Transport of supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
handheld device transport protocol - транспортный протокол для карманных устройств
airplane transport lighter - лихтер для перевозки самолетов
interstate transport - межгосударственный транспорт
transport into - транспорт в
transport ministry - министерство транспорта
arranging transport - организации транспортировки
shuttle transport - маршрутка транспорт
cellular transport - клеточное транспорт
in terms of transport - с точки зрения транспорта
on inland transport - на внутреннем транспорте
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
soften the impact of - смягчить влияние
pot of money - горшок денег
line of reasoning - линия рассуждений
in default of - по умолчанию
the Prince of Peace - Князь мира
back of the head - задняя часть головы
in light of - в свете
of mine - мой
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
a bundle of nerves - пучок нервов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
office supplies - офисные принадлежности
supplies needed - предметы, необходимые
janitorial supplies - Уборочный инвентарь
without supplies - без поставок
procurement of supplies - обеспечение поставок
party supplies - партийные поставки
tight supplies - жесткие поставки
designs and supplies - разрабатывает и поставляет
stationary and office supplies - стационарные и офисные принадлежности
bring in supplies - принести в поставках
Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository
Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds
Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.
It's also true that GM was convicted in a post-war trial of conspiring to monopolize the market for transportation equipment and supplies sold to local bus companies. |
Это также правда, что GM был осужден в послевоенном суде за сговор с целью монополизации рынка транспортного оборудования и поставок, продаваемых местным автобусным компаниям. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
In their travels, the Cumans used wagons to transport supplies as well as weapons such as mangonels and ballistas. |
В своих путешествиях половцы использовали повозки для перевозки припасов, а также оружия, такого как мангонели и баллисты. |
On Epiphany, Stenbock was briefed of this and ordered his troops from Kristianstad to transport army supplies to Karlshamn and to various villages in Småland. |
На Крещение Стенбок был проинформирован об этом и приказал своим войскам из Кристианстада доставить армейские припасы в Карлсхамн и в различные деревни Смоланда. |
These aircraft also transported humanitarian supplies to Goma, Zaire and Mogadishu, Somalia from their base in Nairobi, Kenya. |
Эти самолеты также перевозили гуманитарные грузы в Гому, Заир и Могадишо, Сомали, со своей базы в Найроби, Кения. |
On 4 May coalition airstrikes hit SIA, destroying a cargo ship and other planes used to transport food and supplies. |
4 мая коалиция нанесла авиаудары по СИА, уничтожив грузовое судно и другие самолеты, использовавшиеся для перевозки продовольствия и предметов снабжения. |
From early 1942, Tirpitz posed a significant threat to the Allied convoys transporting supplies through the Norwegian Sea to the Soviet Union. |
С начала 1942 года Тирпиц представлял значительную угрозу для союзных конвоев, перевозивших грузы через Норвежское море в Советский Союз. |
Ports were another vital area; until the advent of railways in the 19th century, bulk supplies were imported and transported using water. |
Порты были еще одной жизненно важной областью; до появления железных дорог в 19 веке массовые поставки импортировались и перевозились с использованием воды. |
This made it suitable for smaller warships and transports to dock and to land troops and supplies for the recapture of Trondheim. |
Это делало его пригодным для небольших военных кораблей и транспортов, чтобы причалить и высадить войска и припасы для захвата Тронхейма. |
Those and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories. |
Эти и другие грузы перевозились через советские и оккупированные польские территории. |
Marshals also provide secure transportation of critical medical supplies and bio-terrorism response resources throughout the nation. |
Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку важнейших медицинских материалов и ресурсов для борьбы с биотерроризмом по всей стране. |
Many Tlingit women worked as packers for the prospectors, for example, carrying supplies and equipment, sometimes also transporting their babies as well. |
Многие тлингитские женщины работали упаковщицами у старателей, например, перевозя припасы и оборудование, а иногда и своих детей. |
Much of the cargo supplies the steel mills of the auto industry, centered around the Great Lakes because of the ease of transport. |
Большая часть грузов доставляется на сталелитейные заводы автомобильной промышленности, сосредоточенные вокруг Великих озер из-за легкости транспортировки. |
Modern transport has been seized simultaneously with food supplies. |
Современный транспорт был захвачен одновременно с поставками продовольствия. |
Hitler also pressed the Yugoslavs to permit the transportation of German supplies through Yugoslavia's territory, along with greater economic cooperation. |
Гитлер также настаивал на том, чтобы югославы разрешили транспортировку германских поставок через территорию Югославии наряду с расширением экономического сотрудничества. |
These and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories, and this allowed Nazi Germany to circumvent the British naval blockade. |
Эти и другие грузы перевозились через советские и оккупированные польские территории, что позволило нацистской Германии обойти британскую морскую блокаду. |
The Tsar's advisors did not support the war, foreseeing problems in transporting troops and supplies from European Russia to the East. |
Царские советники не поддерживали войну, предвидя проблемы с переброской войск и снабжения из Европейской России на Восток. |
He would send troops and supplies in on the Polish transport MS Chrobry. |
Он пошлет войска и припасы на польский транспорт Мисс Хробри. |
Lewenhaupt and the Army of Courland were also tasked with obtaining supplies and wagons for onward transport to the Swedish main army. |
Левенхаупту и Курляндской армии также было поручено раздобыть припасы и повозки для дальнейшей транспортировки в главную шведскую армию. |
First-line logistic support is internal to the contingents and includes transport of supplies to the positions. |
Тыловое обеспечение в первом эшелоне осуществляется внутренними силами контингентов и включает доставку предметов снабжения на позиции. |
Some contracts are for the purchase of tyres and batteries for trucks used to transport food supplies to all the governorates in the country. |
Одни контракты касаются закупки покрышек и аккумуляторов для грузовиков, используемых для перевозки продовольствия во все мухафазы страны. |
Despite this, the American beach landings went well and a substantial amount of supplies and transport was landed. |
Gmail использует свой собственный формат-сводный отчет, который показывает количество спама на одного известного отправителя. |
Two transports came over shortly thereafter and dropped a considerable quantity of needed supplies. |
Вскоре после этого подошли два транспорта и сбросили значительное количество необходимых припасов. |
PLAN and MK frequently shared facilities in Angola and coordinated the transportation of supplies and war materiel. |
План и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку предметов снабжения и военной техники. |
In 214 BC the Emperor began the project of a major canal to transport supplies to the army. |
В 214 году до нашей эры император начал проект крупного канала для транспортировки припасов в армию. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
The contents of your armoury at Stargate Command, along with appropriate attire, food and other supplies you may require are now being transported aboard this vessel. |
Содержимое вашего арсенала в Командовании Звездных врат, также как и подходящая одежда, пища и другие припасы, которые вам могут понадобиться сейчас переносятся на борт корабля. |
Up until now, we've had to transport a large quantity of materials and supplies. |
До этого дня нам приходилось перевозить большое количество ресурсов и припасов. |
Amphibious transport docks are warships that embark, transport, and land Marines, supplies, and equipment in a supporting role during amphibious warfare missions. |
Амфибийные транспортные доки - это военные корабли, которые высаживают, транспортируют и высаживают морскую пехоту, припасы и оборудование в вспомогательной роли во время боевых операций амфибий. |
Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies. |
Гражданские транспортные средства и их владельцы нередко подвергаются реквизиции для перевозки военного имущества. |
A Navy transport vessel was delivering supplies to Maui when a big storm hit, sending some of the cargo overboard. |
Военно-морское транспортное судно производило доставку материального обеспечения в Мауи, когда обрушился большой шторм отправив некоторые грузы за борт. |
Lockheed Hercules transport night flights brought supplies, weapons, vehicles, and fuel, and airlifted out the wounded up until the end of the conflict. |
Ночной транспорт Локхид Геркулес доставлял припасы, оружие, транспортные средства и топливо, а также доставлял раненых по воздуху вплоть до окончания конфликта. |
I've already ordered food and medical supplies for transport. |
Я уже приказал подготовить пищу и медикаменты для транспортировки. |
He transports supplies, that sort of thing. |
Он занимается снабжением, что-то вроде того. |
The conflict also involved civil disobedience, notably the refusal of Irish railwaymen to transport British forces or military supplies. |
Конфликт также был связан с гражданским неповиновением, в частности с отказом ирландских железнодорожников перевозить британские войска или военные припасы. |
Due to a lack of power supplies, many factories were closed down and, in November, all public transportation services became unavailable. |
Из-за отсутствия энергоснабжения многие заводы были закрыты, и в ноябре все услуги общественного транспорта стали недоступны. |
Napoleon used large numbers of Ardennes horses to pull artillery and transport supplies during his 1812 Russian campaign. |
Во время своей русской кампании 1812 года Наполеон использовал большое количество Арденнских лошадей для переброски артиллерии и транспортных средств. |
These shortages were a problem especially in the capital, St. Petersburg, where distance from supplies and poor transportation networks made matters particularly worse. |
Эти дефициты были проблемой, особенно в столице, Санкт-Петербурге, где расстояние от поставок и плохая транспортная сеть делали ситуацию особенно хуже. |
The Secretary-General has also drawn attention to the holds on trucks, which are badly needed for transportation of food supplies. |
Генеральный секретарь также обращает внимание на задержки с поставками грузовиков, которые остро необходимы для транспортировки продуктов питания. |
Additionally, it is also asserted to bolster Japan's ability to transport personnel and supplies in response to large-scale disasters. |
Кроме того, утверждается, что это также укрепит способность Японии перевозить персонал и предметы снабжения в ответ на крупномасштабные бедствия. |
Many Arctic communities rely on frozen roadways to transport supplies and travel from area to area. |
Многие арктические сообщества полагаются на замерзшие дороги для транспортировки припасов и перемещения из района в район. |
At about the same time, Group 579 was created as its maritime counterpart to transport supplies into the South by sea. |
Примерно в то же время была создана группа 579 в качестве ее морского аналога для транспортировки грузов на юг морем. |
Her assignment included the transportation of military supplies through California. |
В ее задачу входила транспортировка военных грузов через Калифорнию. |
From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya. |
Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии. |
The H-21C saw extensive service with the U.S. Army, primarily for use in transporting troops and supplies. |
H-21C прошел широкую службу в армии США, главным образом для транспортировки войск и снабжения. |
As railways expanded, military troops and supplies were able to be transported more efficiently to the Plains region. |
По мере расширения железных дорог военные войска и грузы стали более эффективно доставляться в равнинный регион. |
With the use of Army transports, he also reinforced Cunderdin with supplies and bombs for the use of the heavy bombers in the area. |
С помощью армейских транспортов он также укрепил Кундердин припасами и бомбами для использования тяжелых бомбардировщиков в этом районе. |
They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets. |
Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов. |
For state visits and international conferences, the host country usually supplies the ground transportation and security personnel. |
Для государственных визитов и международных конференций принимающая страна обычно предоставляет наземный транспорт и персонал службы безопасности. |
In 1948–49, aircraft transported supplies during the Berlin Blockade. |
В 1948-49 годах самолеты перевозили грузы во время блокады Берлина. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies. |
Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов. |
So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl. |
Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала. |
He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the |
Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда |
A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off. |
Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены. |
In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport. |
После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport of supplies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport of supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, of, supplies , а также произношение и транскрипцию к «transport of supplies». Также, к фразе «transport of supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
