Академические авторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музыкальная академия Запада - music academy of the west
академические свободы - academic freedoms
академические курсы - academic courses
государственный академический драматический театр - State Academic Drama Theater
Московский академический Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
академии изобразительного искусства. - academies of fine arts.
академическая бумага - an academic paper
академия науки и техники - academy of science and technology
высокая академическая успеваемость - high academic achievers
окончил академию - graduated from the academy
Синонимы к академические: академический, академичный, ученый, научный
известные авторы - famous authors
авторы вновь заявляют, что - the authors reiterate that
Авторы книг - authors of the books
авторы считают - the authors think
говорит, что авторы - said that the sponsors
в то время как авторы - while the authors
латинские авторы - latin authors
многочисленные авторы - numerous authors
отметив, что авторы - noting that the authors
что авторы не имели - that the authors had not
Синонимы к авторы: литераторы, писатели, перья, писцы
Были ли это академические дискуссии или авторы, которые поднимают этот вопрос? |
If needed seek more formal dispute resolution but always keep acting to a high standard. |
Были ли это академические дискуссии или авторы, которые поднимают этот вопрос? |
Were is the academic discussions or authors who raise this issue? |
Не все академические авторы считают, что язык является врожденным или жестко закрепленным в мозге от рождения. |
Not all academic authors consider that language is innate or hard-wired in the brain from birth. |
Не все академические авторы считают, что язык является врожденным или жестко закрепленным в мозге от рождения. |
The sharks move out of these coastal embayments when they mature. |
Академические авторы, как правило, сосредотачиваются на объяснении двух загадок в асимметричном конфликте. |
Academic authors tend to focus on explaining two puzzles in asymmetric conflict. |
Это система консенсуса, в которой участвуют авторы из многих стран и 68 академических институтов. |
It's a consensus system, with authors from many countries and 68 academic institutions. |
По словам Шарафа, авторы журнала Оргономия, работавшие в академических кругах, часто использовали псевдонимы. |
According to Sharaf, contributors to the Journal of Orgonomy who worked in academia often used pseudonyms. |
Более поздняя критика часто носила академический характер и ограничивалась конкретными чертами. |
More recent criticism has often been academic and limited to particular features. |
Сегодня — для академических кругов. |
Now it's primarily for academics. |
Ойлерс исключительно успешно начали сезон... но у некоторых игроков были академические задолженности. |
The highly ranked Oilers have a perfect season on the court, but some players were in big trouble academically. |
Но авторы сказала она развивается Mozilla Composer 2.0. |
But the authors said it is developing Mozilla Composer 2.0. |
Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними. |
The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them. |
Нет. В последнее время этот вопрос задают многие авторы и зрители. |
No. We’ve seen lots of conversations about users being “automatically unsubscribed” from channels recently, and when we get this type of feedback, we take it seriously. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Тем не менее, вам надо решить, не пойдет ли Максу на пользу учеба в школе, более соответствующей его возможностям, как в социальном, так и в академическом плане. |
However, you need to decide if Max would be better off at a school where he would meet his full potential socially and academically. |
С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев. |
To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months. |
Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов. |
The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кроме того, появился новый корпус академических исследований с жирной активистской повесткой дня. |
There has also been an emerging body of academic studies with a fat activist agenda. |
Гуманитарные науки-это академические дисциплины, изучающие аспекты человеческого общества и культуры. |
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. |
Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом. |
Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
Гинзберг показал это стихотворение Кеннету Рексроту, который критиковал его как слишком высокопарное и академическое; Рексрот призвал Гинзберга освободить свой голос и писать от своего сердца. |
Ginsberg showed this poem to Kenneth Rexroth, who criticized it as too stilted and academic; Rexroth encouraged Ginsberg to free his voice and write from his heart. |
В дополнение к биологическим и социальным эффектам, пренебрежение влияет на интеллектуальные способности и когнитивные/академические дефициты. |
In addition to biological and social effects, neglect affects intellectual ability and cognitive/academic deficits. |
Авторы отмечают, что теория максимальной интенсивности тропических циклонов считается хорошо обоснованной, но Генезис циклонов все еще остается неясным. |
The authors note that the theory for maximum tropical cyclone intensity is considered well established, but with cyclone genesis still elusive. |
Только в 1994 и 1995 годах стали появляться другие ранние авторы этого жанра из разных регионов Европы, а также из Израиля. |
It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel. |
Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск. |
The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it. |
В этот период была введена политика открытого приема, и переводные студенты приветствовались независимо от их академической истории. |
During this period, an open admissions policy was instituted, and transfer students were welcomed regardless of their academic history. |
После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране. |
Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country. |
Бригадный генерал Кертис Баззард-комендант кадетов, а бригадный генерал Синди Джебб-декан академического совета. |
Brigadier General Curtis Buzzard is the Commandant of Cadets, and Brigadier General Cindy Jebb is the Dean of the Academic Board. |
Авторы утверждают, что лирика Франти в обращении с женщинами справедливо в отношениях является исключением. |
The authors argue Franti's lyrics in treating women fairly in relationships is an exception. |
В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа. |
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit. |
Некоторые авторы выбрали Хемминг по хронологическим причинам, полагая, что Рорик родился после 810-х годов. |
Several writers have chosen Hemming for chronological reasons, estimating Rorik was born following the 810s. |
Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели. |
Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
Большая часть академической критики кино часто придерживается подобного формата. |
Most academic criticism of film often follows a similar format. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Несмотря на усилия ЦРУ, как международная, так и академическая реакция на политику США оставалась крайне негативной. |
Despite the efforts of the CIA, both international and academic reaction to U.S. policy remained highly negative. |
И поэтому, заключили авторы, чистый эффект его беговой активности составил всего 1,6 дополнительных пробега за сезон. |
And therefore, the authors concluded, the net effect of his running activity was merely 1.6 extra runs for the season. |
Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание. |
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
В ходе исследования авторы кормили грызунов высокожировой пищей, чтобы вызвать метаболический синдром, а затем вводили им гельминтов. |
In the study, the authors fed rodents a high-fat diet to induce metabolic syndrome, and then injected them with helminths. |
Цитирование классиков было неизбежной реальностью китайской политической и академической жизни еще в период Восточного Чжоу. |
Quoting classics was an inescapable reality of Chinese political and academic life as early as the Eastern Zhou period. |
Он снялся в 2014 году в комедийном инди-фильме анонимные авторы с Кейли Куоко. |
He co-starred in the 2014 comedy indie film Authors Anonymous with Kaley Cuoco. |
Эта основополагающая работа стала плацдармом для мощной области как инноваций, так и академических исследований. |
This seminal work has been a springboard for a robust area of both innovation and academic research. |
Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей. |
The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people. |
Если настоящая акупунктура активировала роландический оперкулум, как сообщают авторы, то это жутко. |
If the real acupuncture activated the Rolandic operculum, as the authors report, that is spooky. |
Петроний и другие авторы насмехались над знатоками своего времени, которые утверждали, что могут идентифицировать его. |
Petronius and other authors mocked the connoisseurs of their day who claimed to be able to identify it. |
В 1920-е годы советские авторы активно спорили об использовании этого термина. |
In the 1920s, Soviet authors strongly debated about the use of the term. |
Для обзоров см при болях в спине авторы хиропрактики, как правило, имеют положительные заключения, в то время как другие не показали никакой эффективности. |
For reviews of SM for back pain chiropractic authors tend to have positive conclusions, while others did not show any effectiveness. |
Некоторые авторы проводят различие между ними, причем крем Шантильи подслащивается, а взбитые сливки-нет. |
Some authors distinguish between the two, with crème Chantilly being sweetened, and whipped cream not. |
Авторы обычно знают что-то о тех местах, о которых они пишут, а случайно назначенные добровольцы-нет. |
Authors normally know something about the places they write about, randomly assigned volunteers don't. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
Тем не менее, некоторые авторы приписывают это плохому применению метода, а не слабостям самого метода. |
Still, some authors attribute this to poor application of the method and not to the weaknesses of the method itself. |
Газеты и их авторы еще не были полностью свободны от государственного контроля. |
Newspapers and their authors were not yet completely free from state control. |
Другие авторы критиковали такие определения как просто перечисление факторов. |
Other writers have criticized such definitions as just being a listing of factors. |
Что касается цитирования авторитетов, то авторы могут захотеть проверить социологические и социально-антропологические тексты. |
As far as citing authorities, the authors may want to check out sociological and social anthropological texts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академические авторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академические авторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академические, авторы . Также, к фразе «академические авторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
