Ваше блаженство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваше предложение - your suggestion
ваше вожделение - your lust
ваше жизненное пространство - your living space
Ваше окно в - your window into
Ваше письмо об отставке - your letter of resignation
Ваше последнее обновление - your last update
Ваше пребывание в барселоне - your stay in barcelona
ваше равнодушие - your indifference
ваше свободное владение - your fluency
вы сказали, ваше имя было - did you say your name was
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: bliss, blessedness, beatitude, felicity, blessing
блаженство - bliss
видение райского блаженства - beatific vision
вечное блаженство - eternal happiness
невыразимое блаженство - ineffable bliss
заповедь блаженства - beatitude
находиться на верху блаженства - feel on top of the world
какое блаженство - what bliss
в полном блаженстве - in complete bliss
невежественны блаженство - ignorant bliss
невежество есть блаженство - ignorance is a bliss
Синонимы к блаженство: блаженство, счастье, нега, меткость, удачность, счастливое умение, благословение, благо, благодеяние, молитва
Значение блаженство: Полное, невозмутимое счастье.
Каким будет ваше партнёрство? |
How will you partner with them? |
Это меняет ваше представление о роботах и способе их использования. |
So that changes the way in which you think about robots and the way you deploy them. |
Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления. |
This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies. |
Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам. |
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms. |
Это единственное условие, при котором я приму ваше поручение ведения дела, мисс Чандра. |
Those are the only conditions under which I will accept your instructions. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе. |
I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff. |
Так что мне пришлось вылить содержимое этого флакона в ваше вино. |
So I had the contents of that vial emptied into your wine. |
Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение. |
I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here. |
На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство. |
Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production. |
Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих. |
I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой. |
They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom. |
Ваше хорошее настроение становится еще лучше. |
Your good mood just keeps getting better. |
It is a great pleasure and honor to accept your invitation. |
|
Благодарю за Ваше предложение, но, к сожалению, я не могу принять его. |
Thank you for your offer, but I regret that I am unable to accept. |
Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных. |
When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data. |
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее? |
How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on? |
Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество. |
In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character. |
Take note, Comrade administrator, there was a fare dodger in here! |
|
В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено. |
It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained. |
Что лучше всего сделать, чтобы убедиться, что ваше решение верное? |
What's the best thing you can do now to make ensure you make the right choice? |
Я не хочу истребить своя полка для ваше удовольствие. |
I don't vish to destroy my men for your pleasure! |
Но мне нужен поручитель, который бы ручался за меня за недвижимость и я знаю, что ваше имя очень много значит на Нью-Йорксом рынке недвижимости. |
But I need a sponsor to vouch for me for the co-op board, and I know your name carries a lot of weight in New York real estate. |
Революция уничтожила Ваше Величество. |
Your highness, revolution warrior. |
Я все ещё жду ответа на свадебное предложение, Ваше Превосходительство. |
I am eagerly awaiting your response to our marriage proposal, Your Excellency. |
Это правда, что ваше образование недостаточно в некоторых областях, Но у вас есть естественное достоинство, которому нельзя научиться. |
It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt. |
Ммм, ваше пиво такое освежающее. |
Mmm, this homebrew of yours is oh so refreshing. |
Суть в том, что я хочу обратить ваше внимание на количество записей красным. |
The point is I want you to notice the amount of red notations. |
Your treatment is likely to unhinge her mind altogether. |
|
Ваше поведение совершенно возмутительно. |
Your behaviour is a complete outrage. |
Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме. |
Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool. |
Ну, в конце концов, мы же нарушили драконианскую территорию, ваше королевское высочество. |
Well, we were infringing Draconian space after all, Your Royal Highness. |
О великий царь, это не является ни замыслом Божьим ни волей твоих людей, чтобы Ваше Величество оставалось не женатым. |
Oh great king, it is neither the design of providence northe will of your people that Your Majesty remain unmarried. |
Ваше возвращение в замок всех обрадовало. |
His return to the castle pleases everyone. |
Ваше безрассудство меня не касается. |
Your reckless fecundity is hardly my concern. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Если вы эскортируете нас через ваше пространство, мы закончим оружие, пока мы... |
If you escort us through your space, we can perfect the weapon as we... |
Ваше участие во мне очень трогательно, herzchen. |
Your concern for me is touching, Herzchen. |
Единственно наблюдение, которое должно быть, это ваше собственное. |
The only surveillance that should've transpired is your own. |
Ваше поселение здесь не только выживет, но и станет процветать. |
This community of yours will not only survive, it will flourish... |
Видите ли, профессор Селтзман... ваше открытие работает - только слишком хорошо. |
You see, Professor Seltzman... Your invention works - only too well. |
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время. |
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world is left alone, until the time is right. |
Не ваше дело, - огрызнулся Драмл. |
Never you mind, retorted Drummle. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство. |
A decidedly undiplomatic response, Your Eminence. |
Считая ваше утверждение правдой. |
Assuming your assertion to be true. |
Это паук, ваше высокопреосвященство. |
She is a spider, Monseigneur. |
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. |
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
Step forward when your name is called. |
|
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке. |
It is my earnest hope and desire that that committee finds you wanting... and that articles of impeachment be drawn to remove you from the bench. I'm doing this out in the open. |
Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал. |
We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself. |
Ваше превосходительство! - проговорил я, задыхаясь. - Ваше превосходительство! |
Your Excellency! I said breathless, your Excellency! |
Make your deposit now and it'll be yours today. |
|
Да, ваше творчество зашло в тупик. |
Yeah, and yet, creatively, you've come to a standstill. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше блаженство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше блаженство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, блаженство . Также, к фразе «ваше блаженство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.