Turn of the tide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
take a turn - повернуть
turn clocks back an hour - переводить стрелки на час назад
climbing turn - вираж с набором высоты
turn selector switch - переключатель режима разворота
give a dramatic turn to an incident - драматизировать событие
at the turn of the century - на рубеже веков
turn to loan shark - обращаться к ростовщику
turn out the light - выключать свет
turn of centuries - рубеж веков
to turn over - переворачивать
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
a great deal of - много
a world of - мир
man of motley - шут
edge of roadway - бровка проезжей части
gridiron arrangement of tracks - расположение пучком
contraction of volume - уменьшение объема
plane of delineation - плоскость изображения
undermining of an agreement - подрыв соглашения
head of election staff - руководитель избирательного штаба
number of iterations - число итераций
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the loop about - в цикле о
off the track - с трассы
talk straight to the point - говорить без экивоков
head of the UN Stabilization Mission in Haiti - глава миротворческой миссии ООН на Гаити
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
subcommittee on green jobs and the new economy - подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике
angel of the abyss - ангел бездны
by the reason of - из-за
under the aegis - под эгидой
the common good - общее благо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора
verb: плыть по течению
tide rip - прилив
low tide - отлив
red tide - цветение морской воды
change of tide - чередование приливно-отливных течений
body of tide - главная струя приливного течения
dead tide - квадратурный отлив
ebb tide stream - отливное течение
height of low tide - высота малой воды
tide tables - таблицы приливов
protection against the tide - защита от прилива
Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement
Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought
Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.
With reinforcements, they turn the tide of battle. |
С подкреплением они переломят ход сражения. |
His death helped turn the political tide back in favor of the CIA after the damning revelations by the Church Committee earlier in 1975. |
Его смерть помогла повернуть политическую волну вспять в пользу ЦРУ после разоблачительных разоблачений Церковного комитета в начале 1975 года. |
Although John captures Hollis, reinforcements arrive and turn the tide against him. |
Хотя Джон захватывает Холлиса, прибывает подкрепление и поворачивает ситуацию против него. |
By 1813 the tide had begun to turn from Napoleon. |
К 1813 году Наполеон начал отступать. |
Anzai is a brilliant strategist who always knows how to turn the tide of a match for his team. |
Анзай-блестящий стратег, который всегда знает, как переломить ход матча для своей команды. |
Rising from the castle's hidden Chamber of Defense, Castle Grayskullman marched into battle swinging his dual swords of power where he helped to turn the tide. |
Поднявшись из потайной комнаты обороны замка, Грайскуллман вступил в битву, размахивая своими двойными мечами силы, где он помог переломить ход событий. |
They find more adult silkweavers guarding the pair, and all seems to be lost until Rowl arrives with a force of 200 cats to turn the tide. |
Они находят более взрослых шелкоткачей, охраняющих пару, и все, кажется, теряется, пока Роул не прибывает с силой 200 кошек, чтобы повернуть ход событий. |
The tide of war began to turn in 1942 with Allied victory in the key battles of El Alamein and Stalingrad. |
Ход войны начал меняться в 1942 году с победой союзников в ключевых сражениях под Эль-Аламейном и Сталинградом. |
The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide. |
Был прилив, ветер почти стих, а так как ей предстояло спуститься по реке, то ничего другого не оставалось, как бросить якорь и ждать отлива. |
They form an unlikely group of spies called the Culper Ring, which eventually helps to turn the tide during the American Revolutionary War. |
Они образуют маловероятную группу шпионов, называемую кольцом Калпера, что в конечном итоге помогает переломить ход американской войны за независимость. |
'The turn of the tide at high water comes on very quickly in that river, and the boat in mid-stream, nearly hidden in smoke, began to drift back stern foremost. |
На этой реке отлив при половодье наступает очень быстро, и шлюпка, находившаяся посреди реки, почти скрытая в дыму, пошла задним ходом. |
There, Hasegawa brings his memories back and marks Mitsui relentlessly, but to no avail, as Mitsui has already managed to turn the tide of the match for Shohoku. |
Там Хасэгава возвращает свои воспоминания и безжалостно отмечает Мицуи, но безрезультатно, так как Мицуи уже успел переломить ход матча за Шохоку. |
When it seems after just a few days that it'll surely go one way, often one single statement can turn the tide. |
Когда уже через несколько дней кажется, что все непременно пойдет в одну сторону, часто одно-единственное утверждение может переломить ход событий. |
Sheep are especially sensitive to the exact moment of the turn of the tide. |
Овцы отличаются особой чувствительностью... ...к моментам смены приливов и отливов. |
This is going to put this issue in the national spotlight, is going to turn the tide for gay marriage. |
Он поставит этот вопрос в центр внимания нации, это всё перевернёт в вопросе однополых браков. |
Baroness Windsor was due to perform the opening ceremony on 10 June 1865, but failed to turn up in time to meet the high tide. |
Баронесса Виндзор должна была провести церемонию открытия 10 июня 1865 года, но не успела вовремя появиться, чтобы встретить прилив. |
The Gang of Four grew apprehensive that spontaneous, large-scale popular support for Zhou could turn the political tide against them. |
Банда четырех стала опасаться, что стихийная, широкомасштабная народная поддержка Чжоу может повернуть политическую волну против них. |
The deaths experienced in the areas where we are now militarily committed, especially those of innocent civilians, help turn the tide of sentiment away from us. |
Когда погибают люди в странах, где мы осуществляем военные операции, особенно когда это невинные люди, все из-за этого настраиваются против нас. |
You've just experienced firsthand the technology that will allow us to turn the tide. |
Вы испытали на себе технологию, которая может повернуть ход событий. |
Gentle, wise and enigmatic, she is a pivotal figure throughout the series, appearing usually at important moments to turn the tide in the Light's favor. |
Нежная, мудрая и загадочная, она является ключевой фигурой во всей серии, появляясь обычно в важные моменты, чтобы повернуть ход событий в пользу света. |
Grace's 1865 debut in the fixture did not turn the tide as the Players won at The Oval by 118 runs. |
Дебют Грейс в 1865 году в этом матче не изменил ход событий, так как игроки выиграли в овале 118 раундов. |
Defining Daniel as a philanthropist and a father is sure to turn the tide. |
Видение Дэниела в роли человека, занимающегося благотворительностью и в роли отца, я уверена, изменит ситуацию. |
The ducks must quickly prise the mussels free before the tide starts to turn. |
Утки должны быстро достать мидий, прежде, чем вода вытолкнет их наружу. |
In December 2016, Greenpeace Southeast Asia published a follow-up report, Turn The Tide, on Thai fishing industry abuses. |
В декабре 2016 года Гринпис Юго-Восточной Азии опубликовал последующий доклад переверни прилив о злоупотреблениях в тайской рыбной промышленности. |
I cannot command the Old Wall with a weakened hand, nor do I have the strength to muster an offensive to turn the tide on this war. |
Я не могу командовать Старой Стеной ослабевшей рукой, и у меня нет сил организовать атаку, чтобы повернуть ход войны. |
In February and March 1951, the tide of war began to turn again, and MacArthur's forces drove north. |
В феврале и марте 1951 года военные действия снова начали разворачиваться, и войска Макартура двинулись на север. |
With the reinforcements, we can turn the tide in this war. |
С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны. |
The day is saved by a search party from Smith-Oldwick's unit, who turn the tide. |
День спасает поисковая группа из подразделения Смита-Олдвика, которая меняет ход событий. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
King Midas said, I want everything I touch to turn to gold,. |
Хочу, чтобы всё, к чему я прикоснусь, превращалось в золото. |
Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел. |
|
We can't let the Founder turn us into killers. |
Мы не можем позволить Основателю превратить нас в убийц. |
I'm rebuilding a turn-of-the-century steam engine in my slaughterhouse. |
Я построил паровой двигатель прошлого века у себя на скотобойне. |
Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind. |
На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер. |
A sharp turn, a few minutes of highspeed driving, and the truck squealed to a halt. |
Наконец после крутого поворота завизжали тормоза, и грузовик резко остановился. |
We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation. |
Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования. |
И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца. |
|
Or, temporarily turn it off to see if your wireless network signal improves. |
Кроме того, временно выключите его, чтобы проверить, улучшается ли сигнал беспроводной связи. |
Put it back in and turn on the phone. |
Верни его обратно и включи телефон. |
Они порозовеют и станут чётче. |
|
Разве прилив не поднимет бревно, пап? |
|
She was so alarmed at his silence that she murmured something about lending him sufficient money to tide over the perilous fortnight. |
Его молчание так испугало Люсетту, что она бессвязно залепетала, предлагая ему денег взаймы, чтобы он мог продержаться в течение этих критических двух недель. |
Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns... |
Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что... |
The edge of the lagoon became a streak of phosphorescence which advanced minutely, as the great wave of the tide flowed. |
Край лагуны стал полосой свечения, и, пока нарастал прилив, она наползала на берег. |
And we are aware that the tide is not with forward thinking. |
И мы понимаем, что большинство не поддерживает стремящихся в будущее. |
With the moon rising, on the tide... |
С луной поднимаются волны прилива... |
I was only borrowing a few things just to tide me over until Joe came back. |
Я всего лишь одолжила несколько вещей, чтобы свести концы с концами, пока Джо не вернётся. |
Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling. |
Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без. |
Yes, it was low tide, I was fishing over there... |
Был отлив, я ходила рыбачить на камни, на другую сторону. |
Whoever killed him probably threw him overboard from a boat, figuring the tide would carry him out to sea. Did you check the Corsair? |
Убийца скорее всего выбросил Меллиса за борт в уверенности, что тело снесет в море течением, -задумчиво сказал Ник. - Кстати, вы осматривали Корсар? |
The Sergeant went on: Place where the float was drawn up agrees with putting the time she arrived here at 10.45. That's going by the tide. It's turned now. |
Учитывая прилив, - сказал полицейский, - след, который оставил ялик, подтверждает то, что миссис Маршалл приплыла сюда к без четверти одиннадцать. |
The island covers and uncovers with the tide and is not open to the public. |
Остров покрывается и раскрывается с приливом и не открыт для публики. |
The following year, Shaw played for the Tacoma Tide in the IBL and also played for the Seattle Mountaineers in 2010. |
В следующем году шоу играл за команду Tacoma Tide в IBL, а также за команду Seattle Mountaineers в 2010 году. |
Mangroves store gases directly inside the roots, processing them even when the roots are submerged during high tide. |
Мангровые деревья хранят газы непосредственно внутри корней, обрабатывая их даже тогда, когда корни погружены в воду во время прилива. |
They congregate during the low tide, and bury themselves in a corkscrew pattern during high tide, or whenever they are threatened. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, и был идентифицирован с зеленой майкой. |
Tide gauge stations were temporarily deployed around the Dragon Hole as well as on the research vessel. |
Вокруг Драконьей норы, а также на исследовательском судне были временно развернуты приливно-отливные станции. |
But the tide was turning against the revolutionaries. |
Но теперь все обернулось против революционеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn of the tide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn of the tide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, of, the, tide , а также произношение и транскрипцию к «turn of the tide». Также, к фразе «turn of the tide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
