Номера оформлены в современном стиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасные номера - safe rooms
описание номера - room description
номенклатурные номера - nomenclature numbers
пауза в конце номера, запоминаемого радиотелефоном - memory pause
одинаковые номера - same numbers
Номера имеют небольшой - rooms have a small
негабаритные номера - oversized rooms
номера выделены - numbers allocated
номера на протяжении многих лет - numbers over the years
последовательные порядковые номера - consecutive serial numbers
Синонимы к Номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
оформление заказа незавершено - checkout incomplete
оформление товаров - getup of goods
контрольный отпечаток с типографским оформлением шрифта - actual font proof
текст в типографском оформлении - typeset quality text
красиво оформленные номера - beautifully designed rooms
крикливое оформление - loud decoration
надлежащим образом оформленной - properly executed
оформление претензий - registration of claims
оформление окон - window decoration
хорошо оформленные номера - well-designed rooms
в-третьих - third
загнать в нору - hole
включить в тариф - include in a tariff
посылать материал в газету - file
заход в порт - call at port
играть в гольф - to play golf
устраиваемый в память - memorial
доля в добыче - share in production
в упор - point blank
преследовать в судебном порядке - prosecute
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
современная технология - modern technology
современный технический уровень - state of the art
говоря современным языком - in modern parlance
в современной промышленности - in modern industry
Современные принципы - current principles
современный индейка - modern turkey
современной технологии - of modern technology
Современное городское планирование - modern urban planning
современная опера - contemporary opera
современные системы безопасности - advanced safety systems
Синонимы к современном: сегодня , сегодня, ныне, день, сегодняшнем, в настоящее время, сегодняшнее
в стиле рококо - rococo
в семейном стиле - in the family way
Плавание. 100 м вольным стилем, мужчины - Swimming. 100m freestyle men
в вашем стиле - in your style
в европейском стиле - in european style
в испанском стиле - in the spanish style
в том же стиле - in the same style
в французском стиле - in the french style
искусство здание в стиле модерн - art nouveau building
оформлены в современном стиле - decorated in a contemporary style
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
На верхних этажах находятся номера повышенной комфортности, оформленные в утончённом современном стиле. В отдельных номерах данной категории имеется балкон, с которого хорошо видны очертания Парижа на фоне неба... |
Our superior rooms, located on the upper floors are decorated in a refined contemporary style and some of them feature a balcony overlooking the Parisian skyline. |
В стильных современных номерах гостей ожидают тщательно оформленные интерьеры. |
The rooms offer a stylish, modern decor and carefully designed interiors. |
Тема Разные цвета выглядит ярко и современно, а тема Белая соответствует традиционному оформлению Office. |
The Colorful theme offers a modern and fresh look. The White theme provides a traditional Office look. |
Номера отеля Liberty 4 оформлены в современном стиле, а из их окон открывается вид на парк или город на фоне линии горизонта. |
Rooms at Liberty 4 are designed in a contemporary style and offer views of the city skyline or park. |
Оформленный в азиатско-современном стиле номера отеля просторные и имеют балконы с видом на океан и на пышный тропический пейзаж. |
Decorated in an Asian-contemporary style, rooms are spacious and feature a private balcony that overlooks the ocean and the lush tropical landscape. |
Мастера художественной живописи участвуют в реставрационных работах исторических памятников и оформлений современных зданий. |
The surfaces are conservated with cotton or linen oil. |
Сериал оформлен как ток-шоу, организованное компанией Ellison, и включает в себя полностью женскую группу экспертов отрасли, обсуждающих проблемы в мире современного искусства. |
The series is formatted as a talk show, hosted by Ellison, and features an all-female panel of industry experts discussing issues in the contemporary art world. |
Современная версия игры, как мы ее знаем сегодня, была официально оформлена в Японии в 15 веке. |
The modern version of the game as we know it today was formalized in Japan in the 15th century. |
Наши помещения оформлены в соответствии с современными стандартами и могут в любое время быть расширены. |
Our offices have modern furnishings and can be extended at any time. |
В отеле Residence Paradiso, удобно расположенном в центре Римини, Вас ожидают изысканные номера с видом на море, оформленные в изящном современном стиле. |
Set in a privileged, central location, Hotel Residence Paradiso features stunning sea views and modern accommodation, decorated in a refined, contemporary style. |
Кухня в доме Ballymaloe House оформлена в современном ирландском стиле. |
The kitchen style of Ballymaloe House is Modern Irish. |
Номера оформлены в современном стиле с азиатскими мотивами. В них Вы найдете балконы с видом на бассейн и на пляж. |
Decorated in a contemporary style with an Asian touch, rooms feature a private balcony that overlooks the swimming pool and the beach. |
Оба они были оформлены в виде лекций по проблемам современной испанской политики, охватываемых более широким идеологическим и философским дискурсом. |
Both were formatted as lectures on problems of current Spanish politics, enveloped in wider ideological and philosophical discourse. |
Закон гласит, что, если заявка не оформлена за сорок пять дней, она считается ничьей. |
The law says that if forty-five days go by without working a claim, it's open. |
Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам. |
They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Платье Кенли современное и веселое. |
Kenley'sdress, Ithink, seems very modern and very fun. |
Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания. |
The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer. |
Современная теория возрождения городов, в которой отстаивается принцип смешанного развития в пределах компактных городов, также относится к последним вариантам внутригородского полицентризма. |
Contemporary urban renaissance advocating mixed development in compact cities is the latest version of intra-urban polycentricity. |
В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было. |
At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of. |
Всё напряжение нашего современного мира... |
All the stress of our modern world... |
Отвези его на оформление. |
Take him down to Central Booking. |
She's so iconoclastic and modern. |
|
Уверяю, у него должна быть самая современная печь для кремации. |
I tell you, this guy is gonna have a top-of-the-line medical incinerator. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев. |
We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line. |
Месть остается основным стержнем сюжета, но я хочу, чтобы это была современная женщина. |
Vengeance will still be the driving force, but I want to make her a modern woman. |
Я занимаюсь поставками и на грузовик оформлен свободный проезд. |
I have a special delivery permit for my truck. |
Честно говоря... для оформления заявки я должен был снять короткий ролик с ответом на этот самый вопрос. |
Actually... as part of the application, I was required to make a short video answering that very question. |
Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще. |
Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage. |
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов. |
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets? |
I love the artwork on these Greek editions. |
|
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
То есть современная версия, не так ли? |
That is today's version, isn't it? |
Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей. |
An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости. |
Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness. |
Современная технология основана на QR-кодах, которые представляют собой форму 2D-штрих-кода, который выписывается в квадратной форме вместо формы бара. |
The current technology is based on 'QR codes' which are a form of 2D barcode that is written out in a square shape instead of a bar shape. |
В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды. |
Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов Америки. |
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. |
На холме, возвышающемся над храмом, была построена современная вилла для визита президента Сукарно в 1954 году. |
On a hill overlooking the temple, a modern villa was built for President Sukarno's visit in 1954. |
Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета. |
The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus. |
Ричард Докинз добавляет, что любого другого современного животного, такого как бегемот, было бы достаточно. |
Richard Dawkins adds that any other modern animal, such as a hippo, would suffice. |
Люди с тяжелой формой гемофилии, которые не получают адекватного современного лечения, значительно сокращают продолжительность своей жизни и часто не достигают зрелости. |
People with severe haemophilia who don't receive adequate, modern treatment have greatly shortened lifespans and often do not reach maturity. |
В Кувейте существует старейшее движение современного искусства на Аравийском полуострове. |
Kuwait has the oldest modern arts movement in the Arabian Peninsula. |
Несколько современников аввиси упоминали о ссоре из-за карточного долга и теннисной партии, и это объяснение утвердилось в литературе. |
A fixed exchange rate system can also be used to control the behavior of a currency, such as by limiting rates of inflation. |
Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика. |
But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician. |
Дороги, поля, заборы и вся современная инфраструктура, в которой мы живем, - это результат такого одухотворения природы. |
Roads, fields, fences, and all the modern infrastructure in which we live is the result of this spiritualization of nature. |
Точно так же, как Авраам обращал своих современников, он обращал будущие поколения через завет, который он оставил после себя. |
In the same way that Abraham converted his contemporaries, he converts future generations through the testament that he left behind him. |
На этот раз он попадет в один из самых бурных периодов современного Ирана. |
This time, he would be caught in one of the most tumultuous periods of Iran's modern period. |
Среди его современников - Хисанори Исомура и Наоя Есида. |
His contemporaries include Hisanori Isomura and Naoya Yoshida. |
Испанское колониальное правление ознаменовалось введением христианства, Кодекса законов и старейшего современного университета в Азии. |
Spanish colonial rule saw the introduction of Christianity, the code of law and the oldest modern university in Asia. |
Переход Поллока от станковой живописи и условностей освободил его современников и последовавших за ними художников. |
Pollock's move from easel painting and conventionality liberated his contemporaneous artists and following artists. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
1 сентября 2014 года в соседнем Раджгире начался первый учебный год современного университета Наланда с 15 студентами. |
September 1, 2014, saw the commencement of the first academic year of a modern Nalanda University, with 15 students, in nearby Rajgir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Номера оформлены в современном стиле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Номера оформлены в современном стиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Номера, оформлены, в, современном, стиле . Также, к фразе «Номера оформлены в современном стиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на испанский- ›
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на немецкий - ›
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на французский - ›
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на итальянский - ›
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на арабский - ›
«Номера оформлены в современном стиле» Перевод на узбекский
