Transfer of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfer of power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача власти
Translate

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма.

Though it is not often the case that severely repressive regimes go of their own volition or through a negotiated transfer of power, it does happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровые репрессивные режимы уходят по своей воле или в ходе оговариваемой передачи власти не так и часто, однако это случается.

Louisiana remained nominally under Spanish control until a transfer of power to France on November 30, 1803, just three weeks before the cession to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинально Луизиана оставалась под испанским контролем вплоть до передачи власти Франции 30 ноября 1803 года, всего за три недели до уступки Соединенным Штатам.

Then, any necessary power, data transfer, and other cables are routed into and connected to the rear of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем все необходимые кабели питания, передачи данных и другие кабели направляются в заднюю часть накопителя и подключаются к ней.

They called for an immediate revolution and transfer of all power to the soviets, which made any re-unification impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали к немедленной революции и передаче всей власти Советам, что делало невозможным любое воссоединение.

Prior to the transfer of the sovereignty in 1997, the power of pardon was the royal prerogative of mercy of the monarch of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До передачи суверенитета в 1997 году право помилования было королевской прерогативой монарха Соединенного Королевства.

The bombing of a pipeline or other oil facility somewhere in Iraq remains almost a daily occurrence, and the transfer of power has not reduced these attacks so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и администрация Буша, и в свое время Саддам, бунтовщики понимают, что судьбу Ирака контролирует тот, кто контролирует иракскую нефть.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

This device has been proposed as an alternative to inductive power transfer for noncontact charging of electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство было предложено в качестве альтернативы индуктивному переносу мощности для бесконтактной зарядки электромобилей.

They allowed a smooth transfer of power despite the wide range of angles through which they were bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяли плавно передавать энергию, несмотря на широкий диапазон углов, под которыми они изгибались.

In the case of medium to high power engines, a radiator is required to transfer the heat from the engine to the ambient air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае двигателей средней и высокой мощности требуется радиатор для передачи тепла от двигателя к окружающему воздуху.

Wireless power transfer is useful to power electrical devices where interconnecting wires are inconvenient, hazardous, or are not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная передача энергии полезна для питания электрических устройств, где соединительные провода неудобны, опасны или невозможны.

All I have to do is transfer the fuel source from my exo-suit and power the fuel cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мне нужно сделать - это отсоединить источник топлива от моего экзо-костюма и зарядить топливные элементы.

In such a society, the losers accept the judgment of the voters when the election is over and allow for the peaceful transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком обществе проигравшие принимают решение избирателей по окончании выборов и допускают мирную передачу власти.

In both cases, regenerative control units can transfer power from the unit under test to the electric utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети.

Transfer available power to atmospheric thrusters and stand by to commence landing sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передать доступную энергию на атмосферные маневровые и приготовиться к выполнению последовательности посадки.

They transfer heat to the environment from chillers, industrial processes, or the Rankine power cycle, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передают тепло в окружающую среду от чиллеров, промышленных процессов или энергетического цикла Рэнкина, например.

If we begin a power transfer can we restore life-support systems to that compartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем энергопередачу, мы сможем запустить системы жизнеобеспечения в этом помещении?

The political system of the Republic of Yemen is based on multiparty political pluralism and on the rotation and peaceful transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система Республики Йемен основывается на многопартийном политическом плюрализме и на ротации и мирной передачи власти.

A sprag clutch is used in many helicopter designs to transfer power from the engine to the main rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих конструкциях вертолетов для передачи мощности от двигателя к несущему винту используется распылительная муфта.

Saleh thereby agreed to step down and set the stage for the transfer of power to his vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Салех согласился уйти в отставку и подготовить почву для передачи власти своему вице-президенту.

And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я снова предлагаю, отложить передачу власти, до более спокойных времен.

The coup itself, organized for 17 July 1936, would result in a split of the Spanish military and territorial control, rather than a prompt transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам переворот, организованный 17 июля 1936 года, привел бы к расколу испанского военного и территориального контроля, а не к быстрой передаче власти.

An Upper House bill to transfer... monopoly rights to mega power CattyCo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Палата обещает передать... монопольные права мега-корпорации Кэтти и Ко.

As a result of the maximum power theorem, devices transfer maximum power to a load when running at 50% electrical efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате теоремы о максимальной мощности устройства передают максимальную мощность на нагрузку при работе с электрическим КПД 50%.

Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач.

Here, let's do this- use a one-to-one transfer gearbox to drop the output shaft of the engine, reverse rotation and send more power to the torque converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай сделаем вот как... Давай задействуем однозначную КПП, чтобы сбросить с мотора ведомый вал, изменим вращение и перенаправим больше мощи в конвертер.

I'm going to transfer power from my ship into the interior of the Rill ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь передать энергию с моего корабля на корабль Риллов.

It's the simplest and most efficient transfer of power known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.

Transfer emergency life support power to shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправить энергию экстренной системы жизнеобеспечения на щиты.

Wireless power transfer may be used to power up wireless information transmitters or receivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная передача энергии может использоваться для питания беспроводных передатчиков или приемников информации.

Transfer auxiliary power to shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать резервную энергию на щиты.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

The Kamakura period began with the transfer of power in Japan from the imperial court to the Kamakura shogunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Камакура начался с передачи власти в Японии от императорского двора сегунату Камакура.

When Alexander suddenly died in Babylon in 323 BC however, Antipater was able to forestall the transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Александр внезапно умер в Вавилоне в 323 году до н. э., Антипатру удалось предотвратить передачу власти.

Mr. President, uh, with respect, Arkoun has to be here to sign the accord for the transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент, при всем моем уважении, Аркун должен быть здесь для подписания акта передачи власти.

He used a machine to prematurely release the child's full power potential, hoping to transfer the expended energies into himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал машину, чтобы преждевременно высвободить весь энергетический потенциал ребенка, надеясь передать затраченную энергию в себя.

One of the earliest proposed applications of inductive transfer was to power electric locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых ранних предлагаемых применений индуктивного переноса было использование его для питания электровозов.

Evidence of charge transfer in these systems shows promise for increasing power conversion efficiency in perovskite solar cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден?

The independent trustee must have the power to sell or transfer interests without knowledge of the beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый доверительный управляющий должен иметь право продавать или передавать проценты без ведома бенефициара.

Astronauts report it feels good. Power transfer is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самочувствие астронавтов хорошее, переход на бортовое питание.

The transfer of power was not without disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача власти не обошлась без разногласий.

Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном.

Soon afterwards he told Quisling that Hitler had approved the transfer of power, scheduled for 30 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он сообщил Квислингу, что Гитлер одобрил передачу власти, намеченную на 30 января.

Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей.

Stalin left no anointed successor nor a framework within which a transfer of power could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин не оставил ни помазанного преемника, ни рамок, в которых могла бы произойти передача власти.

While medical physicists and radiobiologists usually speak of linear energy transfer, most non-medical physicists talk about stopping power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как медицинские физики и радиобиологи обычно говорят о линейном переносе энергии, большинство немедицинских физиков говорят о останавливающей силе.

The ability to transfer power from one vessel to another is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность передается от одного человека до другого - это редкое явление.

If there is a transfer of power back to President Martinez, I want to make that transition as smooth as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если власть снова вернется к президенту Мартинезу, я хочу сделать этот переход максимально гладким.

Non-penetrating projectiles can also possess stopping power and give support to the energy transfer hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непроникающие снаряды также могут обладать останавливающей способностью и поддерживать гипотезу переноса энергии.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer of power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, of, power , а также произношение и транскрипцию к «transfer of power». Также, к фразе «transfer of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information