Система для хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
меркантильная система - mercantile system
государственная автоматизированная система - state automated system
нелинейная система управления с обратной связью - nonlinear feedback control system
банковская автоматизированная система расчетов - bankers automated clearing service
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
микрографическая система с использованием изменяемых микроформ - directly updatable micrographic system
дорогостоящая система хранения - expensive storage
система горизонта - horizon system
система мер и весов - metrology
система металингвистического представления - metalinguistic representation system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
автомат для продажи штучных товаров - vending machine for sale of piece goods
приспособленный для ходьбы - ambulatory
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
дистиллятор для получения воды - water distillator
носить факел для - carry a torch for
представляют угрозу для - pose a threat to
шар для боулинга - bowling ball
Фи для стыда! - Fie for shame!
стойло (для времени) - stall (for time)
уникальный для - unique to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
склад бестарного хранения - bulk warehouse
регистр временного хранения информации - holding register
хранение радиоактивных отходов - storage of radioactive waste
заболевание при холодильном хранении - cold-storage disease
средства холодильного хранения - cold storage facilities
изменение хранения - storage change
кроме того, хранение - besides keeping
перемещение и хранение - moving and storage
чистое хранение - clean storage
нет расходов на хранение - no storage costs
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Их система хранения сетки помогает стабилизировать микрорешетку на острове Эйгг. |
Their grid storage system helps stabilise the microgrid on the island of Eigg. |
Файловая система flash - это файловая система, предназначенная для хранения файлов на устройствах хранения на основе флэш-памяти. |
A flash file system is a file system designed for storing files on flash memory–based storage devices. |
Воспоминания ненадёжны, потому что у нетренированного мозга отвратительная система хранения информации. |
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system. |
Zip-накопитель-это съемная система хранения на гибких дисках, которая была представлена компанией Iomega в конце 1994 года. |
The Zip drive is a removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
Каждая реляционная система баз данных имеет свои собственные механизмы хранения метаданных. |
Each relational database system has its own mechanisms for storing metadata. |
Моя система хранения документов. |
My filing system. |
Примечательным среди этих проектов является Project Voldemort, распределенная структурированная система хранения ключей с низкой задержкой, аналогичная по назначению Amazon. |
Notable among these projects is Project Voldemort, a distributed key-value structured storage system with low-latency similar in purpose to Amazon. |
Система должна содержать насос для СО2, ячейку давления для хранения пробы, средство поддержания давления в системе и емкость для сбора. |
The system must contain a pump for the CO2, a pressure cell to contain the sample, a means of maintaining pressure in the system and a collecting vessel. |
Капитальные затраты выше, так как такая система требует больших чиллеров и более крупной системы хранения льда. |
Capital costs are higher, as such a system requires larger chillers and a larger ice storage system. |
Полная система хранения отключает охладители в часы пиковой нагрузки. |
A full storage system shuts off the chillers during peak load hours. |
Система должна была использовать легкую пушку XM301 и подавать связанные боеприпасы из барабана для хранения 500 патронов. |
The system was to use the XM301 lightweight gun, and fed linked ammunition from a 500-round storage drum. |
Как только лоток для хранения будет заполнен, система автоматически выключится. |
Once the storage tray is full, the system will turn off automatically. |
Эта система хранения использует камеру с определенными границами для хранения большого количества воздуха. |
This storage system uses a chamber with specific boundaries to store large amounts of air. |
Система - дата рекомендуемого срока хранения рассчитывается с помощью следующей формулы: Самая поздняя дата испытаний + Рекомендуемый период хранения в днях. |
System - The shelf advice date is calculated by using this formula: Latest test date + Shelf advice period in days. |
Система хранения гемина играет важную роль в передаче Y. pestis обратно к млекопитающему-хозяину. |
The hemin storage system plays an important role in the transmission of Y. pestis back to a mammalian host. |
Система хранения флэш-памяти без выравнивания износа не будет длиться очень долго, если данные записываются на вспышку. |
A flash memory storage system with no wear leveling will not last very long if data is written to the flash. |
Система flushometer не требует никакого бака для хранения, но использует высокую скорость потока воды в течение очень короткого времени. |
The flushometer system requires no storage tank, but uses a high rate of water flow for a very short time. |
Система хранения объектов Ceph позволяет пользователям монтировать Ceph как тонко подготовленное блочное устройство. |
Ceph's object storage system allows users to mount Ceph as a thin-provisioned block device. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Частичная система хранения сводит к минимуму капитальные вложения, поскольку чиллеры работают почти 24 часа в сутки. |
A partial storage system minimizes capital investment by running the chillers nearly 24 hours a day. |
Система PG&E имеет огромную часть гидроэнергетики, которая, поскольку она уже построена, является самой дешевой системой хранения любой технологии. |
PG&E's system has a huge portion of hydropower, which, since it's already built, is the cheapest storage system of any technology. |
Господи, Лиз, да это самая надежная и совершенная децентрализованная система хранения данных в ми... |
I mean, by God, Liz, this is the most durable, sophisticated decentralized storage infrastructure the world has...! |
Файловая система по умолчанию-ext4, а клиент Ubuntu One, который взаимодействует с новой системой хранения данных Canonical, установлен по умолчанию. |
The default filesystem is ext4, and the Ubuntu One client, which interfaces with Canonical's new online storage system, is installed by default. |
Любая система хранения и архивирования данных и основных образцов должна быть разработана таким образом, чтобы можно было сохранить Особое мнение, подобное этому. |
Any system for retaining and archiving data and core samples needs to be designed so that dissenting opinion like this can be retained. |
К этим новым бройлерам прилагалось новое оборудование для хранения пищевых продуктов, а также компьютерная система контроля за готовыми продуктами. |
Accompanying these new broilers was new food-holding equipment, accompanied with a computer-based product monitoring system for its cooked products. |
Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним. |
File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files. |
Пищеварительная система птиц уникальна, с урожаем для хранения и желудком, который содержит проглоченные камни для измельчения пищи, чтобы компенсировать отсутствие зубов. |
The digestive system of birds is unique, with a crop for storage and a gizzard that contains swallowed stones for grinding food to compensate for the lack of teeth. |
5100 - это полная компьютерная система, программируемая на языке BASIC или APL, с небольшим встроенным ЭЛТ-монитором, клавиатурой и ленточным накопителем для хранения данных. |
The 5100 was a complete computer system programmable in BASIC or APL, with a small built-in CRT monitor, keyboard, and tape drive for data storage. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
В очередной раз кардассианская система юриспруденции справилась с своей ролью защитника нации. |
Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами. |
The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens. |
Однако мы должны признать, что система, которую мы основали 50 лет назад, должна быть приспособлена к сегодняшним реалиям. |
However, we must also acknowledge that the system we invented 50 years ago must be adapted to current realities. |
На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей. |
In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground. |
Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих. |
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь. |
We have a numbering system, so you go first. |
Да, это интересная планетная система. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
У тебя не складывается впечатление, что вся эта древняя майкогенская система - часть их супернатуралистического взгляда на вещи?! |
Is it your opinion that this odd social system the Mycogenians have is part of a supernaturalistic view they have? |
Мощная полноприводная система притащила меня сюда. |
Mighty four-wheel-drive system hauling me up that. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Система правосудия не даст тебе пропуск на волю. |
The legal system's not your ticket to freedom. |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
Нет, это операционная система. |
No, it's the computer operating system. |
Эта система заставляет рабочих по существу экспроприировать самих себя, чтобы накопить капитал. |
This system causes workers to essentially expropriate themselves in order to accumulate capital. |
В отопительный сезон система работает в обратном направлении. |
During the heating seasons, the system works in reverse. |
После обретения Грузией независимости правительство обнаружило, что ее централизованная система здравоохранения советского образца недофинансируется и терпит крах. |
After Georgian independence, the government found that its Soviet-style centralized healthcare system was underfunded and failing. |
После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил. |
After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система для хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система для хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, для, хранения . Также, к фразе «Система для хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
