы к would: wouldn't, won't, couldn't, would not, abandon hope, discount, dismiss, disregard, don't wait, forget
Значение would: (expressing the conditional mood) indicating the consequence of an imagined event or situation.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be on fire - гореть
be in a funk - быть в фанке
be inconsistent - быть непоследовательным
be after - быть после
be bogged down - увязнуть
be vexed - быть досадной
be vile - быть подлым
be on the alert - быть начеку
be at issue - быть под вопросом
be off trolley - быть не в своем уме
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
can be averted - можно предотвратить
has been averted - предотвращен
averted through - предотвращено через
have averted - предотвратило
not averted - не предотвращено
being averted - быть предотвращено
deaths averted - смертей предотвращена
averted harm - предотвращенный вред
averted calamity - предотвращенное бедствие
then the peril would be averted - тогда опасность будет предотвращена
Синонимы к averted: avoided, diverted, prevented, deflected, avoid, rechanneled, redirected, prevent, taken away, rebudgeted
Антонимы к averted: focused, maintained, took on, accepted, admitted, adopted, embraced, encouraged, espoused, formed
Значение averted: Turned away, especially as an expression of feeling; also, offended; unpropitious.
then the peril would be averted. |
опасности можно будет избежать. |
С каждым часом беда всё ближе. |
|
It was the influence emanating from this school that saved our country in its great hour of peril. |
Именно влияние, исходящее от этой школы, спасло нашу страну в ее великий час опасности. |
The defence will show that Ernst Janning's personal physician was a non-Aryan. A Jewish man who he kept in attendance, much to his own peril. |
Защита свидетельствует, что личный врач Эрнста Яннинга был неарийцем, он был еврей, но Яннинг остался его пациентом несмотря на угрозу своей жизни. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril. |
Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности. |
And you ignore this shit at your own peril. |
И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск. |
You underestimate them at your own peril, Kenobi. |
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби. |
We raise people above their natural station in life at our peril. |
Мы возвышаем людей над их естественным уровнем на свой страх и риск. |
I had a plan, and your little nighttime stroll put it all in peril. |
У меня были планы, а твоя маленькая ночная прогулка поставила все под угрозу. |
Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril. |
Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение. |
Human beings venture into the highest parts of our planet at their peril. |
Человек отважится на путешествия в самые высокие места планеты. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
You shared secrets with Riario and put the entire city at peril! |
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город! |
Beware! Peril to the detective who says: 'It is so small-it does not matter. It will not agree. I will forget it.' |
И горе тому детективу, который отбрасывает факты, пусть самые ничтожные, если они не связываются с другими. |
The two bridges, situated thus close together, augment the peril; the water hurries in formidable wise through the arches. |
Два моста, расположенные на таком близком расстоянии, еще увеличивают опасность, так как вода со страшной силой устремляется под их арки. |
See, brother Conrade, the peril of yielding to the first devices and blandishments of Satan! |
Вот видишь, брат Конрад, как опасно бывает поддаваться лукавым ухищрениям сатаны. |
For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English. |
Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского. |
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. |
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков. |
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril. |
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности. |
But danger's not yet averted! |
Но опасность еще не миновала! |
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids. |
Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности. |
The executioner may now discuss his immortal soul and any peril thereunto. |
Палач имеет право обсудить бессмертность своей души, а также другие угрозы. |
He then folded the quittance, and put it under his cap, adding,-Peril of thy beard, Jew, see that this be full and ample! |
Гурт сложил расписку, бережно спрятал ее в свою шапку и заметил: - Только смотри у меня, коли ты расписку написал неправильно, я тебе бороду выщиплю. |
The peril of his predicament suddenly closed in around him. |
Положение, в которое он попал, было смертельно опасным. |
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
You challenge that at your peril. |
Вы оспариваете это на свой страх и риск. |
As a direct result of your carelessness, my young companion is trapped inside this machine in extreme peril. |
Как прямой результат вашей беспечности, моя молодая компаньонка в ловушке внутри этой машины и находится в огромной опасности. |
We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful. |
Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным. |
Forget the fractured loneliness and endless peril. |
Забудьте о своем хрупком одиночестве и о все новых и новых угрозах! |
Ты оскверняешь память о нем на свой страх и риск |
|
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
The peril of this position lay in the forest of Soignes, then adjoining the field of battle, and intersected by the ponds of Groenendael and Boitsfort. |
Уязвимое место этой позиции представлял Суанский лес, граничивший в то время с полем боя и прорезанный прудами Гренандаля и Буафора. |
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril. |
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями. |
If I say no to your oath, I put my body in peril. |
Если я скажу нет вашей клятве, я подвергну опасности тело. |
Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril. |
Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни. |
You know, my boy, if our plan doesn't work, we will only have put many more lives in peril. |
Вы знаете, мой мальчик, если наш план не сработает, мы только подвергнем еще много жизней опасности. |
Come on! cried Calhoun, exhibiting as much impatience as when he believed his cousin to be in serious peril. Come on, Mr Stump! |
Едем! - сказал Колхаун с прежним нетерпением, как будто его кузине все еще угрожала опасность.- Едем, мистер Стумп! |
Thy life, minion? answered the sibyl; what would taking thy life pleasure them?-Trust me, thy life is in no peril. |
Твою жизнь, милашка! - отвечала старуха. -Что же им за радость лишать тебя жизни? Нет, поверь моему слову, твоей жизни не угрожает опасность. |
Sir, this man is in real peril. |
Сэр, но ему грозит реальная опасность |
Она в беде и на сердце у нее тяжело. |
|
Our whole fortunes were in peril, so the thing was serious, you see. |
Дело идет о потере нами наших капиталов, вы представляете себе все последствия подобного несчастья? |
At 11:15, if the Church is still in peril give the order to evacuate the cardinals. |
В 11-15, если опасность не будет устранена, кардиналов следует эвакуировать. |
With their plan to build a crime organization in peril, the brothers' fate is about to be changed forever as they drift, barely alive, through unknown space. |
Их замысел по созданию преступной организации под угрозой срыва, едва живые братья дрейфуют в неведомых просторах галактики, но судьба подготовила для них очень крутой поворот. |
I understand that you're upset, but we have a doctor in peril. |
Я понимаю, что вы расстроены, но у нас доктор при смерти. |
Она рисковала. |
|
Твой клиент серьёзно рискует. |
|
Judge Roberts-the name of him who presides-is in peril of being deposed; to be succeeded by the lawless Lynch! |
В любую минуту место судьи Робертса может занять судья Линч. |
I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it. |
Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду. |
Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him. |
Леди и джентльмены, я захватил с собой маленького друга, который ни сном ни духом не ведает о подстерегающей его беде. |
At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese. |
На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев. |
It was of good steel, with a keen edge and stoutly fashioned, and I did not care to peril it in such manner. |
Это был клинок хорошей стали, с острым лезвием и прочной отделкой, и мне не хотелось подвергать его риску сломаться. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
Potential intra-dynastic conflict was averted with the designation of a son of Abd al-Malik, Yazid II, as Umar's successor. |
Потенциальный внутридинастический конфликт был предотвращен назначением сына Абд аль-Малика, Язида II, преемником Умара. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril. |
Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности. |
Yellow Peril racial stereotypes were common currency in the genre literature of pulp magazine fiction of the early 20th century. |
Расовые стереотипы желтой опасности были распространенной валютой в жанровой литературе Криминального чтива начала XX века. |
Thus, the Romanians ultimately averted the worst possible results. |
Таким образом, румыны в конечном счете предотвратили наихудшие возможные результаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «then the peril would be averted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «then the peril would be averted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: then, the, peril, would, be, averted , а также произношение и транскрипцию к «then the peril would be averted». Также, к фразе «then the peril would be averted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
