With a significant impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a significant impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
со значительным воздействием
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



Both Gentleman and Alborosie have had a significant chart impact in Jamaica, unlike many European artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И джентльмен, и Альбороси оказали значительное влияние на чарты Ямайки, в отличие от многих европейских художников.

Nonetheless, they had a significant psychological impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они оказали значительное психологическое воздействие.

Coal's total economic impact is significant, with over 125.96 million tons of coal produced in 2006, making Kentucky 3rd in the nation for coal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий экономический эффект от использования угля значителен: в 2006 году было добыто более 125,96 млн тонн угля, что делает Кентукки третьим в стране по добыче угля.

According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27.

In the following years, urban planner Emilijan Josimović had a significant impact on Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы градостроитель Эмилиан Йосимович оказал значительное влияние на Белград.

It could have a significant economic and sociologic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие.

This Theorema Egregium from Gauss has had a significant impact on cartography...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Замечательная теорема Гаусса существенно повлияла на картографию...

In the present day, human activity has had a significant impact on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни деятельность человека оказала значительное влияние на поверхность планеты.

Similarly, the election for the referendum on the Brexit vote, a small number of millions of British people voted on that, but the outcome of the vote, whichever way it went, would have had a significant impact on the lives of tens, hundreds of millions of people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично было с референдумом о выходе Великобритании из ЕС: проголосовало всего несколько миллионов британцев, но результат в любом случае существенно повлияет на жизни десятков и сотен миллионов людей во всем мире.

Another significant human impact is roadkill—dead turtles, especially females, are commonly seen on summer roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним существенным человеческим фактором является дорожная смерть-мертвые черепахи, особенно самки, обычно встречаются на летних дорогах.

The water quality in the river is poor and there is a significant transboundary impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество воды в этой реке является плохим, в связи с чем оказывается значительное трансграничное воздействие.

Scientists are calling today's impact one of the most significant astronomical events of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые называют сегодняшнее происшествие самым крупным асторономическим событием столетия.

By far the sitcom with the most significant impact to the image of lesbians was Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, ситком с самым значительным влиянием на имидж лесбиянок была Эллен.

Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе.

Significant effort was put into larger joint programmes producing more significant impact, rather than smaller initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагались немалые усилия для разработки более крупных совместных программ, которые дают более существенную отдачу, чем мелкие инициативы.

How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.

As a result of the 2010 Haiti Earthquake and its social and economic impact, there was a significant migration of Haitians to other Latin American countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате землетрясения на Гаити в 2010 году и его социально-экономических последствий произошла значительная миграция гаитянцев в другие латиноамериканские страны.

If it had a significant impact on White House policy, that's a far more serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это имело значительное влияние на политику Белого Дома, то это ещё более серьезное преступление.

This work was the catalyst for a significant array of economic impact studies of the arts across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа послужила катализатором для значительного числа исследований экономического воздействия искусства по всему миру.

Over the next two billion years, there will be about 20 supernova explosions and one gamma ray burst that will have a significant impact on the planet's biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух миллиардов лет произойдет около 20 взрывов сверхновых и один гамма-всплеск, которые окажут значительное влияние на биосферу планеты.

These have had significant impact on human welfare, economic activities, infrastructure, property losses and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказали серьезное воздействие на благополучие населения, на экономику и инфраструктуру страны, причинив материальный ущерб собственности и природным ресурсам.

During World War II, copies of the book were held up by Nazis at rallies, and the prevailing scholarly consensus is that it had a significant impact on the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны нацисты поднимали экземпляры этой книги на митингах, и большинство ученых сходятся во мнении, что она оказала значительное влияние на Холокост.

Choice of major has a significant impact on employment prospects and lifetime earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор специальности оказывает существенное влияние на перспективы трудоустройства и пожизненный заработок.

Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения.

The Alexander Romance, in particular, has had a significant impact on portrayals of Alexander in later cultures, from Persian to medieval European to modern Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Александра, в частности, оказал значительное влияние на изображения Александра в более поздних культурах, от персидской до средневековой европейской и современной греческой.

Another significant impact of mutated Aspm is seen in germline abnormalities within mouse models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно значительное влияние мутации Aspm проявляется в аномалиях зародышевой линии в моделях мышей.

So was the notion that financial-market gyrations would have the atypical impact of significantly denting household or corporate spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и предположение, будто резкие колебания на финансовых рынках приведут к необычному эффекту значительного снижения расходов домохозяйствами или корпорациями.

Although its revenue had exceeded income projections, UNICEF had begun drawing down cash reserves to prevent a significant impact on programme expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поступления ЮНИСЕФ превысили предполагавшиеся доходы, ЮНИСЕФ начал использовать резервы денежной наличности для того, чтобы предотвратить существенное воздействие на расходы по программам.

However, there were no significant color variations on other impact craters on Nix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других ударных кратерах на Никсе не наблюдалось значительных цветовых вариаций.

A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни.

Turnover costs can have significant negative impact on a company's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на оборот могут оказать значительное негативное влияние на результаты деятельности компании.

Russia also matters because it can have a significant positive or negative impact on a broad range of U.S. foreign-policy priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия важна еще и потому, что она может оказать существенное положительное либо отрицательное воздействие на обширный круг американских приоритетов во внешней политике.

Tire selection can have a significant impact on production and unit cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор шин может оказать значительное влияние на производство и себестоимость единицы продукции.

Untreated, fistulas can result in significant disability and have a profound impact on quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанные свищи могут привести к значительной инвалидности и оказать глубокое влияние на качество жизни.

The significant reforms of the 19th century Meiji era did not initially impact the Japanese writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные реформы 19-го века эпохи Мэйдзи первоначально не повлияли на японскую письменность.

However, there exist studies that could not prove a significant impact of scale translation on the obtained results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют исследования, которые не смогли доказать существенного влияния масштабного перевода на полученные результаты.

Gandhi's fasts had a significant impact on the British Raj and the Indian population generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посты Ганди оказали значительное влияние на британское правительство и индийское население в целом.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Because of their inherent characteristics, it can even be argued that social media will have a significant impact on benchmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за присущих им особенностей можно даже утверждать, что социальные медиа окажут значительное влияние на бенчмаркинг.

In the field of trade and development, equipping UNCTAD to respond rapidly to rapid change could significantly enhance the organization's impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области торговли и развития создание возможностей, для того чтобы ЮНКТАД могла быстро реагировать на стремительные изменения, способствовало бы существенному увеличению отдачи организации.

Scarves, although not often mentioned, had a significant impact on the Elizabethan style by being a multipurpose piece of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарфы, хотя и не часто упоминаемые, оказали значительное влияние на Елизаветинский стиль, будучи универсальным предметом одежды.

In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки.

Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства.

Nanotopography is readily applied to cell culture and has been shown to have a significant impact on cell behavior across different lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанотопография легко применяется к культуре клеток и, как было показано, оказывает значительное влияние на поведение клеток в различных линиях.

Drake realised that motorways would have a significant impact on the communities that they passed through and tried to ensure that their impact was minimised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейк понимал, что автострады окажут значительное воздействие на населенные пункты, через которые они проезжают, и старался свести их воздействие к минимуму.

.22s deteriorate significantly on impact, so there's no slug and it's below the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой калибр сильно деформируется при попадании, так что пули нет, и царапина ниже ватерлинии.

Outbreaks in herds are common, and as this is of major significance for the dairy industry, programs to reduce the impact of GBS have been enforced in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки заболевания в стадах являются обычным явлением, и поскольку это имеет большое значение для молочной промышленности, во многих странах были введены в действие программы по снижению воздействия СГБ.

Recent studies have discovered that anaerobiosis can significantly impact the major regulatory circuit of quorum sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что анаэробиоз может значительно влиять на основной регуляторный контур восприятия кворума.

I wish to emphasize at this point only three that will undoubtedly have significant long-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я хочу подчеркнуть лишь три, которые, без сомнения, будут оказывать значительное долговременное воздействие.

Collusion most often takes place within the market structure of oligopoly, where the decision of a few firms to collude can significantly impact the market as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор чаще всего происходит в рамках рыночной структуры олигополии, где решение нескольких фирм вступить в сговор может существенно повлиять на рынок в целом.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

The head of the research program realized the significance of her findings and published them in a scientific paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследовательской программы осознал значимость своих выводов и опубликовал их в научной статье.

Local current events do not belong in an encyclopedia article unless they lead to some greater significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные текущие события не входят в энциклопедическую статью, если только они не приводят к некоторому большему значению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a significant impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a significant impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, significant, impact , а также произношение и транскрипцию к «with a significant impact». Также, к фразе «with a significant impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information