Two additional states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two additional states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два дополнительных состояния
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two references - две ссылки

  • two modules - два модуля

  • get two - получить два

  • roughly two-thirds - примерно две трети

  • two-way causality - двусторонняя причинно-следственная

  • least two years - не менее двух лет

  • some two thirds - Примерно две трети

  • these two points - эти две точки

  • two viable states - две жизнеспособные государства

  • provided with two - обеспечены два

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

  • additional clauses - дополнительные условия

  • additional coolant - дополнительная охлаждающая жидкость

  • additional screen - дополнительный экран

  • additional movement - дополнительное движение

  • additional momentum - дополнительный импульс

  • additional links - дополнительные ссылки

  • additional display - дополнительный дисплей

  • additional sample - дополнительный образец

  • additional personal data - дополнительные персональные данные

  • additional side effects - дополнительные побочные эффекты

  • Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other

    Антонимы к additional: necessary

    Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.

- states

состояния



Many additional delegates now withdrew, including most of the remaining Southern delegates, and also a scattering of delegates from northern and far western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие делегаты теперь покинули свои посты, включая большинство оставшихся южных делегатов, а также несколько делегатов из северных и дальневосточных Штатов.

The fifth column states whether additional financing is needed for the work. GE.-31737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятой колонке отмечается необходимость дополнительного финансирования этой работы.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики.

In addition, there are quarantine laws in some states, like Michigan, that prohibit importing blueberry plant material that have not been tested for the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых штатах, например в Мичигане, действуют карантинные законы, запрещающие импорт черничного растительного материала, который не был протестирован на вирус.

All 193 members of the United Nations are members of the General Assembly, with the addition of Holy See and Palestine as observer states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 193 члена Организации Объединенных Наций являются членами Генеральной Ассамблеи, за исключением Святого Престола и Палестины в качестве государств-наблюдателей.

In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес.

Seven additional states and two tribes have been granted primacy authority for Class II wells only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще семь штатов и два племени получили право первенства только для колодцев класса II.

In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств.

In addition to the United States and Britain, there are vibrant musical theatre scenes in continental Europe, Asia, Australasia, Canada and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Соединенным Штатам и Великобритании, есть яркие музыкальные театральные сцены в континентальной Европе, Азии, Австралии, Канаде и Латинской Америке.

This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран.

In addition, the United States Department of Justice warned employers not to discriminate against U.S. workers by showing a preference for hiring H-1B workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Министерство юстиции Соединенных Штатов предупредило работодателей не дискриминировать американских работников, отдавая предпочтение найму работников категории H-1B.

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

In addition, there are a number of tribes that are recognized by individual states, but not by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует ряд племен, которые признаются отдельными штатами, но не федеральным правительством.

The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmers — the majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей.

The addition of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution caused a reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление четырнадцатой и пятнадцатой поправок к Конституции Соединенных Штатов вызвало определенную реакцию.

In addition to commemorating the birth of the United States' first President, it's a great day for shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к празднованию годовщины дня рождения первого президента Соединенных Штатов , это великий день для покупателей.

Their reports showed that most states had additional costs ranging from one percent to thirty-four percent outside of what their original budget was for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отчеты показали, что большинство штатов имели дополнительные расходы в пределах от одного процента до тридцати четырех процентов вне их первоначального бюджета на тот год.

Currently, the EFTA States have established preferential trade relations with 24 states and territories, in addition to the 28 member states of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время государства ЕАСТ установили преференциальные торговые отношения с 24 государствами и территориями, в дополнение к 28 государствам-членам Европейского Союза.

The Head of Delegation of France recommended approving the document and committing to making all efforts possible to secure additional financing by member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава делегации Франции рекомендовал одобрить данный документ и быть готовым к принятию всех возможных мер для обеспечения дополнительного финансирования государствами-членами.

In addition, Detective Kelly states you made an incriminating solicitation... to him the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, детектив Келли заявил, что его склоняли к совершению преступления прошлым вечером.

'” Tort reform supporters argue that states have enacted such laws in order to keep health care costs low, in addition to helping curb medical malpractice litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники реформы гражданских правонарушений утверждают, что Штаты приняли такие законы для того, чтобы сохранить низкие расходы на здравоохранение, в дополнение к тому, чтобы помочь обуздать судебный процесс о врачебной халатности.

However these interceptors may be poorly placed and of the wrong type to defend the United States, in addition to American troops and facilities in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти перехватчики могут быть плохо размещены и не того типа, чтобы защищать Соединенные Штаты, в дополнение к американским войскам и объектам в Европе.

In addition, the United States had decided to place 90 tonnes of excess fissile material under IAEA safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Соединенные Штаты Америки решили поставить под гарантии МАГАТЭ 90 тонн излишков расщепляющегося материала.

Many states also apply their own state-specific standards, which may be more rigorous or include additional parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства также применяют свои собственные государственные стандарты, которые могут быть более строгими или включать дополнительные параметры.

In addition, as mentioned, the Arabian Gulf States are moving in the direction of establishing a strategy against extremism accompanied by terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, как упоминалось выше, арабские страны Залива занимаются разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включающим террористическую деятельность.

Additionally, unlike cases in the United States, a person is not required to have a terminal illness but only the capacity to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от случаев в Соединенных Штатах, человек не обязан иметь неизлечимую болезнь, а только способность принимать решения.

In addition to common law remedies, many states have enacted consumer protection statutes that provide specific remedies for a variety of product defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к средствам правовой защиты общего права многие государства приняли законы О защите прав потребителей, предусматривающие конкретные средства правовой защиты от различных дефектов продукции.

The introduction of refrigeration and evolution of additional technologies drastically changed agriculture in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение холодильной техники и развитие дополнительных технологий коренным образом изменили сельское хозяйство в США.

If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек.

Opposition to the addition of security and defence matters to the EPC led to the reactivation of the WEU in 1984 by its member states, which were also EC member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение против включения вопросов безопасности и обороны в ЕПК привело к возобновлению деятельности ВЭУ в 1984 году его государствами-членами, которые также являлись государствами-членами ЕС.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

Additionally, in deep South Texas and along the Rio Grande valley near the Mexico–United States border, barbacoa can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в глубоком Южном Техасе и вдоль долины Рио–Гранде, недалеко от границы Мексики и Соединенных Штатов, можно найти барбакоа.

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT CONTAINS ADDITIONAL PROVISIONS APPLICABLE ONLY TO OUR UNITED STATES AND CANADA USERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РАЗДЕЛОМ, ТАК КАК ОН СОДЕРЖИТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ ТОЛЬКО К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ИЗ США И КАНАДЫ.

In addition, the State of Bahrain was one of the three States that achieved the lowest rate of inflation, amounting to 0.2 per cent, in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Бахрейн являлся одним из трех государств, в которых в 1996 году был зарегистрирован наименьший уровень инфляции, составивший 0,2%.

However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.

In addition, no one from the United States should be lecturing Russia at a time when it needs to get its own house in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок никому в Соединенных Штатах не следовало бы читать лекции России, в то время когда США необходимо навести порядок в собственном доме.

The following day, after Rick Gates plead guilty to some charges, he was indicted on two additional charges relating to pro-Russian lobbying in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, после того как Рик Гейтс признал себя виновным по некоторым пунктам обвинения, ему были предъявлены два дополнительных обвинения, связанных с пророссийским лоббированием в Соединенных Штатах.

In addition, among these 44 States are three States that signed the Convention: Indonesia, the Marshall Islands and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок среди этих 44 государств насчитывается три государства, которые подписали Конвенцию: Индонезия, Маршалловы Острова и Польша.

The Commission's report states that the IOT may result in up to $11 trillion in additional GDP by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе комиссии утверждается, что благодаря Интернету вещей дополнительный прирост ВВП может составить $11 триллионов к 2025 году.

In addition, IETC was developing appropriate guidance material regarding all aspects of the Convention in order to assist States in its ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МТКВВ разрабатывает соответствующие руководящие материалы по всем аспектам Конвенции с целью оказания государствам содействия в ее ратификации.

31 states and the District of Columbia have statutes creating a civil cause of action, in addition to the criminal penalty, for similar acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 штат и округ Колумбия имеют законы, устанавливающие гражданский иск в дополнение к уголовному наказанию за аналогичные деяния.

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

The sharp rise in assessments for the peacekeeping budget placed an additional burden on Member States and made timely payment difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое увеличение объема начисляемых взносов в бюджеты операций по поддержанию мира создало дополнительное бремя для государств-членов и затруднило своевременное произведение выплат.

More than one million people died from starvation and disease, with an additional million people emigrating during the famine, mostly to the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона человек умерли от голода и болезней, а еще один миллион человек эмигрировал во время голода, в основном в Соединенные Штаты и Канаду.

The Contracting States shall make available additional amounts from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договаривающимся государствам должны быть выделены дополнительные средства из государственных фондов.

The same building additionally houses United States Bankruptcy and Magistrate Courts and a United States Attorney office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этом же здании находятся суды по делам о банкротстве и мировые суды Соединенных Штатов, а также прокуратура Соединенных Штатов.

In addition, the Council is to elect five members from African States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет должен избрать пять членов от африканских государств.

On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах.

Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены.

However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя.

He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы.

In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования.

In addition, he may have realized that publishing music would provide even more financial success than composing or performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, возможно, понял, что публикация музыки обеспечит еще больший финансовый успех, чем сочинение или исполнение.

In addition, a number of regional parcel delivery companies have sprung up since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1990-х годов возник ряд региональных компаний по доставке посылок.

The original formula contained alcohol and sugar in addition to sodium bicarbonate and dill oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная формула содержала спирт и сахар в дополнение к бикарбонату натрия и укропному маслу.

This is done with the addition of four approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с добавлением четырех подходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two additional states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two additional states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, additional, states , а также произношение и транскрипцию к «two additional states». Также, к фразе «two additional states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information