To hang in the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
devoted to - посвящен
come to a head - прийти в голову
be comparable/equivalent to - быть сопоставимыми / эквивалент
do to death - до смерти
tutor oneself to be patient - сдерживаться
cause to lose face - вызвать потерю лица
hard to swallow - трудно проглотить
run to seed - бежать на семена
not to worry - не беспокоиться
give one’s heart to - дать свое сердце
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать
noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение
hang back - отвиснуть назад
hang heavy - медленно тянуться
getting the hang of - приобретение навыка
hang to dry - сушить в подвешенном состоянии
to hang five - повесить пять
to hang together - держаться вместе
hang from - свисают
want to hang out with them - хотят, чтобы болтаться с ними
don't hang up - не вешать
but hang on - но повесить на
Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling
Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down
Значение hang: a downward droop or bend.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
roll in - рулон
lacking (in) - не хватает)
in days/times of yore - в дни / времена былого
add in - добавить в
look in - заглянуть
in the teeth of - в зубах
gather in - собираться
bar in - бар в
put in pledge - положить в залог
last word in - последнее слово в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
sell down the river - предавать
form the opinion - формировать мнение
be the order of the day - быть порядком дня
the heebie-jeebies - геби-джибхи
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
be the harbinger of - быть предвестником
give the impression - произвести впечатление
turn for the better - поворачиваться к лучшему
bury the hatchet with - хоронить топор с помощью
soldier of the Army - воин армии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
hurricane force wind - ветер ураганной силы
wind resistance - сопротивление ветра
a gust of wind - порыв ветра
total installed wind capacity - Общая установленная мощность ветроэнергетики
african wind - африканский ветер
hydro, solar, wind - гидро-, солнечная, ветровая
sail close to the wind - парус близко к ветру
autumn wind - осенний ветер
wind energy development - Развитие ветроэнергетики
modern wind turbines - Современная ветровая турбина
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
And it is impossible to hang the bracket there because of high wind load. |
И кронштейн туда повесить нельзя из-за высокой ветровой нагрузки. |
Means the longer you hang in the wind, the bigger a liability you become to them. |
И чем дольше тебя не будет, тем большей угрозой ты станешь для них. |
And the doll, hang up her head with tape. |
Ну всё, голова у куклы держится. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The smell of burned oak was carried on a soft wind that fluttered shreds of drapery. |
Запах горелого дуба доносился до Хела вместе с легким ветерком, который трепал обрывки занавесей. |
В Африке подул свежий ветер. |
|
Это все равно что наказывать ветер за то что он дует. |
|
An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer. |
Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер. |
It's not all that difficult once you get the hang of it. |
Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also. |
За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер. |
Корабль, ветер, движение - все остановилось. |
|
Listen, chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace. |
Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином. |
I love when these politically correct ideas crash and burn and wind up in the shithouse. |
Обожаю когда эти политкорректные идеи рушатся, горят и разносятся ветром в сортире. |
You two sneak out here and hang out on the big, gay trampoline. |
Вы вдвоем пробираетесь сюда и тусуетесь на большом, гейском батуте. |
It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson. |
Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона. |
Я вроде слышал, что он пытался повеситься. |
|
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Я зависну с моими девчатами, ладно? |
|
Не могу себе позволить держать это место, так что... |
|
I'll just, uh, hang on to it then. |
Тогда я просто придержу его у себя. |
Мне было стыдно с ними торчать. |
|
I just wanna take a gap year, hang out, muck around and just have fun. |
А сейчас я хочу взять перерыв, тусоваться, бездельничать и просто получать удовольствие. |
Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind. |
Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер. |
Because I can hear him, a noise like the wind, but it's not the wind. |
Потому что я слышу его, может показаться, что это ветер, но это не ветер. |
Now the press and public hang on every bit of news... thoroughly absorbed in the real-life drama. |
Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни. |
Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе. |
|
You guys hang around the back, OK? I'm gonna go check out the front. |
Ребята, побудьте сзади, я пойду проверю, что там спереди. |
Я знаю, что ты считаешь меня трусом. |
|
Hang back, Tray, I'm gonna need you. |
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. |
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded. |
Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами. |
I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor. |
Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести. |
Да, мы плавали на крыльях ветра. |
|
The melody of the wind says so, too. |
И мелодия Ветра согласна тоже. |
Ну думаю, начинаю понимать его суть. |
|
А ты знаешь, где твои дети находятся в дневное время? |
|
There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn. |
Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени. |
The good Doctor Lecter is once more in the wind. |
Хороший доктор Лектер все еще в бегах. |
Учитывая, как поднимаются эти пещеры, может уйти вечность. |
|
Most common name in Ireland, but let's not hang on that. |
Самое распространенное в Ирландии, но забудем об этом. |
You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin. |
Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену. |
Would you hang up the receiver, Dad? I'll take it from my room |
Папа, повесь трубку, пожалуйста, я у себя возьму. |
God-a-mercy, I would not hang the poor thing for the whole world! |
Милосердный боже, да я вовсе не хочу, чтобы этот бедняк шел из-за меня на виселицу! |
But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally. |
А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу. |
A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it. |
На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней. |
Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson? |
Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон? |
And until you - oops, hang on. |
И до тех пор, пока ты-- Упс, держись. |
This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater. |
После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. |
When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall. |
Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
I mean, we're just gonna hang by the pool, braid each other's hair. |
Мы просто будет бултыхаться в бассейне, заплетать друг другу косички. |
I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple. |
Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно. |
Можете повесить одежду на вешалку. |
|
And sometimes when my sister isn't there when I need her, I hop in my car start driving, wind up here. |
Иногда, когда моей сестры нет, а она мне нужна. - Я сажусь в машину и еду сюда |
The Egyptian “chevrons” are active, wind-generated dunes, but the “chevrons” in the Bahamas are inactive and have been variously interpreted. |
Египетские шевроны “-это активные, порожденные ветром дюны, но” шевроны на Багамах неактивны и по-разному интерпретируются. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them. |
По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них. |
They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent. |
Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hang in the wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hang in the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hang, in, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «to hang in the wind». Также, к фразе «to hang in the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.