United nations mission in the democratic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United nations mission in the democratic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный



Those were also moderately developed nations before applying liberal democratic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были также умеренно развитые страны до того, как они начали проводить Либерально-демократическую политику.

Far from race relations in democratic nations getting better, in many areas they have got worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые отношения в демократических странах не только не улучшаются, но во многих областях становятся еще хуже.

Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля.

Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей.

We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций.

The consideration of democratization offered in the present paper focuses on the United Nations as one such actor, albeit unique in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопроса о демократизации в настоящем документе сосредоточивается внимание на Организации Объединенных Наций как одном из таких субъектов, хотя и уникальном по своему характеру.

In 1919 they opposed the League of Nations, and in 1920 they gave lukewarm support to the Democratic presidential ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году они выступали против Лиги Наций, а в 1920 году оказали умеренную поддержку демократическому президентскому билету.

The theory of oppressor and oppressed nations has been part of Lenin's thought on imperialism, self-determination and criticisms of Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория угнетателей и угнетенных наций была частью ленинской мысли об империализме, самоопределении и критике социал-демократов.

Its significance also lies in the manner in which that Convention has comprehensively revolutionized and democratized maritime relations among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее значение кроется также и в том, как Конвенция всецело революционизировала и демократизировала отношения между государствами на море.

Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and it is least common in the most democratic nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой и наименее распространен в наиболее демократических государствах.

Does democratic system of government allows the politicians to accumulate black money in different foreign countries of different nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве демократическая система правления позволяет политикам накапливать черные деньги в разных зарубежных странах разных наций?

The same applies to the permanence of democratic regimes as a common thread of the nations in our continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к стабильности демократических режимов, нить которой проходит через все страны нашего континента.

The party strives for the democratisation of the EU institutions and a stronger role of the United Nations in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия стремится к демократизации институтов ЕС и усилению роли Организации Объединенных Наций в международной политике.

Let me add that perpetuation of the status quo is tantamount to desecration of the very democratic foundations on which the United Nations was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне добавить, что увековечивание статус-кво равносильно подрыву самих демократических основ, на которых зиждется Организация Объединенных Наций.

Those organs within the United Nations that focus on democratization may wish to give special consideration to this recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами демократизации, возможно, пожелают рассмотреть эту рекомендацию с особым вниманием.

He did not, at least not consistently; nonetheless his poetry has been a model for democratic poets of all nations and races, right up to our own day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не делал этого, по крайней мере, не всегда; тем не менее его поэзия была образцом для демократических поэтов всех наций и рас вплоть до наших дней.

Younger said all nations that hold democratic values should feel the same worry over fake news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янгер сказал, что все страны, придерживающиеся демократических ценностей, должны испытывать одинаковое беспокойство по поводу фальшивых новостей.

Without the strong support of the United Nations, the democratization process in South Africa would undoubtedly have been slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сильной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций процесс демократизации в Южной Африке был бы, несомненно, более медленным.

American professor Rudolph Rummel claimed that democratic nations have much less democide or murder by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы добыча упала, так как многие молодые шахтеры из Централии завербовались в армию, когда США вступили в Первую Мировую войну.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.

Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах.

Democrats, by contrast, generally propose the law enforcement model of better cooperation with nations and more security at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы, напротив, обычно предлагают правоохранительную модель лучшего сотрудничества с нациями и большей безопасности внутри страны.

The opening years of the post-cold-war era were defined by the immutable gust of democratic wind that lifted many nations to democratic heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы после окончания холодной войны были отмечены мощными порывами ветров демократии, которые вдохнули во многие страны воздух народовластия.

It is likely to appear in arenas and nations which are more complex, more global, more contested and more liberally democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вероятно, появится на аренах и в странах, которые являются более сложными, более глобальными, более спорными и более либерально демократическими.

These nations have only limited problems in democratic functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны имеют лишь ограниченные проблемы в демократическом функционировании.

Aside from this reality, the democratization of the United Nations is tantamount to a categorical imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этой реальности демократизация Организации Объединенных Наций равнозначна абсолютному императиву.

Research shows that the democratic nations have much less democide or murder by government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что демократические нации имеют гораздо меньше возможностей для демоцида или убийства со стороны правительства.

In many democratic nations, press credentials are not required at the national or federal level for any publication of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих демократических странах для любой публикации любого рода на национальном или федеральном уровне не требуются полномочия прессы.

In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

At the initiative of UNICEF, a common United Nations approach to justice for children was developed, as reported above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе ЮНИСЕФ был разработан общий подход Организации Объединенных Наций к проблеме правосудия в отношении несовершеннолетних, о чем уже говорилось выше.

Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.

Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций.

Next year the United Nations will celebrate its fiftieth anniversary with a series of activities throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Организация Объединенных Наций будет праздновать пятидесятую годовщину и проведет целый ряд мероприятий по всему миру.

The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций.

They have become perennial; so is the United Nations mission to mitigate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению.

The United Nations has now been able to resume its operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций теперь смогла возобновить свою деятельность в этом районе.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

Nations can no longer protect their interests, or advance the well-being of their people, without the partnership of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами.

Since then Central and Eastern European nations have clambered on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы.

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.

Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями.

Alongside archangel Michael, Gabriel is described as the guardian angel of Israel, defending this people against the angels of the other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с архангелом Михаилом, Гавриил описывается как ангел-хранитель Израиля, защищающий этот народ от ангелов других народов.

Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.

Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным.

Socio-economic factors may be also in operation, since most of the poorest nations of the world are in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут также действовать социально-экономические факторы, поскольку большинство беднейших стран мира находятся в тропиках.

After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов.

The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации.

Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций.

Along with the Human Rights Committee of the United Nations, these two declarations worked on many levels to eliminate child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Комитетом по правам человека Организации Объединенных Наций эти две декларации работали на многих уровнях в целях ликвидации детского труда.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

US officials worked with Britain and European nations to find refuge for the Jews in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские чиновники работали с Великобританией и европейскими странами, чтобы найти убежище для евреев в Европе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations mission in the democratic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations mission in the democratic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, mission, in, the, democratic , а также произношение и транскрипцию к «united nations mission in the democratic». Также, к фразе «united nations mission in the democratic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information