Был включен в список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каким он был - what was he like
кем бы ты ни был - whoever you are
а был в - rather was in
акцент был сделан на - focus was laid on
Арест был произведен - arrest was made
был 2001 - was 2001
был близким другом - was a close friend
был бы очень признателен - would really appreciate
был бы признателен за ваши отзывы - would appreciate your feedback
был в комнате, когда - was in the room when
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
подготовка к включению - preparation for the use
пускатель для каскадного включения двигателей - cascade starter
импульсное включение двигателя - impulsive burn
включен во всех - is included in all
включен флажок - enabled checkbox
включение и исключение - inclusion and exclusion
Включение концепции технологии - incorporate technologies
включить включен - turn enabled
живой включен - live enabled
фрахт включён в условия поставки - terms of delivery include freight
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
наметить в общих чертах - outline
раскритиковать в пух и прах - clobber
помещать в центр внимания - spotlight
ловить в проволочные силки - wire
годный в один конец - single
вторая комната в доме - ben
в деловом центре - in the business center
выступить в защиту - stand up for
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
претворение в жизнь - implementation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список просмотра - browse list
заносить в черный список - put them in the black list
мгновенный список аварийных сигналов - snapshot alarm list
список погибших и пострадавших - casualty list
государств, включенных в список - the states included in list
список всех разрешений - a list of all resolutions
список несколько - list several
список процедура - procedure list
Список проблем - list of problems
ответить в список - reply to the list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Смит также был включен в список новых заведений Vanity Fair. |
Smith was also included in Vanity Fair’s New Establishment List. |
Благодаря своей приспособляемости к широкому спектру мест обитания и видов пищи, Индийский хохлатый дикобраз включен МСОП в список наименее опасных по состоянию на 2008 год. |
Due to its adaptability to a wide range of habitats and food types, the Indian crested porcupine is listed by the IUCN as Least Concern as of 2008. |
В августе 2008 года Forbes опубликовал свою версию 2008 года самых богатых членов королевской семьи в мире, и король Бхумибол был включен в список первым, с состоянием, оцениваемым в 35 миллиардов долларов США. |
In August 2008, Forbes published its 2008 version of The World's Richest Royals and King Bhumibol was listed first, with an estimated wealth of US$35 billion. |
В 2018 году Слепаков был включен в черный список Миротворец. |
In 2018 Slepakov was included in the blacklist of Myrotvorets. |
Он был включен в семидневный список инвалидов из-за сотрясения мозга и вернулся в состав Даймондбеков на следующей неделе. |
He was placed on the seven-day disabled list for concussions, and returned to the Diamondbacks' lineup the next week. |
Дом был включен в список национального наследия Англии с марта 1975 года. |
The house has been Grade II* listed on the National Heritage List for England since March 1975. |
Он был включен в список шесть раз в 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 и 2017 годах. |
He has been listed six times in 2011, 2012, 2013, 2014, 2016 and 2017. |
В 1998 году Иззард был включен в список крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии. |
In 1998, Izzard was named on a list of the biggest private financial donors to the Labour Party. |
В 2004 году сукцинат был включен Министерством энергетики США в список 12 лучших химических веществ платформы из биомассы. |
In 2004, succinate was placed on the US Department of Energy's list of top 12 platform chemicals from biomass. |
Обыкновенный страус уничтожен в Омане и не включен в список видов. |
The common ostrich is extirpated in Oman and is not included in the species count. |
1UZ-FE был включен в список 10 лучших двигателей Ward за период с 1998 по 2000 год. |
The 1UZ-FE was voted to the Ward's 10 Best Engines list for 1998 through 2000. |
В 2006 году Уизерспун был включен в список Time 100. |
In 2006, Witherspoon was listed among the Time 100. |
Это возобновление еще больше загрязнило грунтовые воды и привело к тому, что в 1983 году завод был включен в список национальных приоритетов АООС. |
This resumption further contaminated the groundwater and resulted in the mill site's placement on the EPA's National Priorities List in 1983. |
В октябре Пасторницкий был включен в список участников первого конкурса премьер-12. |
In October, Pastornicky was placed on the roster for the inaugural Premier12 competition. |
Фильм включен в список лучших 1000 фильмов, когда-либо снятых в New York Times. |
The film is listed in The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made. |
Впервые он был включен в список мировых миллиардеров Forbes в 1999 году с зарегистрированным чистым капиталом в $ 10,1 млрд. |
He was first included on the Forbes World's Billionaires list in 1999 with a registered net worth of $10.1 billion. |
19 марта 2007 года Сиднейский мост Харбор-Бридж был включен в Австралийский национальный список объектов культурного наследия, а 25 июня 1999 года-в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса. |
The Sydney Harbour Bridge was added to the Australian National Heritage List on 19 March 2007 and to the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999. |
Он затрагивает все континенты и был включен в список Всемирного экономического форума в 2019 году как один из крупнейших глобальных рисков с точки зрения потенциального воздействия в течение следующего десятилетия. |
It affects every continent and was listed in 2019 by the World Economic Forum as one of the largest global risks in terms of potential impact over the next decade. |
В 1978 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It was named a World Heritage Site by UNESCO in 1978. |
В 2015 году Шумер также был включен в список 10 самых интересных людей Барбары Уолтерс на 2015 год. |
In 2015, Schumer was also named to Barbara Walters' 10 Most Fascinating People list for 2015. |
Дин был назначен в отборную группу арбитров для Премьер-лиги в 2000 году, а затем был включен в список международных судей ФИФА в 2003 году. |
Dean was appointed to the Select Group of referees for the Premier League in 2000, being subsequently promoted to the FIFA international referees' list in 2003. |
В августе 2010 года он был включен CNN в список двадцати самых культовых музыкантов за последние пятьдесят лет. |
In August 2010 he was included in CNN's list of the twenty most iconic musicians from the past fifty years. |
Он был включен в список судей на чемпионат мира 1986 года, но позже был удален после того, как был вычеркнут из списка диванов по личным причинам. |
He was placed on the referees' list for the 1986 World Cup but was later removed after being struck off the SFA list due to personal reasons. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
Театр нгаку был включен ЮНЕСКО в 2008 году в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества. |
Nōgaku theatre was inscribed in 2008 by UNESCO on the List of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
Как и его предшественник, альбом получил широкое признание, в том числе был включен в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
Like its predecessor, the album received widespread acclaim, including being listed on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. |
В ноябре 2006 года интернет был включен в список Новых Семи чудес USA Today. |
In November 2006, the Internet was included on USA Today's list of New Seven Wonders. |
И джойхго, и Брэндон придерживаются мнения, что их собственные сайты должны быть перечислены, и они также считают, что таз не должен быть включен в список. |
Both joeychgo and brandon are of the opinion that their own sites should be listed, and they also believe that TAZ should not be listed. |
Конечно, джойхго и Брэндон не хотят, чтобы таз был включен в список, их заявленная причина заключается в том, что наша тема слишком широка, поскольку мы также охватываем другие программы форума. |
Of course, joeychgo and brandon don't want TAZ listed, their stated reason being that our topic is too broad since we also cover other forum software. |
Он был включен в список за его национальное значение в области торговли и промышленности. |
It was listed for its national significance in the themes of commerce and industry. |
В 2002 году Дженнер был включен в список 100 величайших британцев Би-би-си. |
In 2002, Jenner was named in the BBC's list of the 100 Greatest Britons. |
В середине февраля 2015 года Мэдчайлд был включен в список короля точки BO5 против рэпера battle под сценическим псевдонимом Daylyt. |
In mid February 2015, Madchild was listed on the King of the Dot BO5 card against the battle rapper by the stage name of Daylyt. |
Геккель был включен в список запрещенных авторов по имени. |
Haeckel was included by name as a forbidden author. |
Мнение о том, что государство может составить список граждан для убийства, не говоря никому о том, кто туда включен и как эти люди туда попали – это просто не по-американски. |
The notion that the government can compile a list of citizens for killing, not tell anyone who's on it or how they got there, is simply un-American. |
Правительственные объекты или частная собственность тех, кто включен в список целей, также могут быть повреждены и подвергнуты саботажу. |
Government facilities, or the private property of those on the target list might also be damaged and sabotaged. |
В 1997 году уолкертон был включен в список муниципалитетов, не соблюдающих требования, но вскоре после этого был исключен из него после заверений Стэна Кебеля в том, что соблюдение требований улучшится. |
Walkerton was placed on a list of non-compliant municipalities in 1997, but removed shortly thereafter after assurances from Stan Koebel that compliance would improve. |
Кеннеди тут же был включен в список Падре. |
Kennedy was immediately added to the Padres rotation. |
Mojo журнал включен незаинтересованность в декабре 2011 список величайших британских инди-записей всех времен. |
Mojo magazine included Disinterest in its December 2011 list of the greatest British indie records of all time. |
Он был частью графства Сеприо и к концу 13-го века был включен в список муниципалитетов. |
It was part of the County of Seprio and by the late 13th Century was listed as a municipality. |
В том же году Гранде был включен в список 100 самых влиятельных людей в мире. |
The same year, Grande was listed among Time's 100 most influential people in the world. |
Синдром Гансера был включен в список поддельных расстройств с психологическими симптомами в DSM-III. |
Ganser syndrome was listed under Factitious Disorder with Psychological Symptoms in the DSM-III. |
В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения. |
The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance. |
В 2003 году роман был включен в список под номером 58 в обзоре Би-би-си The Big Read. |
In 2003, the novel was listed at number 58 on the BBC's survey The Big Read. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1998 году, а также включен в Национальный реестр-внесен в список песчаный исторический район. |
It was listed on the National Register of Historic Places in 1998, and it is also included in the National Register-listed Sandy Historic District. |
Его ежегодный бенгальский Новогодний парад был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2016 году. |
Its annual Bengali New Year parade was enlisted as an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016. |
Ранее Тимченко был включен в санкционный список на волне аннексии Крыма Россией из-за его тесных связей с президентом Путиным. |
Earlier Timchenko was included in the sanctions list in the wake of the annexation of Crimea by Russia due to his close ties with President Putin. |
Проект X был включен в список 1 самых нелегально скачиваемых фильмов 2012 года на BitTorrent с приблизительно 8,7 миллионами загрузок. |
Project X was listed as the number 1 most illegally downloaded film of 2012 on BitTorrent with approximately 8.7 million downloads. |
В список включен небольшой сарай в задней части здания, хотя дата его постройки неизвестна. |
Included in the listing is a small barn in the back, although the date of its construction is not known. |
Он включен в список канцерогенов IARC класса 3, поскольку в настоящее время нет доказательств того, что он вызывает рак у людей. |
It is listed as an IARC class 3 carcinogen as there is no evidence at present that it causes cancer in humans. |
Он был включен Forbes в список десяти самых влиятельных знаменитостей в мире, в 2011, 2012 и 2013 годах. |
He was included by Forbes list of the top ten most powerful celebrities in the world, in 2011, 2012 and 2013. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Проверь снова список и найди того, кто отвечает за поставку. |
Check the inventory again and find out who was responsible for shipping it. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
Put that on our to-do list. |
|
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был включен в список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был включен в список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, включен, в, список . Также, к фразе «был включен в список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
