To play a small part in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To play a small part in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть небольшую роль в
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small claims court - суд мелких тяжб

  • small innovative business - малый инновационный бизнес

  • small provincial town - маленький провинциальный городок

  • small stream - небольшой поток

  • whether small - будь то малый

  • noise small - шум мал

  • i feel so small. - я чувствую себя так мало.

  • small flat - маленькая квартира

  • small sacrifice - малая жертва

  • small nuances - небольшие нюансы

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • mounting spare part - монтажная запасная часть

  • drop forged part - объемно-штампованная деталь

  • part of the heritage - часть наследства

  • responsibility on the part of - ответственность со стороны

  • a crucial part - важная часть

  • c-terminal part - С-концевая часть

  • remained an integral part - остается неотъемлемой частью

  • part provided - часть при условии,

  • whereby part - в результате чего часть

  • pressure part - напорная часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small quantities in most waters, and these elements play a role in body metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма.

The band then went on to play as many shows as possible including a small 6 show tour with fellow desert dwellers Kyuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа продолжила играть как можно больше концертов, включая небольшой 6-часовой тур с другими жителями пустыни Кюсс.

I had a small part to play in his exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его подвиге и я сыграла маленькую роль.

He had small faith in the newspapers. He had seen them play petty politics, follow up enmities and personal grudges, and even sell out, in certain cases, for pathetically small rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддисон не верил издателям; Он знал об их мелком интриганстве, видел, как они сводят личные счеты и продают свои мнения за жалкие гроши.

In 1945, Gillespie left Eckstine's band because he wanted to play with a small combo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Гиллеспи покинул группу Экстайна, потому что хотел играть с небольшим комбо.

The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small-budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Валлеи и движения Солидариот показывают, что даже малобюджетный фильм может сыграть роль в преобразовании ненасильственного сопротивления в функциональное поведение.

I'm pleased to play a small part in the growth of this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно играть небольшую роль в росте этого сообщества.

Of these acids, the amino acids, which occur in very small amounts, play an important role in the darkening of honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих кислот аминокислоты, которые встречаются в очень малых количествах, играют важную роль в потемнении меда.

The landscape and weather play a major role in all three novels, which are set in small communities in the north of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейзаж и погода играют главную роль во всех трех романах, действие которых разворачивается в небольших поселениях на севере Шотландии.

A more recent view is that relatively small molecules also play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя точка зрения состоит в том, что относительно малые молекулы также играют определенную роль.

Ishokun, in the play, is a small farming village, wherein Odewale learned to harvest yams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представив ее в качестве пленницы и получив свою плату, Геккостат спасает ее.

The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий.

I won't play what others decide, I'm no small cog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду играть, что хотят другие, я не марионетка.

As a result, high play went on with small hands though no play lasted long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ставили много и на мелкую карту, но торговались недолго.

The researchers had hoped the X ray might reveal some small hint of foul play-a broken bone perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи надеялись, что рентгеноскопия укажет им хотя бы на такие признаки грязной игры, как сломанные кости.

In 1990, Lunacy continued to play at small venue concerts and for the first time outside Tokyo, in Osaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Lunacy продолжила выступать на небольших концертных площадках и впервые за пределами Токио, в Осаке.

Oh, Dunphy, I can play you like a ukulele, 'cause you're small and dainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу играть на тебе как на укулеле, (укулеле - гавайская гитара) потому что ты маленький и изящный.

Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.

The list includes candidates that were proposed for single play, a small group of plays, and sometimes just the sonnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список включает в себя кандидатов, которые были предложены для одной пьесы, небольшой группы пьес, а иногда и просто сонетов.

Thyroid follicles are small spherical groupings of cells 0.02–0.9mm in diameter that play the main role in thyroid function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолликулы щитовидной железы представляют собой небольшие сферические группы клеток диаметром 0,02-0,9 мм, которые играют основную роль в функционировании щитовидной железы.

Bystanders play an important role in responding to bullying, as doing nothing can encourage it to continue, while small steps that oppose the behaviour can reduce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние наблюдатели играют важную роль в реагировании на запугивание, поскольку бездействие может способствовать его продолжению, в то время как небольшие шаги, противодействующие поведению, могут уменьшить его.

All of the tenants had many children, who were forced to play in the back yards, which were much too small for so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех жильцов было много детей, которых заставляли играть на задних дворах, которые были слишком малы для такого количества людей.

Some back-pockets are small, fast players, whose role is to clear a loose ball from defence or play on a forward of similar size and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые задние карманы-это маленькие, быстрые игроки, чья роль состоит в том, чтобы очистить свободный мяч от защиты или сыграть на форварде аналогичного размера и скорости.

This play would only be useful in a limited set of situations involving a small interior space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса была бы полезна только в ограниченном наборе ситуаций, связанных с небольшим внутренним пространством.

Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки.

She noted that, through legal reforms pushed by OPORA, Russia’s small and medium-sized businesses now are able to play a larger role in government procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что благодаря реформам законодательства, которых удалось добиться «ОПОРЕ», российский малый и средний бизнес сейчас может играть большую, чем раньше, роль в госзакупках.

We polished and perfected it, added dialogue and plot until we had manufactured a small play upon which we rang changes every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы её отделывали и шлифовали, придумывали всё новые диалоги и сюжетные повороты и, наконец, сочинили настоящую пьеску, которую разыгрывали каждый день на новый лад.

The group had also begun to play their first headline shows in small venues in London shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого группа начала давать свои первые выступления в небольших лондонских концертных залах.

Businessmen took control of civic affairs; with little municipal patronage, there was only a small role for the Democratic Party to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены взяли под свой контроль гражданские дела; при небольшом муниципальном покровительстве Демократическая партия могла играть лишь небольшую роль.

He made his stage debut with a small role in the company's Gujarati play, Kesar Bina, at Prithvi Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на сцене с небольшой ролью в Гуджаратской пьесе труппы Кесар Бина в театре Притви.

I'm honored to play even a small part in such an historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии.

Walter's previous victims play a small role in the game as enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие жертвы Уолтера играют небольшую роль в игре в качестве врагов.

Scarry attended Waynesburg College, a small school in Waynesburg, Pennsylvania, where he continued to play football and basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри учился в Уэйнсбергском колледже, небольшой школе в Уэйнсберге, штат Пенсильвания, где он продолжал играть в футбол и баскетбол.

It was also common to play music for violins or flutes or unspecified top parts on small viols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также распространено играть музыку для скрипок или флейт или неопределенных верхних частей на маленьких виолончелях.

I'm proud and... uh, filled with gratitude that I'm able to contribute, and just to play a small part in this outstanding police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горд... признателен... что я смог внести свой вклад и стать маленькой частью этого выдающегося департамента.

He formed a small group of students including Paul de Rousiers that met in Le Play's salon every Monday in the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сформировал небольшую группу студентов, включая Поля де Рузье, которые встречались в салоне Le Play каждый понедельник в 1870-х годах.

You have but a small part to play in the great events that are about to unfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сыграешь лишь скромную роль в грандиозных событиях, которые скоро произойдут.

Because of the small role women play in the story in comparison to other Shakespeare plays, The Tempest has attracted much feminist criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за небольшой роли, которую женщины играют в этой истории по сравнению с другими пьесами Шекспира, Буря привлекла много феминистской критики.

For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small amounts in most waters, and these elements play a role in body metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма.

Productivity shocks, however, play a small role in historical stock market fluctuations at all horizons in the U.S. stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоки производительности, однако, играют незначительную роль в исторических колебаниях фондового рынка на всех горизонтах фондового рынка США.

Such a small cauliflower holds the heavens and the earth, and the sun and all the stars, and Plato's ideas and the music of Beethoven, and Chekhov's play's ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

такая маленькая капуста вмещает и небо и землю, и солнце, и все звёзды, и идеи Платона, и музыку Бетховена, и пьесы Чехова...

The next step in the reintroduction to the family was to open a small door that only Kiyomasa could go through into Annie's room and play with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в возвращении в семью было открыть маленькую дверь, через которую только Киемаса мог войти в комнату Энни и поиграть с ней.

UK pub rock from 1972-1975 contributed to the emergence of punk rock by developing a network of small venues, such as pubs, where non-mainstream bands could play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский паб-рок в 1972-1975 годах способствовал появлению панк-рока, развивая сеть небольших заведений, таких как пабы, где могли играть не мейнстрим-группы.

I play the role of Tom Miller, an agent- a small-time theatrical agent who had been a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был...

If things get tough, we'll play the small-town auditoriums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если потренироваться, мы сможем играть для аудитории небольшого городка.

Unlike the small intestine, the colon does not play a major role in absorption of foods and nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тонкого кишечника, толстая кишка не играет большой роли в усвоении пищи и питательных веществ.

We were a group of bachelors in a boring, small town. We'd get together to play cards and kid around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто холостяки, скучающие в провинции, собирались, чтоб поиграть в карты и повеселиться вместе.

These traits include their small size, social nature, obvious body language, love of play and relatively high intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черты включают их небольшой размер, социальный характер, очевидный язык тела, любовь к игре и относительно высокий интеллект.

While India, Thailand, and China are the major lac producers, Bangladesh, Myanmar, Vietnam, and Sri Lanka also play small roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Индия, Таиланд и Китай являются основными производителями лак, Бангладеш, Мьянма, Вьетнам и Шри-Ланка также играют небольшую роль.

In fact the particles are so small that the particle size effect comes into play and kinetic solubility is often greater than equilibrium solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле частицы настолько малы, что в игру вступает эффект размера частиц, и кинетическая растворимость часто больше, чем равновесная растворимость.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Our small company starts dancing, taking pictures and definitely has a lot of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша небольшая компания начинает активно колбаситься, фотографировать и вообще реально тащиться.

So that brings us to the third possibility, that Putin is simply a brazen opportunist out to enhance wealth and power for himself and a small circle of cronies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит нас к мотивам третьей категории, то есть к идее о том, что Путин является беззастенчивым оппортунистом, стремящимся к богатству и власти для себя и узкого круга своих друзей.

The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to play a small part in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to play a small part in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, play, a, small, part, in , а также произношение и транскрипцию к «to play a small part in». Также, к фразе «to play a small part in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information