Tingling in the fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tingling in the fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покалывание в пальцах
Translate

- tingling [verb]

verb: трепетать, гореть, звенеть, испытывать покалывание, вызывать звон в ушах, вызывать ощущение колотья, щипать, дрожать, звонить, звякать

  • tingling sensation - покалывающее ощущение

  • slight tingling sensation - легкое покалывание

  • tingling effect - покалывание эффект

  • pleasant tingling - приятное покалывание

  • tingling in extremities - покалывание в конечностях

  • slight tingling - легкое покалывание

  • is tingling - покалывание

  • tingling feeling - покалывание

  • feel tingling - ощущение покалывания

  • tingling in the fingers - покалывание в пальцах

  • Синонимы к tingling: prickling, tingle, tickling, titillating, tremble, sting, prickle, quiver, shiver

    Антонимы к tingling: blanching, bleaching, blenching, decolorizing, dirtying, discoloring, discolouring, draining, dulling, etiolating

    Значение tingling: experience or cause to experience a slight prickling or stinging sensation.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • skinny fingers - костлявые пальцы

  • green fingers - зеленые пальцы

  • click fingers - нажмите пальцами

  • cross your fingers - скрестите пальцы

  • our fingers crossed - наши пальцы скрещенными

  • your fingers on the screen - Ваши пальцы на экране

  • your fingers in there - ваши пальцы в там

  • in his fingers - в его пальцах

  • your fingers are - ваши пальцы

  • pinching your fingers - прищемить пальцы

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



The tingling sensation spread from my fingers through my entire body, and I shuddered involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покалывание растеклось с пальцев по всему телу, и я невольно содрогнулся.

'I didn't touch you, you lying creature!' cried she, her fingers tingling to repeat the act, and her ears red with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя не трогала, лгунья! - воскликнула она, а пальцы ее уже опять тянулись, чтобы ущипнуть меня, и от злости у нее даже уши покраснели.

He has fever, sweats, tingling lips, fingers, toes, mood swings, lack of coordination and did I mention the crazy talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него жар, потоотделение, онемение губ и пальцев, перепады настроения Потеря координации и бред, я уже говорил об этом?

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

Like, I need, like, earmuffs 'cause my fingers are tingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наверное нужны теплые наушники, потому что мои пальцы покалывает.

Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти.

Wolfe leaned back and laced his fingers on his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе.

His dexterous plump fingers rebandaged the stump, replaced the wicker basket, and drew down the bed coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловкими короткими пальцами он перевязал обрубок, надел на место корзинку и прикрыл одеялом.

The priest sighed and touched his forehead with long, slightly trembling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник со вздохом провел по лбу длинными, слегка дрожащими пальцами.

I had thrust my hand into the fire and my fingers clutched a coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в огонь, и мои пальцы сжали уголь.

Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.

I had no handkerchief, but feeling with my fingers I washed away where the dried blood had been, with rainwater that dripped from the canvas, and wiped it clean with the sleeve of my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было носового платка, но я ощупью смыл остатки присохшей крови дождевой водой, которая стекала с брезента, и дочиста вытер рукавом.

Stretch the left-hand fingers, stretch them like a spider's legs to get the hard pads on the frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растягивай пальцы левой руки, растягивай их, как паучьи лапки, чтобы дотянуться до костяных кнопок на грифе.

They're breaking in with fingers, depth charges!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломайте им пальцы, погружаемся.

His wet feet froze the faster, and his exposed fingers numbed the faster, though they had not yet begun to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрые ноги коченели все сильнее, пальцы оголенных рук все сильнее мерзли, хотя он еще мог двигать ими.

I only knew how close to me she had been when I felt the clutch of her fingers on my forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как близко она стояла, когда ее пальцы сжали мою руку.

My arm was bruised and numb from the pressure of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня онемела и разболелась рука от ее пальцев.

He was typing specifications intently, with two fingers and incredible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточенно печатал какие-то технические данные двумя пальцами, но с невероятной скоростью.

By its very nature, it... slips through our fingers... making it that much more precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей его природе, он... скользит сквозь наши пальцы... делая этот момент более прекрасным.

She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет, который она ощутила в пальцах, был биением ее собственного пульса; она вздрогнула и отняла руку.

I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки.

You can move the fingers and work and even write with an artificial hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С протезом для руки можно, например, двигать пальцами и работать, даже писать.

You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке.

Graeber brushed his fingers once more over the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер снова прикоснулся к губам засыпанного.

Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль.

You do spoil me, she said, running her fingers affectionately through his hair, while he was on his knees unbuttoning her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня портишь,- сказала она, ласково ероша его волосы, когда он стоял перед ней на коленях и расстегивал ботинки.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость.

Oh, the sister's not the only one with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра не единственная, у кого все липнет к рукам.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

Lt even has two hands, with five fingers on each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже две руки, и на каждой - 5 пальцев...

With trembling fingers she tore open the telegrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащими руками она оборвала заклейку и прочла.

You move them back and forth with these two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами.

I'll be sure to keep my fingers and toes crossed for you, Liv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрещу за тебя пальцы не только на руках, но и на ногах, Лив.

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

Oh yeah well quit your talking and get your fingers to work. I got eight hundred kids to cook for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда хватит трепаться, и пусть твои пальцы приступают к работе, потому что мне надо кормить 800 детей!

And I promise to keep my fat little sausage fingers off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что буду держать свои вонючие сосиски подальше от тебя.

All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки.

They're not toys suited to such delicate fingers as yours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игрушки не для твоих нежных ручек.

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

But when she touched the goose's wing, she found her fingers stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только она коснулась гуся, её пальцы намертво пристали к крылу

Wow, girl, your fingers work fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики.

Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону.

How dare you point fingers in my presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете указывать в моём присутствии?

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

You still have all your fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя все еще есть пальцы на руках и ногах.

Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.

Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

Two fingers from the patella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пальца от коленной чашечки.

Picked him up an hour ago, and he's got gunshot residue all over his grubby little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяли его час назад, и у него остатки пороха на его грязных маленьких пальчиках.

Caliban, Prospero’s other servant, interrupts their conversation, and Prospero stomps on his fingers and threatens to punish him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо топчет ему пальцы и грозит наказать его.

Human extremities, including fingers, palms, and soles of feet display different bio-electrical phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечности человека, включая пальцы, ладони и подошвы ног, демонстрируют различные биоэлектрические явления.

Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

However, often due to misconduct, there have been significant injuries, leading to broken bones and two disjointed fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто из-за неправильного поведения возникают значительные травмы, приводящие к переломам костей и двум несвязанным пальцам.

To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи.

The fiber manipulation itself is done by the craftsperson's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама манипуляция волокнами производится пальцами мастера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tingling in the fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tingling in the fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tingling, in, the, fingers , а также произношение и транскрипцию к «tingling in the fingers». Также, к фразе «tingling in the fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information