Women in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
3m springboard women - Трамплин 3 метра, женщины
women from eastern europe - женщины из восточной европы
disadvantage women - невыгодное положение женщин
women's race - расы женщин
toward women - по отношению к женщинам
hinder women - мешает женщинам
enfranchised women - избирательные права женщин
women in this regard - женщины в этом отношении
on women and full - женщины и полная
for women from - для женщин из
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in running - в управлении
in inventory - в инвентаре
thought in - подумал
in enforcement - в исполнении
does in - делает в
in schooling - в школе
streams in - потоки в
graffiti in - граффити
in the meeting in accordance - в заседании в соответствии
in nairobi in may - в Найроби в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the goose that lays the golden eggs - гусь, который несет золотые яйца
everyone has the right to the protection - каждый человек имеет право на защиту
the first half of the nineteenth century - в первой половине девятнадцатого века
compliance with the provisions of the code - соблюдение положений кодекса
left to the discretion of the physician - оставляется на усмотрение врача
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
on the first day of the current - в первый день тока
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
from the depths of the sea - из глубины моря
am the alpha and the omega - есмь альфа и омега
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
twilight world - сумеречный мир
seal the world - запечатать мир
revolutionized the world - произвел революцию в мире
world factbook - World Factbook
unsustainable world - неустойчивый мир
unusual world - необычный мир
world poker tour - мир покера тур
world service radio - Всемирная служба радио
old world monkey - старый мир обезьяны
developing world markets - развивающиеся мировые рынки
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
All because they talked about rape and violence against women in Russia — the country with the most organized trolling culture in the world. |
И все это происходит потому, что они рассказывают об изнасиловании женщин и о насилии в отношении них в России, в стране, где существует самая организованная в мире культура троллинга. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
Meanwhile, a billion or so of the world’s poorest people, including women and children, are barely surviving. |
Между тем, около миллиарда беднейших людей в мире, в том числе женщин и детей, находятся на грани выживания. |
You can imagine a world, which is ruled exclusively by women |
Можно представить себе мир, который управляется исключительно женщинами. |
And I would like today to ask that we begin to dream about and plan for a different world, a fairer world, a world of happier men and happier women who are truer to themselves. |
И сегодня я хочу попросить вас попробовать представить, каким будет новый мир, более справедливый мир, где мужчины и женщины станут счастливее, станут более честными с самими собой. |
There are so many women in the world today who are desperate to have a child. |
Сегодня так много женщин во всем мире, которые отчаялись иметь ребенка. |
Around the world, women often find themselves fending off trolls and harassers. |
Во всем мире женщины часто вынуждены защищаться от троллинга и навязчивого внимания. |
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls. |
Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
Would your sister forsake you for a house of women who have eschewed the world in which you live? |
— А что, ваша сестра тоже бросила вас ради дома для женщин, отрицающих мир, в котором вы живёте? |
Women hold up more than half the sky and represent much of the world's unrealized potential. |
Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала. |
They are further compounded by race and by class, which is why, everywhere in the world, the poorest of the poor are old women of color. |
Ситуация осложняется расовыми и классовыми признаками, и поэтому повсеместно самые нищие люди — тёмнокожие пожилые женщины. |
There are only a few women in the world who could pull off something so impossible. |
Есть только несколько женщин в мире которая могла бы стащить невозможное. |
'Women don't like the world to know they've been duped. |
Какая женщина захочет сообщить всему свету о том, как ее надули. |
At the world level, only 4 per cent of women reported that their partner was sterilized. |
Всего 4 процента женщин в мире сообщили о том, что их партнер стерилизован. |
All over the world, girls and women are being told that they can't finally hold the idea of creative inspiration. |
Во всём мире девочкам и женщинам говорят, что они не способны испытывать творческое вдохновение. |
The trouble is nursing treats young working class girls the way the world treats women. |
Проблема в том, что отношение медперсонала к молодым девушкам из рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами. |
On International Women’s Day, I call on all people to join our efforts to usher in a world free of violence against women and girls, where all people are safe and equal. |
Поэтому в Международный женский день я призываю всех людей объединить усилия и начать строить мир без насилия в отношении женщин и девочек, где все люди будут чувствовать себя в безопасности. |
But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you. |
Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас. |
It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world. |
Именно женщины Рима - с их нерушимой добродетелью и строгой моралью - завоевали весь мир! |
It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world. |
Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру. |
However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world. |
Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек. |
We gather the world's only all-female orchestra, we play fantastic music by forgotten or overlooked women composers, we have amazing conductors - it's Marin Alsop there from Baltimore conducting, Petula Clark singing - and I give a lecture on women's history. |
Мы собираем единственный в мире женский оркестр, играем чудесную музыку женщин, которых забыли или не оценили, у нас потрясающие дирижёры: Марин Элсоп из Балтимора дирижирует здесь, Петула Кларк поёт, а я выступаю с лекцией об истории женщин. |
It's actually women piling into the job market in cultures around the world. |
Это увеличение числа женщин на рынке труда во всех странах мира. |
But what has been liberating for Western women is a system built literally on the backs of women in the developing world. |
Однако действительным облегчением для западных женщин является система, построенная буквально на плечах женщин в развивающихся странах. |
The world is a better place without men like sidney snow, And better with women of high moral standards like miss cole. |
Мир станет лучше без людей вроде Сидни Сноу и лучше с женщинами с высокими моральными устоями, как у мисс Коул. |
There are many activists around the world — young and old, male and female — working to end various forms of violence against women. |
По всему миру сейчас есть множество активистов — молодых и зрелых, мужчин и женщин — которые борются с самыми разными формами насилия против женщин. |
Will holding the world's greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent's women? |
Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента? |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
There were too many nice officers in the world for her to bother about what old women said. |
На свете слишком много молодых симпатичных военных, чтобы еще тревожиться из-за старых мегер. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
These women and those young men united Iranians across the world, inside and outside. |
Эти женщины и те молодые люди, объединившиеся иранцы по всему миру, внутри страны и за её пределами. |
Currently both domestic and international anti-drug policies are a leading cause of rising rates of incarceration of women around the world. |
В настоящее время внутренняя и международная политика в области борьбы с наркотиками является одной из главных причин роста доли женщин, находящихся тюремном заключении во всем мире. |
More children are going to school and learning to read and write and getting connected to the Internet and going on to go to university than ever before at an incredible rate, and the highest number of young people going to university in the world are women, not men. |
Всё больше детей ходят в школы, учатся читать и писать, получают доступ в интернет и поступают в университеты, и эти цифры очень быстро растут, при этом в университетах по всему миру учится больше женщин, чем мужчин. |
For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world. |
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
The way to a peaceful world would be through the establishment of good and friendly relations among men and women. |
Установление мира на планете начинается с закрепления добрых и дружеских отношений между мужчинами и женщинами. |
We should never forget that women are at the center of a sustainable world, and we do not exist without them. |
Мы не должны забывать, что женщины находятся в центре устойчивого мира, и мы не можем существовать без них. |
In fact, we need huge spotlights placed in the world of women's health if we need a better tomorrow. |
Нам нужны прожекторы, чтобы осветить закрытый мир здоровья женщин, если нам нужно лучшее будущее. |
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
Lady Arabella Galloway, heir presumptive to the House of Stuart, one of the wealthiest women in the world. |
Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта. |
We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day-to-day. |
Например, на этой неделе мы слышали об ужасных страданиях, которые многие женщины испытывают каждый день. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
There's slightly more women than men in the world, about 52 percent of the world's population is female. |
Женщин на планете немного больше, чем мужчин, примерно 52 процента населения Земли — женщины. |
Best woman in the world, Maude - but women don't understand finance. |
Даже лучшая из них, Мод, ничего не смыслит в финансах. |
After the devastation of the Second World War, in which so many of Ukraine’s men were killed, it was the women who did the rebuilding. |
После чудовищной Второй мировой войны, унесшей жизни множества украинских мужчин, Украину восстанавливали женщины. |
As in many other countries of the world, however, there appeared to be a significant gap between the de jure and the de facto status of women in Ethiopia. |
Однако, как и во многих других странах мира, в Эфиопии существует значительный разрыв между юридическим и фактическим положением женщин. |
The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls. |
Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек. |
Simply put, girls and women are crucial for realizing a healthy, peaceful, and prosperous world. |
Иначе говоря, улучшение положения девочек и женщин является обязательным условием всеобщего здоровья, мира и процветания. |
It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women. |
Интересно подумать каким был бы мир если бы им управляли женщины. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image. |
Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «women in the world». Также, к фразе «women in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
