Бросил в полотенце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жена меня бросила - my wife left me
бросил нас - abandoned us
бросил его в мусор - tossed it in the trash
бросил свою работу - gave up his job
бросили вас - thrown you
бросили львам - thrown to lions
бросился внутрь - rushed inside
время бросил - being tossed
Вы бросилось в глаза - you caught my eye
вы меня бросили - you abandoned me
Синонимы к бросил: ушел, остановился, прекратился, закончился
право участвовать в выборах - right to vote
соединять в одно целое - unite
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
ставить в наклонное положение - slope
в обратном направлении - in the opposite direction
ездить в качестве коммивояжера - travel
учебное время в школе - session
в доме - in home
входить в состав - comprise
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пляжное полотенце - beach towel
кронштейн для полотенец - towel bar
комплект полотенец - towel set
полотенца - towels
Держатель бумажных полотенец - paper towel holder
в полотенце - in the towel
использованное полотенце - used towel
постельное белье и полотенца предоставляются - bed linen and towels are provided
механизм выработки махровых полотенец - towel motion
эмалированный полотенцесушитель - enamelled towel dryer
Синонимы к полотенце: полотенце, гигиенический женский пакет, стеклоочиститель, дворник, тряпка для вытирания, контактная щетка, кулачок
Значение полотенце: Неширокий и длинный кусок ткани для вытирания чего-н..
Brown's corner threw in the towel in the first round. |
|
Во время матча чемпионата мира UWA Trios против Los Villanos El Texano бросил полотенце, чтобы спасти своего партнера El Signo от дальнейшего наказания. |
During a UWA World Trios Championship match against Los Villanos El Texano threw in the towel to save his partner El Signo any more punishment. |
После восьми раундов угол Уокера бросил полотенце, подтвердив статус Шмелинга как ведущего тяжеловеса в мире. |
After eight rounds, Walker's corner threw in the towel, confirming Schmeling's status as the leading heavyweight in the world. |
Гаргано выиграл матч, после того как Риби Скай бросил полотенце для Тейлора. |
Gargano won the match, after Reby Sky threw in the towel for Taylor. |
Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve. |
|
Кэлен промокнула лоб сестры влажным полотенцем, и Цирилла схватила ее за руку. |
Cyrilla clutched Kahlan's arm as Kahlan wiped the cool cloth over her brow. |
Жан-Клод повязал на пояс то самое синее полотенце, и оно спадало почти до лодыжек. |
Jean-Claude had knotted the blue towel around his waist, where it draped nearly to his ankles. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
He struck the match, tossed the box down, and lit the cigarette. |
|
Водитель, сбивший Хозли, бросил свою бейсболку на заднем сидении. |
Horsley's hit-and-run driver ditched his baseball cap in the back seat. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
А Джин, который лежал на полу, говорит: Надо намочить полотенца. Я спросил: Что? |
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
Видела выпуклость у мальчика с полотенцами? Сидела бы тут 25 часов в сутки. |
Speaking of, you see the bulge on that towel boy? Man, if I was you I'd be at this spa twenty-five-eight. |
Ипполит Матвеевич вынырнул из полотенца и посмотрел на компаньона выпуклыми без пенсне глазами. |
Ippolit Matveyevich surfaced from under his towel and looked at his partner with bulging, pince-nezless eyes. |
Я возвращаю лишнее полотенце, неиспользованным... |
I'm returning the extra towel, unused... |
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
Только одна замызганная женщина молча плакала уткнув лицо в грязное посудное полотенце. |
One drab woman was weeping silently into a dirty dish towel. |
Эй, может я смог бы подкупить одну из этих женщин что выдают полотенца в туалете. |
Hey, maybe I could bribe one of those women that hand out the towels in the powder room. |
Там теплая вода, мыло, мягкие полотенца... Хорошо, наверное. |
There would be hot water, soap, towels, and warm air. |
Marshall had just finished his swim. He came up the beach swinging his towel. |
|
О вы должны немного пощекотать его разбудить и приложить мокрое махровое полотенце |
Oh, you have to nip that in the bud. Wake him up, wet washcloth |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Serge left Claire to take me to live with him in New York. |
|
что Бог бросил его, однажды ко мне, посетить ту студию, мое узнавание самого себя, мою встречу с мамой, встречу с тобой, это не случайно, |
that god brought him once again to me, my visit to that studio, my recognition of myself, my meeting with mom, meeting to you, it's not a co incidence, |
Он бросил нюхать табак, расстался с парикмахером и перестал пудрить волосы. |
He did without snuff, told his hairdresser that he no longer required his services, and gave up wearing powder. |
Джоуд бросил на него недоверчивый взгляд. |
Joad regarded him suspiciously. |
She began to dry her face with another towel. |
|
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
Threw that big, fat job right in my face. |
|
Ты бросил все, чтобы защитить его, даже несмотря на то, что это значило бросить всю свою жизнь под прикрытием. |
You dropped everything to protect him, even though it meant throwing away your cover life. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем? |
Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it? |
You have an answer to everything, said Dr Leidner. |
|
Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
I quit my cush graphics job to record this album. |
В это время взгляд его упал на два полотенца, белевших на спинке садовой скамейки. |
Just then he happened to glance at two towels hanging over the back of a park bench. |
Come on, girls, I need some hot water and fresh towels. |
|
His eyes, was they blue? Dort asked harshly. |
|
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
После еды Вивекананда вылил воду на руки Ниведиты и вытер их полотенцем. |
After the meal, Vivekananda poured water over Nivedita's hands, and dried them with a towel. |
В апреле 2014 года во время матча на стадионе Вильярреал в Эль-Мадригале Дани Алвес стал мишенью сторонника Вильярреала Давида Кампайя Ллео, который бросил в него банан. |
In April 2014, during a match at Villarreal's stadium, El Madrigal, Dani Alves was targeted by Villareal supporter David Campaya Lleo, who threw a banana at him. |
Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме. |
He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film. |
Нагота все более терпима, во многих местах запрещено использование купальников, однако большинство людей прикрывают себя полотенцем. |
Nudity is increasingly tolerated, many places prohibit the use of swimsuits, however most people cover themselves with a towel. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Филип Стэндфилд, сын сэра Джеймса Стэндфилда и студент Университета Сент-Эндрюс, присутствовал на проповеди и бросил какую-то ракету, которая поразила проповедника. |
Philip Standfield, son of Sir James Standfield and a student at St Andrews University, attended the sermon and threw some missile that struck the preacher. |
Родившийся и выросший в Индианаполисе, штат Индиана, Воннегут учился в Корнельском университете, но в январе 1943 года бросил учебу и поступил на военную службу в армию Соединенных Штатов. |
Born and raised in Indianapolis, Indiana, Vonnegut attended Cornell University but dropped out in January 1943 and enlisted in the United States Army. |
Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики. |
He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public. |
В этот момент второй убийца, Игнаций Гриневецкий, бросил бомбу, которая смертельно ранила Александра II. |
At this point a second assassin, Ignacy Hryniewiecki, threw a bomb that fatally wounded Alexander II. |
В японских ресторанах клиентам дают свернутое полотенце для рук, называемое ошибори. |
In Japanese restaurants, customers are given a rolled hand towel called oshibori. |
Считается грубым использовать полотенце для вытирания лица или шеи; однако некоторые люди, обычно мужчины, делают это в более неформальных ресторанах. |
It is considered rude to use the towel to wipe the face or neck; however, some people, usually men, do this at more informal restaurants. |
Для женщины волосы обливали смесью уксуса и керосина, заворачивали в полотенце и оставляли на волосах не менее чем на 30 минут. |
For a woman, the hair was doused in a mixture of vinegar and kerosene, wrapped in a towel, and left on the hair for at least 30 minutes. |
Он начал изучать медицину в университете в 1921 году, но вскоре после этого бросил учебу из-за финансовых трудностей. |
He began his university studies in medicine in 1921; but he left school shortly afterward due to financial difficulties. |
Even when he quit school, the attacks did not stop. |
|
Нимрод бросил Аврама в огонь, бросая вызов Богу Аврама, чтобы спасти его от этого. Харан стоял в нерешительности. |
Nimrod cast Abram into the fire, challenging Abram's God to save him from it. Haran was standing there undecided. |
Когда используется больше воды, второй поплавок на более высоком уровне спотыкается и вызывает появление второй фигуры слуги – с полотенцем! |
When more water is used, a second float at a higher level trips and causes the appearance of a second servant figure – with a towel! |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Мытье рук после еды и вытирание их предоставленным полотенцем-это норма. |
Washing one's hands after the meal and drying them with a provided towel is a norm. |
В отместку Нисан Фарбер бросил самодельную бомбу в полицейский участок, убив себя и ранив многих. |
In vengeance, Nisan Farber threw a homemade bomb at a police station, killing himself and injuring many. |
Затем Уокер переключил свое внимание на сына, который почти все свои подростковые годы бродяжничал и бросил среднюю школу. |
Walker then turned his attention to his son, who had drifted during much of his teenage years and dropped out of high school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросил в полотенце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросил в полотенце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросил, в, полотенце . Также, к фразе «бросил в полотенце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.