To stem the flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to act contrary to common sense - действовать вопреки здравому смыслу
to be lucky enough to - чтобы быть счастливым, достаточно
to bring to a head - довести до головы
to give a handle to sth. - дать дескриптор СТГ.
to put to flight - положить в бегство
i don't want to go to jail - я не хочу, чтобы попасть в тюрьму
want you to come back to me - хочу, чтобы ты вернулась ко мне
have to go to the airport - придется ехать в аэропорт
i wish to speak to you - я хочу поговорить с вами
to set fire to - поджечь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: стебель, стержень, ствол, основа, ножка, род, форштевень, черенок, рукоятка, головка часов
verb: происходить, приделывать стебельки, задерживать, брать начало, чистить ягоды, расти прямо, запруживать, затыкать, двигаться против течения, оказывать сопротивление
main stem - главный стебель
angular stem - угловатый стебель
embryonic stem cell - эмбриональная стволовая клетка
plant stem cells - стволовые клетки растений
stem head - стволовых голову
marrow stem cells - стволовые клетки костного мозга
stem from their ability - проистекает из их способности
stem wood - стволовой древесины
stem violence - остановить насилие
would stem from - будет вытекать из
Синонимы к stem: stalk, bine, stock, shoot, cane, trunk, root, theme, radical, base
Антонимы к stem: cause, encourage, help, abet, aid
Значение stem: the main body or stalk of a plant or shrub, typically rising above ground but occasionally subterranean.
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
assess the progress to date and the remaining - оценить прогресс, достигнутый на сегодняшний день, а остальное
the response of the united states government - реакция правительства Соединенных Штатов
at the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
report of the secretary-general on the central - Генеральный секретарь сообщать о на центральном
the most famous bridges in the world - самые известные мосты в мире
this is the way the world ends - это путь кончается мир
in the second part of the year - во второй половине года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
loss-of-flow accident - авария вследствие потери расхода теплоносителя
inbound material flow - входной материальный поток
flow chain tray sorter - сортировочное устройство потока пиломатериалов с цепными транспортерами
back flow - противотечение
eddy flow - вихревое течение
multi flow - несколько потоков
organize the flow - организовать поток
flow of cargo - поток грузов
flow accuracy - точность потока
transit flow - транзитный поток
Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion
Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness
Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
Late last year, the EU agreed to pay Turkey $3.2 billion to expand care for refugees and stem their onward flow. |
В конце прошлого года ЕС дал согласие заплатить Турции 3,2 миллиарда долларов, чтобы та сама заботилась о беженцах и сдерживала их наплыв в Европу. |
Because the flow of drugs from Afghanistan had assumed a global dimension, measures to stem the flow must be taken both within Afghanistan and beyond its borders. |
Поскольку поток наркотиков из Афганистана приобрел глобальный характер, внутри Афганистана и за его пределами необходимо принять меры к прекращению этого потока. |
To try to stem the outward flow of the population, the SED proposed a concessionary law loosening restrictions on travel. |
Чтобы попытаться остановить отток населения из страны, СЭД предложила принять концессионный закон, ослабляющий ограничения на поездки. |
Because of Russia’s high demand for labor, government-led efforts to stem the flow of migrants into the country have made little headway. |
Из-за высокой потребности России в рабочей силе, попытки правительства ограничить приток иммигрантов в страну дают мало результатов. |
Сейчас устраню шок и остановлю кровотечение. |
|
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life-blood's flow. |
Позади него сидит доктор, чья быстрая твёрдая рука может вправить кость или остановить кровотечение. |
In parts of the Tigris River with a slower flow, it occurs even in the main stem. |
В некоторых частях реки Тигр с более медленным течением она встречается даже в главном стволе. |
This led to the formation of the Basel Convention to stem the flow of poisonous substances from developed countries in 1989. |
Это привело к созданию в 1989 году Базельской конвенции, призванной остановить поток ядовитых веществ из развитых стран. |
This may stem the flow of blood, but side-effects such as soft tissue damage and nerve damage may occur. |
Это может остановить поток крови, но могут возникнуть побочные эффекты, такие как повреждение мягких тканей и повреждение нервов. |
The low losses of Litz wires partly stem from the fact that a large area of the inner surface is taking part in the current flow. |
Низкие потери Литцевых проводов отчасти объясняются тем, что в потоке тока участвует большая площадь внутренней поверхности. |
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants. |
Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo. |
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Давай же, ты можешь стабилизироваться. |
|
Answer: Adult and embryonal stem cells differ in number and types from the cells that can be obtained from them. |
Ответ: Взрослые и эмбриональные стволовые клетки отличаются по количеству и типам клеток, которые можно из них получать. |
(The ISCC does hold patents for its stem cells in the United States.) |
(В США у ISCC есть патент на стволовые клетки). |
Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves. |
Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
Первый пускает кровь, а второй эту кровь проливает... |
|
Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain. |
Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it. |
Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Стебель S. apoda лучше всего можно описать как лиственный. |
|
Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides. |
Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов. |
The following words demonstrate two PIE o-stem reflexes, one bisyllabic, a yo-stem reflex, and an iyo-stem reflex. |
Следующие слова демонстрируют два Пироговых о-стволовых рефлекса, один двухсложный, йо-стволовой рефлекс и iyo-стволовой рефлекс. |
A thermometer often uses the thermal expansion of liquids, such as mercury, combined with their ability to flow to indicate temperature. |
Термометр часто использует тепловое расширение жидкостей, таких как ртуть, в сочетании с их способностью течь, чтобы указать температуру. |
In areas with high quality water sources which flow by gravity to the point of consumption, costs will be much lower. |
В районах с высококачественными источниками воды, которые самотеком текут к месту потребления, затраты будут значительно ниже. |
Out-of-order execution is a restricted form of data flow computation, which was a major research area in computer architecture in the 1970s and early 1980s. |
Внеплановое исполнение-это ограниченная форма вычисления потоков данных, которая была основной областью исследований в компьютерной архитектуре в 1970-х и начале 1980-х годов. |
Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth. |
Стволовые клетки также могут быть взяты из пуповинной крови сразу после рождения. |
Diagrams of the flow of spiritual energy, for example, conflicted with the West's own anatomical diagrams. |
Диаграммы потока духовной энергии, например, противоречили собственным анатомическим диаграммам Запада. |
They share the technical paradigm of massive parallel sequencing via spatially separated, clonally amplified DNA templates or single DNA molecules in a flow cell. |
Они разделяют техническую парадигму массивного параллельного секвенирования с помощью пространственно разделенных, клонально амплифицированных шаблонов ДНК или одиночных молекул ДНК в проточной клетке. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
Mass lesions in the brain stem normally cause coma due to their effects on the reticular formation. |
Массовые поражения ствола головного мозга обычно вызывают кому из-за их воздействия на ретикулярную формацию. |
Instrumentation engineering deals with the design of devices to measure physical quantities such as pressure, flow and temperature. |
Приборостроение занимается проектированием устройств для измерения физических величин, таких как давление, расход и температура. |
If the inflorescence has a second unit of bracts further up the stem, they might be called an involucel. |
Если соцветие имеет вторую единицу прицветников дальше по стеблю, их можно назвать инволюцией. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
A polyploidy event occurred within the stem lineage of the teleost fishes. |
Событие полиплоидии произошло в пределах стволовой линии телеостных рыб. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow. |
Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
He was then signed to Flow Music in 2009. |
Затем он был подписан с Flow Music в 2009 году. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
Water flow past the shaft could pose a human health risk, so corrective action has been planned. |
Поток воды мимо шахты может представлять опасность для здоровья человека, поэтому были запланированы корректирующие действия. |
The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow. |
Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением. |
Forced convection may happen by natural means, such as when the heat of a fire causes expansion of air and bulk air flow by this means. |
Принудительная конвекция может происходить естественным путем, например, когда тепло огня вызывает расширение воздуха и объемный поток воздуха с помощью этого средства. |
Vapors can flow along surfaces to distant ignition sources and flash back. |
Пары могут течь вдоль поверхностей к удаленным источникам воспламенения и вспыхивать обратно. |
More technically, the free electron model gives a basic description of electron flow in metals. |
Более технически модель свободных электронов дает основное описание электронного потока в металлах. |
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
Остальная часть флота Метрополии была приведена в состояние повышенной боевой готовности в Скапа-Флоу. |
Despite the severing of ties, Qatari natural gas continues to flow to the UAE and Oman through Abu Dhabi based Dolphin Energy's pipeline. |
Несмотря на разрыв связей, катарский природный газ продолжает поступать в ОАЭ и Оман по основанному в Абу-Даби трубопроводу Dolphin Energy. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
The piston barrier system also provides a consistent flow rate with minimal product retention. |
Система барьера поршеня также обеспечивает последовательный расход потока с минимальным удерживанием продукта. |
Stem cells isolated from these two parts are summarised below. |
Стволовые клетки, выделенные из этих двух частей, кратко описаны ниже. |
Cortez returns to Grey's home, where Pamela explains STEM to her. |
Кортес возвращается в дом Грея, где Памела объясняет ей, что происходит. |
The former involves the possible use of antibiotics, blood products, colony stimulating factors, and stem cell transplant. |
Первый предполагает возможное использование антибиотиков, препаратов крови, колониестимулирующих факторов и трансплантации стволовых клеток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stem the flow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stem the flow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stem, the, flow , а также произношение и транскрипцию к «to stem the flow». Также, к фразе «to stem the flow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
