Большое вам спасибо за возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое вам спасибо за звонок - thank you so much for calling
большое мастерство - great skill
Большое спасибо за обмен - many thanks for sharing
большое число женщин - large numbers of women
было большое место - was a big place
имеет самое большое население - has the largest population
имеющие большое - having great
Кроме того, большое спасибо - also, a big thank you
уделяет большое внимание - devote much attention
также имеет большое - also have a great
Синонимы к Большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
спасибо вам огромное - thanks a lot
предложить вам что - offer you something
даю вам последний шанс - I give you one last chance
будет выставлен счет к вам - will be invoiced to you
будет служить вам хорошо - will serve you well
Вам навсегда - to you forever
Вам не нужно - you do not need
Вам нравится здесь - you like it here
вам нужно больше - you need any more
Вам нужно быть там - you needs to be there
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
спасибо - Thank you
Спасибо! - Thank you!
спасибо большое за цветы - thank you so much for the flowers
спасибо за сходящий - thanks for coming down
спасибо за разрешение использовать меня - thank you for letting me use
спасибо не все - thank you not at all
спасибо тоже за - thank you too for
она сказала спасибо - she said thank you
Спасибо, что напомнили - thank you for reminding me
Спасибо за прослушивание - thanks for listening
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
смотреть за ребенком - Look after a baby
выбрасывать за борт - throw overboard
продать за - sell for
За рекой в тени деревьев - across the river and into the trees
гребень волн за кормой быстроходного судна - rooster tail
выносить за скобки - put outside brackets
беседа за круглым столом - round-table discussion
комиссии за транзакции - per-transaction fees
крем для ухода за волосами - hair groom cream
взимать за отправление - charge on the shipment
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
без ущерба для возможно - without prejudice to possible
большой, насколько это возможно - a large as possible
как многие клиенты, как это возможно - as many customers as possible
как нормально, насколько это возможно - as normally as possible
выбор возможно - choice of possible
возможно другое - possible other
возможно и безопасно - feasible and safe
возможно или желательно - possible or desirable
возможно распространение - possible spread
возможно юридическое действие - possible legal action
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Возможно также, что ревность может быть результатом мысли, которой придается слишком большое значение. |
It is also possible that the jealousy may be the result of a thought that has been given too much importance. |
Вполне возможно. Они садились на воду во время своей охоты, и, посколько они были теплокровны, им требовалось большое количество еды. |
There's a very good chance when they land on water during their foraging, because they are probably hot-blooded, they need lots of food, lots of fish. |
Возможность общаться с настоящими птицами в их собственной области также добавляет большое удовольствие к этому хобби. |
The opportunity to interact with real birds in their own domain also adds great enjoyment to this hobby. |
А твой Луис, возможно, делает большое дело, маленький нигер. |
Hey Louis, man, that little nigga might be onto something. |
Однако в некоторых городских районах эта картина была перевернута, возможно, потому, что города привлекали большое число очень молодых и очень старых мигрантов. |
However, this picture was inverted in some urban areas, perhaps because the cities attracted large numbers of very young and very old migrants. |
В которой, знаете, уделяется большое внимание предпосылке, о том, что все наши столкновения... возможно неизбежны |
Which would, you know, throw a great deal of weight to the premise that all of us running into one another was... probably inevitable. |
Возможно, для того, кто не родился, это самое большое благо. |
To never have been born may be the greatest boon of all. |
Однако в 1995 году было раскопано большое и богато украшенное здание 5-го века на Тауэр-Хилл, которое, возможно, было городским собором. |
In 1995, however, a large and ornate 5th-century building on Tower Hill was excavated, which might have been the city's cathedral. |
Они летали в любую погоду, и радионавигационные возможности самолета имели большое значение для обнаружения терпящих бедствие судов. |
They flew in all kinds of weather, and the radio direction capabilities of the aircraft were of significant value in locating vessels in distress. |
Хошимин принял большое количество мигрантов в основном из-за улучшения погодных условий и экономических возможностей. |
Ho Chi Minh City has received a large number of migrants due mainly to better weather and economic opportunities. |
Это дает Вам возможность разрабатывать и использовать самые сложные советники, обрабатывать большое количество информации и, следовательно, получать более точные прогнозы динамики цен. |
It allows you to develop and use the most complex advisors, process bigger information amounts and consequently acquire more definite price dynamics forecasts. |
Следователи по делам о калечащих операциях утверждают, что большое число случаев никогда не доводится до сведения властей, возможно, не более одного из десяти. |
Mutilation investigators assert that a large number of cases are never reported to authorities, perhaps no more than one in ten. |
Они включали в себя большое количество саржи, возможно, из плащей, одеял или драпировок, а также остатки плащей с характерным длинным ворсом плетения. |
They included quantities of twill, possibly from cloaks, blankets or hangings, and the remains of cloaks with characteristic long-pile weaving. |
It's something very big and possibly quite dangerous. |
|
Возможно поэтому мое самое большое желание - это отправиться в путешествие по открытому морю. |
May be that's why my strongest wish is to go on a trip to the open sea. |
Вполне возможно, что позвоночник имеет большое значение. |
Good chance the spine is relevant. |
Возможно, большое удобство для парижского высшего общества в том, что эти улицы не утрачивают своего гнусного облика. |
It is, perhaps, a good thing for Paris that these alleys should be allowed to preserve their filthy aspect. |
Один череп содержал большое круглое повреждение, которое, возможно, было следствием трепанации. |
One cranium contained a large circular lesion which may have been the consequence of trepanning. |
Физическая природа МЧР в настоящее время неизвестна, и существует большое разнообразие возможностей. |
The physical nature of CDM is currently unknown, and there are a wide variety of possibilities. |
ПЦР дает возможность получить большое количество копий определенного участка генома, что делает возможным дальнейший анализ. |
PCR provides the possibility to obtain a large quantity of copies of a particular stretch of the genome, making further analysis possible. |
Возможно, большое значение имели рассказы об индийских философах, известных как гимнософисты, которые приняли строгий аскетизм. |
Perhaps of importance were tales of Indian philosophers, known as gymnosophists, who had adopted a strict asceticism. |
Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях. |
The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities. |
Заметьте, что при рассмотрении большего числа компонентов в каждой из независимых и зависимых переменных мы можем получить очень большое число возможностей. |
Notice that as we consider higher numbers of components in each of the independent and dependent variables we can be left with a very large number of possibilities. |
Антонинова чума, охватившая империю с 165 по 180 год, возможно, имела большое влияние. |
The Antonine Plague which swept the Empire from 165 to 180 may have had a big effect. |
Кроме того, большое количество долинных сетей решительно поддерживает возможность гидрологического цикла на планете в прошлом. |
In addition, the large number of valley networks strongly supports the possibility of a hydrological cycle on the planet in the past. |
К числу других факторов, ограничивающих возможности применения этого метода, относятся мощность почвы и содержание глины и камней, уклон и большое тягловое усилие, требующее использования мощных тракторов. |
Other limitations include soil depth and clay and stone content, slope and a high draught force requiring a large tractor. |
Я уже упоминал ранее, что, по-моему, вполне возможно, что люди придают этим гаплогруппам, возможно, даже слишком большое значение. |
I have mentioned earlier that I think it is possible that people attach maybe a little too much importance to these haplogroups. |
Хотя многие пассажиры судна, возможно, погибли во время или сразу после опрокидывания, большое число, вероятно, выжило, только чтобы утонуть в ожидании спасения. |
While many of the ship's passengers may have died during or immediately following the capsizing, a large number probably survived, only to drown while awaiting rescue. |
Максенций воспользовался этой возможностью, чтобы захватить богатства своих сторонников и привезти в Рим большое количество зерна. |
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome. |
Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло. |
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened. |
Возможность общаться с настоящими птицами в их собственной области также добавляет большое удовольствие к этому хобби. |
The opportunity to interact with real birds in their own domain also adds great enjoyment to this hobby. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Возможность быстро приобрести большое количество химиков и инженеров стала огромным вкладом в успех нейлонового проекта Дюпона. |
The ability to acquire a large number of chemists and engineers quickly was a huge contribution to the success of DuPont's nylon project. |
Для каждого принятого объяснения явления может существовать чрезвычайно большое, возможно даже непостижимое, число возможных и более сложных альтернатив. |
For each accepted explanation of a phenomenon, there may be an extremely large, perhaps even incomprehensible, number of possible and more complex alternatives. |
Большое движение в облигациях предполагает, что движение не было полностью заложено в рынках облигаций, что означает, что, возможно, не все полностью учтено в валютном рынке также. |
The big move in Bunds suggests that the move was not totally priced into the bond markets, which means it may not have been totally priced into the FX market, either. |
В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. |
It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. |
Это,возможно самый большое месторождение Тилиума в звёздной системе. |
This may be the largest tylium mine in the star system. |
О, и я хочу иметь возможность отметить это как сделанное, когда я действительно закончу с этим. Большое спасибо за разъяснение заранее. |
Oh and I want to be able to mark it as done when I am actually done with it. Thanks so much for the clarification in advance. |
Что, если я смогу доказать здесь и сейчас, что основание, на котором построено это дело, а, возможно и основание тысяч похожих случаев, вызывает большое сомнение. |
What if I could prove here and now that the entire foundation of this case and potentially thousands of similar cases are open to serious question? |
Затем я стал испытывать озабоченность в отношении того, что на мою рекомендацию, возможно, слишком большое влияние оказали личные впечатления. |
Then, I became concerned that my recommendation may have been too prejudiced by personal experience. |
Если у кого-то есть возможность обновить медальный раздел, я был бы очень признателен. Большое вам спасибо. |
If anyone has a chance to update the medal section, I would very much appreciate it. Thank you kindly. |
Это суеверие, возможно, возникло в этом месте в 19 веке в ответ на большое количество туристов, посещающих остров. |
This superstition may possibly have arisen at this location during the 19th century in response to the large number of tourists visiting the Island. |
Там проживает большое количество людей с ограниченными возможностями здоровья, покинутых своими семьями, которые называют этот дом домом с привидениями. |
A number of the living impaired who were abandoned by their families reside there and refer to it as 'The Haunted House'. |
Оставив между собой и Кларком такое большое расстояние, насколько это возможно. |
Put as much distance between her and Clark as she could. |
Желудок имеет тенденцию к набуханию после операции, и возможно, что слишком большое ограничение будет достигнуто, если заполнить его в это время. |
The stomach tends to swell following surgery and it is possible that too great a restriction would be achieved if filled at that time. |
Возможно, ее неминуемая смерть вызвала у нее большое горе в течение некоторого времени, пока она находилась в заключении. |
Her impending death may have caused her great sorrow for some time during her imprisonment. |
Возможно, писатель родом из Тайваня, поэтому он уделяет большое внимание истории Тайваня в 1945-1949 годах. |
Perhaps, the writer is from Taiwan, so he pays much attention to Taiwan history between 1945-1949. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Появились и новые возможности, такие как футбольные бассейны Юнити и большое количество нелегальных букмекерских контор по соседству. |
There were new opportunities as well, such as 'unity' football pools and a larger number of illegal neighborhood bookmakers. |
Большое спасибо за такую возможность, сэр. |
Thank you so much for this internship, sir. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Несмотря на большое число примеров правильного подхода, в различных странах мира по-прежнему применяются в основном отсталые технологии, особенно в том, что касается сбора твердых отходов. |
Despite many examples of good practice from around the world, inappropriate technologies, particularly for solid waste collection, are still common. |
Три тысячи миль - это большое расстояние. |
Three thousand miles is a long way. |
Хотя, возможно, у него просто не хватает на это умственных способностей». |
Or perhaps he's intellectually incapable of doing so. |
Возможно, вы ввели не тот резервный адрес электронной почты или номер телефона. Попробуйте другие варианты. |
Try other recovery email addresses or phone numbers you might have used. |
Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе? |
Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste? |
Ты знаешь, возможно, мы обе можем быть оцепеневшими. |
You know, maybe we could be numb together. |
Возможно, рынки начинают ощущать мягкую стагфляцию - восстановление инфляции до восстановления роста. |
It could be that the markets are starting to sense mild stagflation – a recovery in inflation before a recovery in growth. |
Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление. |
Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большое вам спасибо за возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большое вам спасибо за возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большое, вам, спасибо, за, возможность . Также, к фразе «Большое вам спасибо за возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
