Valve valve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа, вальва
adjective: клапанный, ламповый
ball plug valve - клапан с шаровой пробкой
bypass proportional valve - перепускной пропорциональный клапан
block valve station - крановый узел
brake valve test rig - испытательный стенд для тормозных клапанов
artificial heart valve - искусственный клапан сердца
aortic valve disease - аортальный клапан болезнь
ball valve reduced bore - шаровой кран Неполнопроходной
flushing valve - промывочный клапан
vented valve - вентилируемый клапан
3/2-way valve - 3/2-ходовой клапан
Синонимы к valve: faucet, stopcock, gate, tap, flap, inlet
Антонимы к valve: escape, unbolt, acquisition, avoid, bar, disregard, ignore, open, release, say no more
Значение valve: A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fittings, but are usually discussed as a separate category. In an open valve, fluid flows in a direction from higher pressure to lower pressure. The word is derived from the Latin valva, the moving part of a door, in turn from volvere, to turn, roll.
She was born with a heart valve condition that required emergency surgery. |
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства. |
A stop capable of interacting with the upper discharge valve is arranged on the rod between the plunger and the upper discharge valve. |
Между плунжером и верхним нагнетательным клапаном на штанге размещен упор, выполненный с возможностью взаимодействия с верхним нагнетательным клапаном. |
We were hoping to repair your heart by replacing the valve; that didn't work. |
Мы надеялись подправить твоё сердце, земенить клапан, это не сработало. |
A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe. |
Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком. |
The end of the bar in the area of the bottom valve is in the form of an additional valve with channels adjoining the openings in the bottom valve. |
Конец стержня в зоне донного клапана, выполнен в виде дополнительного клапана с каналами, прилегающими к отверстиям донного клапана. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
Gas Cylinders - Valve Protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders - Design construction and tests. |
Газовые баллоны - Предохранительные колпаки и предохранительные устройства вентилей на баллонах для промышленных и медицинских газов - Проектирование, изготовление и испытания. |
Рассел записал меня на испытания клапана. |
|
I can't even see the valve from this side. |
Я даже не могу увидеть клапан с этой стороны. |
He sought for the better part of an hour before he located the valve in a ditch. |
Принц искал почти час и в конце концов в какой-то канаве нашел-таки вентиль. |
The invention relates to pipeline control valves, and more particularly to the manufacture of a ball valve from titanium carbide-based cermet. |
Изобретение относится к трубопроводной запорной арматуре, в частности к изготовлению шарового затвора из кермета на основе карбида титана. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem. |
Вставил сбоку новый вентиль, убрал снизу рукоять, отвинтил герметизирующую гайку. |
After the thaw began, all that water and a respectable tonnage of broken branches would pool at the valve. |
Когда же начнется оттепель, вся растаявшая вода и солидный тоннаж сломанных веток соберутся на клапане. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
The current text of the Regulation requires the valve to be closed when the engine is switched off. |
Согласно действующему тексту Правил, при выключенном двигателе клапан закрывается. |
The device comprises a body 1, a stop valve 2, a potential energy accumulator 3 and a holding-lowering mechanism 5. |
Устройство содержит корпус 1, запорный клапан 2, аккумулятор потенциальной энергии 3 и удерживающе-спусковой механизм 5. |
One of the valves may be a non-return valve. |
Один из вентилей может представлять собой обратный клапан. |
I can put him on ECMO, try to repair the valve. |
Мы можем сделать ему ЭКМО, попробовать восстановить клапан. |
But the lotus valve is noninvasive. |
Установка такого клапана не требует инвазивных процедур. |
The outlet channel is in the form of a nozzle with an electromagnetic valve and an air conduit channel. |
Выпускной канал выполнен в виде форсунки с электромагнитным клапаном и каналом воздухопровода. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit. |
Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела. |
The valve unit are installed in a test fixture corresponding to the manufacturer's specifications for installation. |
Клапанный узел устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с указаниями изготовителя. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
This technology would enable almost complete flexibility in valve actuation and may allow for the elimination of the engine's throttle valve. |
Эта технология позволит добиться практически абсолютной гибкости при срабатывании клапана и, возможно, даже приведет к отказу от использования клапана регулятора в конструкции двигателя. |
He produced a big piece of crumpled paper from the bale, lit it, and thrust it hastily through the man-hole valve. |
Он нашел обрывок смятой бумаги, зажег ее и поспешно выбросил через люк. |
The valve began to open after they had been working at it for twenty revs. |
Клапан начал открываться после того, как они ударно отработали двадцать оборотов. |
The fate of the debris littering the valve's upper surface could be determined by simple physical equations. |
Судьбу обломков, засорявших верхнюю поверхность клапана, можно было рассчитать путем несложных математических выкладок. |
That must be what went on inside one of Mr. Watt's steam engines when the safety valve did not function. |
Нечто подобное происходит в паровых машинах мистера Уатта, когда не работает выпускной клапан. |
I was harvesting sheep hearts for valve replacement surgeries. |
Я доставал овечьи сердца для операций по замене клапана. |
If any adaptor plate is fitted between the actuator and valve interface flange, this should be fitted to the actuator prior to lowering assembly on to the valve. |
Для внутренних фиксирующих винтов нанесите герметик на внутреннюю сторону головки винта и лицевые поверхности. См. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
Клапан начала работать еще до того, как я это осознала. |
|
Я боюсь, что не смогу восстановить клапан. |
|
Gate valve DN15-100 is intended for application as a plug-forming armature in the cold and hot water systems, heatings etc. |
Смесители предназначены для подачи и смешивания горячей воды с холодной, а также регулирования ее температуры и напора. |
A plug is mounted in the opening of the lid of the housing, which is provided with a return valve. |
В отверстии крышки корпуса установлена пробка, которая снабжена обратным клапаном. |
Equivalent safety is assured through having a recessed valve chest, which is unlikely to be damaged in the event of an accident. |
Обеспечивается эквивалентный уровень безопасности благодаря наличию утопленной в корпус клапанной коробки, которая вряд ли будет повреждена в случае аварии. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
During fuelling, hydrogen enters the storage system through a check valve. The check valve prevents back-flow of hydrogen into the fuelling line. |
При заправке водород поступает в систему хранения через контрольный клапан, который предотвращает проход водорода обратно в заправочный трубопровод. |
The fine fuel filter is provided with a high-pressure shut-off valve and a low pressure baffle valve. |
Фильтр тонкой очистки топлива снабжен обратным клапаном высокого давления и дроссельным клапаном низкого давления. |
This means that the discharged gas will remain at short distance to the valve, dispersing in the air quickly. |
Это означает, что выбросы газа концентрируются на небольшом расстоянии от клапана и быстро растворяются в атмосфере. |
The brass valves leaked due to cracks in the valve body and the steel valves leaked internally at the valve seat. |
У латунных клапанов наблюдалась утечка в результате образования трещин в корпусе клапана, а у стальных клапанов - внутренняя утечка в зоне седла клапана. |
The secondary relief valve outlet shall not be connected to the same pipe-away as the primary relief valve. |
Выходное отверстие вторичного предохранительного клапана не подсоединяют к тому же вентиляционному каналу, что и первичный предохранительный клапан. |
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. |
Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются. |
Soulcatcher did not want the more potent shadows pushing through that valve. |
Душелов не желала, чтобы через этот клапан просочились более сильные Тени. |
The generator output is connected to the fourth valve which is connected to the third valve. |
Выход генератора подключен к четвертому клапану, соединенному с третьим клапаном. |
The garage said the brake drum valve had definitely been loosened. |
Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено. |
Orry led him down a great, empty, glowing corridor and through a valve-door into a small room. |
Орри повел его вниз по огромному радужному коридору через тамбур-шлюз в какую-то небольшую комнатку. |
У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен. |
|
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
Valve controlled machines usually allow a one stroke operation allowing the ram to stroke up and down when commanded. |
Машины с клапанным управлением обычно допускают однотактную операцию, позволяющую штосселю двигаться вверх и вниз по команде. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valve valve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valve valve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valve, valve , а также произношение и транскрипцию к «valve valve». Также, к фразе «valve valve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
