To hold the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hold to - держаться за
respond to - отвечать на
be lenient to - быть снисходительным к
attach great importance to - придают большое значение
attachment to - привязанность к
in/to any degree - в / в какой-то степени
as to - относительно
be superior to - быть выше
administer drugs/narcotics to - прием препаратов / наркотиков в
turn to advantage - превратиться в преимущество
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
fish-meal hold - трюм для рыбной муки
hold honorary degree - иметь почетную степень
to hold - держать
hold source - источник удержания
indemnify hold harmless - возместить ущерб ограждать
we are planning to hold - мы планируем провести
committee agreed to hold - Комитет решил провести
put on hold until - не на удержание до
hold a resumed session - провести возобновленной сессии
hold consultations with - проводить консультации с
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
bring to the point of - привести к
on the double - на двойной
according to the rules - в соответствии с правилами
notwithstanding (the fact) that - несмотря на (факт), что
on the same level as - на том же уровне, что и
butt of the rifle - прикладом винтовки
in the know - в курсе дела
with the lapse of time - со временем
rock the boat - раскачивать лодку
be on the alert - быть начеку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
anal stage - анальная стадия
opera stage - оперная сцена
stage cancer - стадии рака
enter into a new stage - вступают в новый этап
stage the rally - этап ралли
pre-production stage - до стадии производства
lactation stage - стадия лактации
olympic stage - Олимпийская стадия
i set the stage - я установить стадию
open air stage - открытая сцена воздуха
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
Obviously the decoder of the inner stage must hold check blocks which it cannot currently decode. |
Очевидно, что декодер внутренней ступени должен содержать контрольные блоки, которые он в настоящее время не может декодировать. |
Probably best to hold off at this stage, but its statehood is being discussed by politicians around the globe. |
Возможно, на данном этапе лучше всего воздержаться, но его государственность обсуждается политиками по всему миру. |
Tell me Mr. Ward, how does it feel to hold the center of the stage in this eternal drama of life and death. |
Скажите, мистер Уорд, что вы чувствуете, будучи центральным персонажем в спектакле, где речь идет о жизни и смерти? |
And some kids had a hold of me when I was trying to get off the stage. |
Какие-то пацаны набросились на меня, и я попытался уйти со сцены. |
It allows the microphone to be positioned in the studio, on stage or on location without requiring a person to hold it. |
Он позволяет расположить микрофон в студии, на сцене или на месте, не требуя, чтобы человек держал его. |
О, Бритта, можешь подержать последнюю стадию человечества? |
|
Many smaller venues hold open mic events, where anyone can take the stage and perform for the audience. |
Во многих небольших залах проводятся открытые микрофонные мероприятия, где любой желающий может выйти на сцену и выступить перед аудиторией. |
Although the venue could hold up to 10,000 people, only 7,300 seats were available because of the size of the stage, the technical equipment and the security features. |
Хотя зал мог вместить до 10 000 человек, из-за размеров сцены, технического оснащения и особенностей безопасности было доступно только 7300 мест. |
In this stage, the bottles are placed on special racks called pupitres that hold them at a 45° angle, with the crown cap pointed down. |
На этом этапе бутылки помещаются на специальные стойки, называемые pupitres, которые держат их под углом 45°, с коронной крышкой, направленной вниз. |
She grabbed hold of the mike stand at the front of the stage with both hands and clung to it like it was the only thing holding her up. |
Россиньоль обеими руками вцепилась в стойку микрофона, будто боялась yпасть. |
The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings. |
В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment. |
Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory. |
Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2). |
Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution. |
Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. |
Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком. |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects. |
Теперь сверьте эту запись с послужным списком Уикса. |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
I was just up on stage with councilman Booth. |
Я только что стоял рядом с Бутхом. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Looks like it's our turn to take centre stage. |
Кажется, пора нам выходить на сцену. |
Getting Peter back, and we were on that stage... |
Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене... |
Я не выходила на сцену много лет. |
|
When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant. |
Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу. |
Is that, uh, a stage name or something? |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
I've got nothing to say at this stage. |
В данный момент мне нечего сказать. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders. |
Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия. |
Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage. |
Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум. |
Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
|
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
|
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one. |
Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему. |
В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени. |
|
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда. |
|
Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Трансплантация матки была проведена у ряда людей с МРК, но операция все еще находится в экспериментальной стадии. |
Avadon developed a stage act featuring his talent as a pickpocket. |
Авадон разработал сценический номер, демонстрирующий его талант карманника. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hold the stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hold the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hold, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «to hold the stage». Также, к фразе «to hold the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
