Took on the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sales took off - продажи взлетели
i took down - я снес
it took me some time - это заняло у меня какое-то время
it took a while to get - потребовалось некоторое время, чтобы получить
he took me by the hand - он взял меня за руку
took part in the proceedings - принял участие в работе
they took it upon themselves - они взяли на себя
meeting of the parties took - встречи сторон приняли
dialogue that took place - диалог, который состоялся
took place in burundi - имели место в Бурунди
Синонимы к took: caught, grabbed, stole, make, seized, brought, went, steal, removed, abducted
Антонимы к took: gave, disclaimed, failed, lost, misunderstood, misconceived, maintained, kept, added, offered
Значение took: simple past tense of take.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
catch up with/on - сравняться с / о
set one’s heart on - страстно желать
impose something on - навязывать что-то
be on the move - быть в движении
rest on one’s laurels - почить на лаврах
clot-on-boiling test - проба на свертывание при кипячении
on-track mower - путевая косилка
on a larger scale - в более крупном масштабе
pilot project on problems of coast al transport of pollutants - Опытная программа по изучению прибрежного переноса загрязняющих веществ
put on a hair trigger - накалять до предела ситуацию
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
meeting at the summit - встречи на саммите
the whole lot - весь участок
dead above the ears - глупый
make the best of one’s way - идти как можно скорее
get on (in the world) - ладить (в мире)
put in the wrong place - положить не туда
put to the question - поставить вопрос
bring to the touch - подвергать испытанию
set the tune - настроить мелодию
chew the cud - жуть жвачку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
take a defensive position - занимать оборонительную позицию
in the first position - в первом положении
rock solid position - скала позиции
lead position for - главенствующая позиция для
brace position - положение скобки
installed in position - установлен в положение
unequal position - неравное положение
every position - каждая позиция
second position behind - второе положение позади
one position - одна позиция
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
Ради Бога, войди в мое положение. |
|
Your wife was on duty at St Mary's that night and she took charge of his care. |
Ваша жена той ночью дежурила в Сент Мэри и взяла на себя уход за ним. |
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege. |
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
And they all took, as a unit of measure for their entire reality of what it meant to be virtuous and good, the single lifespan, from birth to death. |
Все они брали в качестве единицы измерения для своего описания реальности, того, что является благом, срок жизни одного человека от рождения до смерти. |
During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure. |
Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление. |
Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16. |
Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста. |
Такса сделала два шага вперед и снова его куснула. |
|
Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода. |
|
I took a look at your records in Essex County. |
Я просмотрел информацию о вашей работе в округе Эссекс. |
Mason took out a cigarette case, fished out a cigarette with his long, capable fingers, lit it, and surveyed Locke with eyes that were cold and uncordial. |
Мейсон достал портсигар, вытащил длинными пальцами сигарету, прикурил ее, после чего смерил Локка холодным взглядом. |
My piano player threw ten sevens at the craps table and took off for Reno. |
Мой пианист только что выбросил десять семёрок подряд в кости и свалил в Рино. |
His birthday celebration took a fatal turn in the VIP lounge of a bikini bar in Oxnard. |
Празднование его дня рождения закончилось трагически в ВИП-зале бикини-бара в Окснарде. |
He took the lead for ACN on the biggest international story in a decade. |
Он вывел ACN вперёд по этому международному сюжету декады. |
I took off my coat and hung it on a wooden peg by the door. |
Я снял куртку и повесил на деревянный крючок у двери. |
The doctors took the eye out, put him in a hospital and gave him a nurse. |
Доктора положили его в больницу и приставили к нему сиделку. |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
The city took no precautions to prevent further accidents from happening. |
Город не предпринимал никаких мер для предотвращения дальнейших происшествий. |
He took her limp hand and pressed the damp clay into it and closed her fingers about it. |
Он взял ее безвольно повисшую руку, вложил в ладонь комок влажной глины и сжал пальцы. |
He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house. |
Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом. |
He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite. |
Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много. |
I took off my jacket and my shoe, wrapped the latter in the former, and broke one of the panes of glass. |
Тогда я снял пиджак и башмак, обернул башмак пиджаком и разбил стекло. |
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. |
Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы. |
Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand. |
Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку. |
She opened up the wardrobe in the corner of her sleeping room and took out her traveling dress. |
Нелл открыла гардероб в углу спальни и достала дорожное платье. |
And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler. |
Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
The experts took note with interest of those new developments. |
Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области. |
Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them. |
Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками. |
On the way home I took her to Dodge City for a beer. |
Зашли в Додж Сити выпить пива. |
I took her to the break room And I offered her coffee instead of tea. |
Я отвел ее в комнату отдыха и предложил кофе, вместо чая. |
The delegation referred to the 1987 Constitution, according to which the international conventions to which Haiti was a party took legal precedence. |
Делегация упомянула о Конституции 1987 года, которая устанавливает приоритет международных конвенций, участником которых является Гаити, над внутригосударственным законодательством. |
The United Nations took the lead in developing the concept of post-conflict peace-building. |
Организация Объединенных Наций взяла на себя руководящую роль в разработке концепции постконфликтного миростроительства. |
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire. |
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания. |
He took his son out of a dangerous situation, which you and I talked about. |
Он вытащил сына из опасной ситуации, о которой мы говорили. |
В 2002 году компания «Кейбл энд Уаэлис» приняла меры для улучшения качества обслуживания. |
|
The dispute took the form of a Gordian knot of conceptual and terminological issues to which I will return. |
Этот спор приобрел форму «гордиева узла» концептуальных и терминологических вопросов, к которым я еще вернусь. |
You and your ribbon took so long. |
Ты и твоя лента отняли столько времени. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
The team took an 81-millimetre tube and photographed all the tubes. |
Группа взяла с собой одну 81мм трубу и сфотографировала остальные. |
A bond between party and voters - a bond based on policy - took root. |
Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики. |
Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind? |
Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики? |
What we voted on was whether or not you took a stick of gum on the van ride back to prison. |
Мы голосовали угостить ли тебя жвачкой, чтобы ты не скучал по дороге в тюрьму. |
When one woman asked Kadyrov about whether or not a woman stood a chance for a high-ranking position in Chechnya, he responded by saying “the woman is a housewife.” |
Когда одна журналистка спросила Кадырова, есть ли у женщины возможность занять в Чечне высокий пост, тот ответил: «Женщина — это домохозяйка». |
Putin solved that problem in 2008 by moving sideways, becoming prime minister while his protégé, Dmitry Medvedev, took over as president. |
Но этот вопрос элегантно решили еще в 2008 году, когда протеже Путина премьер-министр Дмитрий Медведев занял пост президента. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
Да, похоже уехала и взяла свой багаж. |
|
Sweden and the Netherlands recently took the initiative for further analysis of this issue by the OECD. |
Швеция и Нидерланды недавно взяли на себя инициативу дальнейшего анализа этой проблемы в Организации экономического сотрудничества и развития. |
Ответственность за тот теракт взяла на себя запрещенная террористическая организация «Исламское государство». |
|
Professor Persikov's life took on a strange, uneasy and worrisome complexion. |
Жизнь профессора Персикова приняла окраску странную, беспокойную и волнующую. |
I ate the end of my piece of cheese and took a swallow of wine. |
Я надкусил свой ломоть сыру и глотнул вина. |
He was not a great smoker, but touched by her kindness he took one gratefully. |
Он был не такой уж ярый курильщик, но, тронутый ее вниманием, с благодарностью взял сигарету. |
I feel assured it's this business of the Time Machine, I said, and took up the Psychologist's account of our previous meeting. |
Я убежден, что это имеет какое-то отношение к Машине Времени, - сказал я и стал продолжать рассказ о нашей предыдущей встрече с того места, где остановился Психолог. |
She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position. |
У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
She said on the video babies are moved into a breech position. |
Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание. |
Okay, fine. But look at the position she's putting him in. |
Отлично, но посмотри, во что она втягивает его. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took on the position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took on the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, on, the, position , а также произношение и транскрипцию к «took on the position». Также, к фразе «took on the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.