To put the heat on sb. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give publicity to - давать гласность
bring pressure to bear on - оказывать давление на
opportunity to be heard - возможность быть услышанной
raise objections to - возражать против
proportionate to - пропорционально
tutor oneself to be patient - сдерживаться
suck up to - сосать до
bring to the ground - приземлиться
difficult to find - сложно найти
turn to right - правый вираж
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
bear put spread - медвежий пут-спред
put together at the table - посадить вместе за стол
look back put option - опцион "пут" с возвратом
tried to put a finger - пытался поставить палец
structure have been put in place - структуры были введены в действие
put an offer - положить предложение
put on suit - надеть костюм
put this into practice - это на практике
put back together again - положить обратно снова вместе
put a lot of money into - положить много денег в
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
in the middle of nowhere - неизвестно где
drag through the mud - протащить грязь
kick in the teeth - ударить по зубам
the human condition - состояние человека
fill to the brim - заполнять до краев
at the head - во главе
get the message - получить сообщение
become the custom - стать обычным
take to the woodshed - взять в лес
in the prime of life - в расцвете лет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд
verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять
welding heat - сварочный жар
heat labile toxin - термолабильный токсин
heat exchange - Теплообмен
exhaust heat recovery - рекуперации тепла выхлопных газов
heat pump unit - тепловой насос
applying heat - применение тепла
environmental heat - тепло окружающей среды
no heat - нет тепла
heat treatment of steel - термической обработки стали
heat transfer resistance - сопротивление теплопередачи
Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness
Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Значение heat: the quality of being hot; high temperature.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fling on - бросать
jump on to - прыгать на
go down on - спуститься
get going on - продолжай
take on board - взять на борт
wait on someone hand and foot - ждать кого-то рукой и ногой
on-installment price - цена в рассрочку
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
on the grounds that - на том основании, что
boiled oil based on alkyd resin - глифталевая олифа
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
an attempt on sb.'s life - Покушение на сб. жизнь человека
to cajole smth out of sb. - задобрить л из сб.
to cry shame upon sb. - чтобы стыдить сб.
to debar sb. from voting - отстранять сб. от голосования
to fly in the face of sb. - летать в лице сб.
to give the needle to sb. - чтобы дать иглу в SB.
to go to school to sb. - ходить в школу в сб.
sb shop - С.Б. магазин
to put sb.'s monkey up - чтобы положить С.Б. & Rsquo; s. обезьяна вверх
to raise one's glass to sb.'s health - чтобы поднять один и Rsquo; s Гласс С.Б. & Rsquo;. сек здоровье
Синонимы к sb: bachelor of science, bs, atomic number 51
Значение sb: (Military) SB stands for standby base.
Rolling spoke very aggressively about the Soviet Union, where, it is rumoured, mysterious experiments are being made to transmit heat energy over long distances. |
В особенности агрессивно Роллинг говорил о Советской России, где, по слухам, ведутся загадочные работы над передачей на расстояние тепловой энергии. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
|
I've put the meat and vegetables on a low heat. |
Я поставила мясо и овощи на маленький огонь. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
И как вы только носите эти костюмы по такой жаре? |
|
She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth. |
Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар. |
They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat. |
Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
|
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
These seals are made by applying heat and pressure to the materials in a highly controlled process. |
Эти герметичные покрытия создаются под строгим контролем и под воздействием высокой температуры и давления. |
Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death. |
Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально задушило планету Венеру. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
And energy and work are basically congruent, in physics, to heat. |
И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию. |
Well, maybe we can just get through The winter without heat. |
Ну, может мы в состоянии обойтись зимой без обогрева? |
Assuredly, said Poirot. Especially in the heat of a quarrel. |
Безусловно, хватаются, - согласился Пуаро. -Особенно в разгар ссоры. |
That's those columns of warm air that rise from patches of the landscape, that heat well in the sun, like patches of rock. |
Это столбы тёплого воздуха, которые поднимаются от участков земли, нагретых солнцем. |
Всё быстро прогревалось и высыхало. |
|
His panama hat is soiled, and beneath it, between hat and skull against the heat, the edge and corners of a soiled handkerchief protrude. |
Панама замусолена, а из-под нее высовываются край и уголки грязного платка, поддетого по случаю жары. |
Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... |
Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара ... |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum. |
Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
When our comet reaches the inner solar system heat from the sun bakes it. |
Когда комета достигнет внутреннюю область Солнечной системы, жар Солнца нагреет ее. |
Age and heat have not diminished the activity or the eloquence of the descendant of the Malonys and the Molloys. |
Г оды и зной не уменьшили энергии и красноречия праправнучки благородных Мелони и Молоев. |
Can't let the bodies deteriorate from the heat. |
Мы не можем позволить телам портиться из-за жары. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
You could see the rich transparent heat shimmering over the fields. |
Над полями было ясно видно, как переливается прозрачный, жирный зной. |
Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось. |
|
First you have to heat up a piece of wire until it gets red. |
Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I've got a ton of sides to heat up since my plans fell through. |
Мне предстоит съесть много всего, чтобы разогреться, ибо мои планы рухнули. |
Они чувствуют тепло вашего тела своим языком. |
|
You've got to understand' it was in the heat of the moment. |
Вы должны понять, это было сгоряча. |
Зной струился вверх к прозрачному весеннему небу, тишина нависла над городком. |
|
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Mr. Schryhart, on the contrary, for all the heat, appeared quite hard and solid, as though he might be carved out of some dark wood. |
Мистер Шрайхарт, напротив, несмотря на жару, был сух, прям, тверд и словно вытесан из большого куска какого-то темного сучковатого дерева. |
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
It showed the abject poverty associated with the strike and the harshness and desperation of not having coal for heat in winter. |
Она свидетельствовала о крайней нищете, связанной с забастовкой, и о жестокости и отчаянии, вызванных отсутствием угля для обогрева зимой. |
As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury. |
Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм. |
She continued to manage Harlem Heat until she got fired from the group on the July 7, 1997 edition of Nitro. |
Она продолжала руководить Harlem Heat до тех пор, пока ее не уволили из группы в выпуске Nitro от 7 июля 1997 года. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
Natural convection of the liquid starts when heat transfer to the liquid gives rise to a temperature difference from one side of the loop to the other. |
Естественная конвекция жидкости начинается тогда, когда передача тепла жидкости приводит к перепаду температур от одной стороны контура к другой. |
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. |
Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов. |
To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition. |
Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
It does not, however, as worded just previously, say that there is only one kind of heat. |
Однако это не означает, как было сказано выше, что существует только один вид тепла. |
Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke. |
Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом. |
It is currently unknown whether heat plays a role in determining the sex of the embryo, as it can with other gecko species. |
В настоящее время неизвестно, играет ли тепло роль в определении пола эмбриона, как это может быть с другими видами гекконов. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
Heat returned in the summer of 2006, with July 2006 becoming the second-hottest July on record. |
Жара вернулась летом 2006 года, и июль 2006 года стал вторым самым жарким июлем в истории. |
One must adore and revere Heat as the manifestation of Brahman. |
Нужно обожать и почитать тепло как проявление Брахмана. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
This steel is very useful for heating things up because it transfers heat faster than most other steels. |
Эта сталь очень полезна для нагревания вещей, потому что она переносит тепло быстрее, чем большинство других сталей. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put the heat on sb.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put the heat on sb.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, the, heat, on, sb. , а также произношение и транскрипцию к «to put the heat on sb.». Также, к фразе «to put the heat on sb.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.