Была ваша мотивация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чья это была вина - whose fault was it
рада была познакомиться - nice to meet you
была авария - there was an accident
бумага была подготовлена - paper was prepared
была большая помощь - has been a great help
была значительно выше, чем - was much higher than
была легкая мишень - was an easy target
была модернизирована - has been modernised
была на 100% принадлежит - was 100% owned by
была основана в начале - was founded in the beginning of
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
ваша грязная работа - your dirty work
ваша дата - your date
ваша домашняя базовая - your home base
ваша индукция - your induction
ваша нога над - your leg over
Ваша постоянная поддержка - your continuous support
Ваша презентация была - your presentation was
ваша следующая позиция - your next position
Ваша собака - your dog
ваша электронная таблица - your spreadsheet
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
мотивационный фактор - motivating factor
мотивационной - motivational
большая мотивация - big motivation
теория мотивации - motivation theory
мотивация и вдохновение - motivation and inspiration
мотивация двигаться - motivation to move
мотивация и преданность - motivation and dedication
мотивация к работе - motivation to work
целенаправленная мотивация - goal-directed motivation
обладать необходимой мотивацией - have the necessary motivation
Синонимы к мотивация: мотивация, мотивировка
Хотя у Уорбрика были в основном спортивные причины для проведения тура, для Эйтона и Скотта прибыль была главной мотивацией. |
Although Warbrick had chiefly sporting reasons for conducting the tour, for Eyton and Scott profit was the major motivation. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Опять же, я не думаю, что забота о людях, обижающихся на эти условия, была даже предложенной мотивацией для принятия их замены. |
Again, I don't think concern for people taking offense at these terms was even an offered motivation for adopting their replacements. |
Основной мотивацией для микроволновых исследований в 1970-х и 80-х годах была разработка спутника солнечной энергии. |
A major motivation for microwave research in the 1970s and 80s was to develop a solar power satellite. |
Теория Маслоу была полностью выражена в его книге 1954 года Мотивация и личность. |
Maslow's theory was fully expressed in his 1954 book Motivation and Personality. |
В отличие от деревенских скаутов и Навафонов, мотивация красных Гауров была скорее социологической, чем идеологической. |
Unlike the Village Scouts and the Nawaphon, the motivation of the Red Gaurs was more sociological than ideological. |
Была цель, мотивация. |
There's a goal, a motive. |
Очевидно, его мотивация была в подавляющем большинстве, если не исключительно, политической и патриотической. |
Obviously his motivation was overwhelmingly, if not exclusively, political and patriotic. |
Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию. |
Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy. |
Я поняла, что проблема была не в физической подготовке, а в мотивации. |
I realized that the problem was not in physical preparation and motivation. |
Синяк у меня на затылке говорит о том, что у него была мотивация. |
Well, the welt on my head tells me he was motivated. |
Какова была мотивация, беспечность или злой умысел? |
What was the motivation, carelessness or malice? |
В 1985 году Столлман опубликовал манифест GNU, в котором изложил свою мотивацию для создания свободной операционной системы под названием GNU, которая была бы совместима с Unix. |
In 1985, Stallman published the GNU Manifesto, which outlined his motivation for creating a free operating system called GNU, which would be compatible with Unix. |
She must have been motivated. |
|
Она была его главной мотивацией, и ее смерть помешала ему завершить свою работу. |
She was his primary motivation, and her death hindered his ability to complete his work. |
И мотивацией этой глобальной охоты за знаниями... была острая практическая необходимость.. которая редко будоражит сегодня наши умы. |
And motivating this global acquisition of knowledge was a pressing practical concern, one that rarely crosses our minds today. |
Борьба с этим стереотипом была важной мотивацией для военной службы в Англо-бурскую войну и в Первую Мировую войну. |
Challenging that stereotype was an important motivation for wartime service in the Boer war and in the First World War. |
Работа Макгрегора была основана на теории мотивации наряду с работами Абрахама Маслоу, который создал иерархию потребностей. |
McGregor's work was rooted in motivation theory alongside the works of Abraham Maslow, who created the hierarchy of needs. |
Идеология, которая двигала этими группировками, была расплывчатой и иногда отсутствовала, а борьба за местную власть была единственной мотивацией для массового участия. |
The ideology that drove these factions was vague and sometimes non-existent, with the struggle for local authority being the only motivation for mass involvement. |
Еще одна модель, которая была выдвинута, - это модель стимула-мотивации. |
Another model that has been put forth is the incentive-motivation model. |
Его мотивация была отвратительна, но логика здравой. |
His motivations were atrocious, yes, but his logic was sound. |
Действительно, проблема определения площади плоских фигур была главной мотивацией исторического развития исчисления. |
Indeed, the problem of determining the area of plane figures was a major motivation for the historical development of calculus. |
Главная моя мотивация была, конечно, получить немного свободной любви. но получалось не очень. |
My main motivation was, get some of that free love action. but I wasn't too good at it. |
Его предполагаемая мотивация убийства так и не была объяснена. |
His supposed motivation for the murder was never explained. |
Например, в 1995 году 95,8% мигрантов, прибывших в Сурабаю, Индонезия, сообщили, что работа была их основной мотивацией для переезда в город. |
For example, in 1995, 95.8% of migrants to Surabaya, Indonesia reported that jobs were their primary motivation for moving to the city. |
Помимо экономических причин, мотивация Учжуна была также философской или идеологической. |
Apart from economic reasons, Wuzong's motivation was also philosophical or ideological. |
I'm sorry, but time is running out and you needed motivation. |
|
Обеспокоенные тем, что мотивация Отступника Сибока с самого начала истории была разочаровывающей, команда перенесла откровение на более поздний период истории. |
Concerned that knowing the renegade Sybok's motivation from the beginning of the story was anticlimactic, the team moved the revelation to later in the story. |
Основной мотивацией для этой возрастной группы, проживающей в Венгрии, была занятость. |
The primary motivation for this age group living in Hungary was employment. |
Если это была ваша подлинная мотивация, то почему вы не оставили хотя бы ссылку? |
If this was your genuine motivation, why didn't you leave at least the link? |
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины |
That was the local police calling back about the cabin. |
Driftwood was piled haphazardly in this nook in the bay. |
|
Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей. |
She was my muse and patron, but not my lover. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
But nikki's feedback from the recording session Was a little lukewarm. |
|
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Тут серьезная проблема в том, что жизнь была для него в молодости слишком легка. |
A big part of his problem is that life was too easy for him when he was young. |
Но у него была эта способность проецировать свою энергию далеко. |
But he had a kind of way of projecting outwards. |
The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery. |
|
Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? |
Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy? |
Раньше ты говорил, что у тебя ощущение, что он практически запугивает тебя в рабочей обстановке, а сейчас у тебя есть мотивация двигаться вперёд. |
In the past, you've talked about feeling almost intimidated by him in the work setting, but you've got a lot of back and forth going now. |
У меня нет сомнений об их мотивации. |
There is no doubt about what they have done. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации. |
This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Самоориентированный перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для себя, которые приводят к перфекционистской мотивации. |
Self-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for oneself that lead to perfectionistic motivation. |
Самое простое различие между внешней и внутренней мотивацией - это тип причин или целей, которые приводят к действию. |
The most simple distinction between extrinsic and intrinsic motivation is the type of reasons or goals that lead to an action. |
Кроме того, существует одержимость проблемой изменения, которая является мотивацией для большей части философии Платона и Аристотеля. |
During the Middle Ages, instead of earth and ceramic ovens, Europeans used fireplaces in conjunction with large cauldrons. |
Первая половина его определялась дрянными мотивациями характера и негабаритными злодеями. |
The first half of it was defined by shoddy character motivations and oversized villains. |
На самом деле Эшкрафт обнаружил, что корреляция между математической тревожностью и такими переменными, как уверенность и мотивация, сильно отрицательна. |
In fact, Ashcraft found that the correlation between math anxiety and variables such as confidence and motivation are strongly negative. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Generally, affect is a potent source of motivation. |
|
What motivation would Coleridge have to bend the truth. |
|
Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год. |
Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009. |
There are various theories about Booth's motivations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была ваша мотивация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была ваша мотивация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, ваша, мотивация . Также, к фразе «была ваша мотивация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
