To seller at seller's expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To seller at seller's expense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Продавец за счет продавца
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- seller [noun]

noun: продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- expense [noun]

noun: расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование



I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

The cleanup expense by summer 2012 had totalled $765 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на уборку к лету 2012 года составили 765 миллионов долларов.

This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей.

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

And you came to me not out of good faith and loyalty, but to save your own skin at the expense of your comrades...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты явился ко мне не по чистой совести и не из верности, но для того, чтоб спасти свою шкуру ценой жизни своих товарищей...

Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности.

It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы.

You would be balancing the ledgers of people who have become wealthy at the expense of others. Everything would be divided evenly between us. What do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете как бы гроссбухом людей, разбогатевших за счет других. Делить будем между собой. Что скажете?

A new source of noise and movement was added to the crowd. The sellers of moccoletti entered on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь к чудовищному водовороту прибавился еще новый источник шума и сутолоки: на сцену выступили продавцы мокколи.

And not alone; he's taking a squadron out with him at his own expense, said Katavasov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! - сказал Катавасов.

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

Indeed, Mrs Fitzpatrick, it is a little cruel to divert yourself at the expense of my torments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, миссис Фитцпатрик, с вашей стороны немного жестоко забавляться моими мучениями.

Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори.

Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города.

You tangle with those people, And all the best sellers In the world Are not gonna protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свяжешься с такими людьми, никакие бестселлеры в мире тебя не защитят.

Oh, yes, and then your Uncle Mitchell will laugh at your expense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, и твой дядя Митчелл будет смеяться над твоим несчастьем.

Because I tried to save you from incurring an expense on your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не хотел, чтобы вам пришлось платить за завещание.

Today, I decided to invite the two men in my life for lunch at my expense at a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я решила пригласить двух мужчин моей жизни пообедать за мой счёт в ресторане.

When I assembled my staff of advisors for this enterprise, I spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подбирал в эту экспедицию советников, я не жалел денег.

I'll spare no expense to put him right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрачу любые деньги, чтобы его вылечить.

The Capitol has spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий на расходы не поскупился.

I am sparing no expense throwing this party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организации этой вечеринки вопрос цены даже не стоит.

Not at the expense of everyone on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ценой жизни всех людей на планете.

But it's at the expense of my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вредит моему подзащитному.

Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.

Dear, dear, wept Mrs. Cranch, and we've been at the expense of travelling, and that poor lad sitting idle here so long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - всхлипнула миссис Крэнч. - А мы так на дорогу потратились, и мой бедный сынок столько времени просидел сложа руки.

You can cheat a little on your expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэкономите немного на своих расходах..

Someone who padded his expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то, кто оплачивал его счет

Know anybody who would appreciate an all-expense-paid spa weekend at a resort in Big Sur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил всё-оплачено СПА на выходных и 4-звёздный курорт в Биг Сур?

Teams had to add their names to the trophy at their own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды должны были добавлять свои имена к трофею за свой счет.

In the children's market quantity, novelty, large size and bright colors are the top sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На детском рынке количество, новизна, большой размер и яркие цвета являются главными продавцами.

The cost and delay of COTS customization can even add up to the expense of developing custom software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость и задержка настройки COTS могут даже добавить к расходам на разработку пользовательского программного обеспечения.

It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи.

Due to the higher expense of maintaining employees, many employers needing to transition from independent contractors to employees may find the switch difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за более высоких расходов на содержание сотрудников многие работодатели, нуждающиеся в переходе от независимых подрядчиков к наемным работникам, могут столкнуться с трудностями при переходе.

The advent of the internet has increased the availability of specific and hard-to-get items and opened up prospective markets for sellers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление интернета повысило доступность конкретных и труднодоступных товаров и открыло перспективные рынки для продавцов по всему миру.

The raider had returned there for much needed repairs after a very long, multiple ocean cruise at the expense of 65 Union merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдер вернулся туда для столь необходимого ремонта после очень долгого, многократного океанского круиза за счет 65 торговых судов Союза.

Archetype was run by Steve Sellers, Mike Sellers, and John Hanke, with Andrew Kirmse and Chris Kirmse filling key technical roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетипом руководили Стив Селлерс, Майк Селлерс и Джон Ханке, а Эндрю Кирмсе и Крис Кирмсе играли ключевые технические роли.

The expense prompted delay and skepticism in the industry, but the new hygiene rules eventually became the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы вызвали задержки и скептицизм в отрасли, но новые правила гигиены в конечном итоге стали нормой.

However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования.

This gives the cutting edge greater strength at the expense of sharpness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает режущей кромке большую прочность за счет остроты.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

There is a constant supply of drug sellers and hence, a constant supply of potential prison inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует постоянное предложение продавцов наркотиков и, следовательно, постоянное предложение потенциальных заключенных тюрьмы.

However, Japan's economic recovery and coming growth was at the expense of enabling the destruction of Korea and its people, its former colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстановление экономики Японии и ее грядущий экономический рост происходили за счет создания благоприятных условий для уничтожения Кореи и ее народа, ее бывшей колонии.

It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек.

Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет.

The Porcellian Club is hardly a place of resort for those who cultivate the intellect at the expense of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порцеллианский клуб едва ли является местом отдыха для тех, кто развивает интеллект за счет тела.

Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства.

He secured a lucrative business as a solicitor and land agent, and published professional works at his own expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечил себе прибыльный бизнес в качестве адвоката и земельного агента, а также публиковал профессиональные работы за свой счет.

were employed to this end, at an expense which exceeded 200,000 livres monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были наняты для этой цели с расходами, превышавшими 200 000 ливров ежемесячно.

Not only does this reduce the time and expense of producing rifling barrels, it also reduces the need for replacement due to barrel wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сокращает время и затраты на изготовление нарезных стволов, но и снижает потребность в замене из-за износа ствола.

An enterprise or industry that performed better than others often did so at the expense of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие или отрасль, которые работают лучше других, часто делают это за счет других.

This transaction results in a decrease in the finances of the purchaser and an increase in the benefits of the sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка приводит к уменьшению финансовых средств покупателя и увеличению выгод продавцов.

This may be caused by unscrupulous adulteration by sellers who want to give the beverage more 'kick', for example, adding battery acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вызвано недобросовестной фальсификацией продавцами, которые хотят придать напитку больше пинка, например, добавив аккумуляторную кислоту.

This both made it more difficult for the Crusaders to plan military operations, and increased the expense of those operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одновременно затрудняло крестоносцам планирование военных операций и увеличивало расходы на них.

Defining an expense as capital or income using the most common interpretation depends upon its term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расхода как капитала или дохода с использованием наиболее распространенной интерпретации зависит от его термина.

The Great German Art Exhibition promoted the genre of sculpture at the expense of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая немецкая художественная выставка продвигала жанр скульптуры за счет живописи.

In April 2020, Etsy issues a call to all sellers on the site to start making facemasks to combat COVID-19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2020 года Etsy обращается ко всем продавцам на сайте с призывом начать делать маски для борьбы с COVID-19.

On both approaches, B is unjustly enriched at A's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обоих подходах Б несправедливо обогащается за счет а.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to seller at seller's expense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to seller at seller's expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, seller, at, seller's, expense , а также произношение и транскрипцию к «to seller at seller's expense». Также, к фразе «to seller at seller's expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information