Взрыв в глушителе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
взрыв аплодисментов - round of applause
взрыв при непродольной системе наблюдений - broadside shot
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
подводный взрыв - deep water burst
взрыв на Бостонском марафоне - boston marathon bombing
взрыв в церкви - church blast
взрыв хохота - burst of laughter
сильный взрыв - large explosion
взрыв чувств - passion
сосредоточенный взрыв - point-source explosion
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
включать в состав - include in
дюйм в секунду - inch per second
противозаконность в силу законодательства - statutory illegality
вступление в должность члена правления - boardroom coup
чёрная полоса в жизни - bad patch in life
втискивать новое содержание в старую форму - put new wine in old bottles
ветер в голове - Wind in the head
бог в помощь - may god speed you
приношение в жертву - immolating
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: muffler, damper, silencer, muffle, baffle, baffler, baffle plate, buffer
глушитель лабиринтного типа с войлочным покрытием - labyrinthine felt-lined silencer
главный глушитель - main silencer
первичный глушитель - primary silencer
пылевыбрасывающий глушитель - dust ejector muffler
новый глушитель - new muffler
глушитель выхлопа - exhaust silencer
глушитель колебаний - damper
глушитель с каталитическим дожиганием - catalytic muffler
глушитель шума всасывания - intake noise suppressor
глушитель шума выхлопа - exhaust snubber
Синонимы к глушитель: электроглушитель, шумоглушитель, пневмоглушитель, душитель, звукоглушитель, удароглушитель, глушак, глушила
Значение глушитель: Приспособление для уменьшения звука двигателя, механизма и т. п. ( спец. ).
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих. |
Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others. |
Винтовка СВДМ может использоваться как со съемной сошкой, так и с быстросъемным глушителем. |
The SVDM rifle can be used with a detachable bipod, and with a quick-detachable suppressor. |
Наверное, когда он был в газовой камере, на него повлиял взрыв. |
He must have been affected By the explosion while he was being gassed. |
Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру. |
We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole. |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
|
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
Если в систему входит глушитель испытательного стенда, то его также можно изолировать. |
It is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe. |
Предлагаемый глушитель шума может использоваться в качестве основного или промежуточного глушителя-резонатора. |
The proposed dampener may be used as a main or intermediate resonance dampener. |
Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем. |
Guys, look, if the shot alert didn't get a stray or anything, we could be dealing with a silencer here. |
Однако новая система корректирует высоту детонации таким образом, что взрыв производится в более высокой точке, и таким образом он остается в так называемой «летальной зоне». |
But the new system adjusts the detonation altitude so that the blast is triggered at a higher point to keep it in the target’s so-called “lethal volume.” |
Еще до того как Дельта-1 включил глушитель, сигнал с Гойи прекратился. |
Before Delta-One could engage the jammer, the connection from the Goya terminated on its own accord. |
Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот. |
There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison. |
Он хотел удостовериться, что взрыв будет на этом шоу сегодня. |
He wanted to insure would explode at the show tonight. |
Но глушитель всё еще включен. |
But the jammer's still on. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Это Люгер Парабеллум 1926 года 9-миллиметровый с глушителем. |
This is a 1926 Luger po8 9 millimeter with a silencer. |
Встроенный тепловизор и глушитель. |
Built-in infrared and suppressor. |
You need a new rear exhaust silencer. |
|
Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома. |
Enormous explosion over toward the West Wing. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
It's red dye, from a dye pack. |
|
Все это взрывается в ослепляющей вспышке. Самый большой взрыв во Вселенной. |
The whole thing goes off in a blinding flash, the biggest explosion in the Universe. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
Solar flares and the effects on Earth's atmosphere. |
|
После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв. |
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion. |
Воссоздал Большой взрыв? |
Recreating the Big Bang? |
Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо? |
No, this was not an emotional outburst, okay? |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
The big bang is our modern scientific creation myth. |
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности. |
Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface. |
Прошло секунд пять - и на земле, даже не под треножником, а позади него, раздался взрыв. |
A few seconds later, there was an explosion below and slightly behind the Martian tripod. |
Если есть еще один взрыв, тихое слово от администратора может быть полезно. |
If there is another blowup, a quiet word from an admin may be helpful. |
Глушители вспышек стали обычным явлением в конце Второй Мировой Войны и более поздних проектах штурмовых винтовок, и сегодня они почти универсальны на этом оружии. |
Flash suppressors became common on late-World War II and later assault rifle designs, and are almost universal on these weapons today. |
Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности. |
The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability. |
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства. |
In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Взрыв был в 20-30 раз сильнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму; в результате ударной волны были выбиты стекла на земле и ранены около 1500 человек. |
The explosion was between 20-30 times stronger than the bomb dropped on Hiroshima; the resulting shock wave broke windows on the ground and injured around 1,500 people. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе. |
Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force. |
Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира. |
No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it. |
Взрыв зоопланктона, который приводит к пожиранию почти всех водорослей, создает чистую воду. |
The explosion of zooplankton that results eats almost all algae, creating clear waters. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
Кампания Наполеона в Египте в 1798 году вызвала взрыв египтомании в Европе, и особенно во Франции. |
Napoleon's 1798 campaign in Egypt inspired a burst of Egyptomania in Europe, and especially France. |
3 ' - UTR также может иметь области глушителя, которые связывают репрессорные белки, ингибирующие экспрессию мРНК. |
The 3'-UTR also may have silencer regions that bind repressor proteins that inhibit the expression of an mRNA. |
Силы подростков поглощаются мировой башней, которая посылает взрыв мощной энергии, соединяющейся с Норн-9. |
The teenagers' powers are absorbed into The World's Tower, which sends a burst of powerful energy connecting to Norn9. |
Комиссия пришла к выводу, что Мэн был взорван миной, которая, в свою очередь, вызвала взрыв ее передних магазинов. |
The board concluded that Maine had been blown up by a mine, which, in turn, caused the explosion of her forward magazines. |
Винтовку можно отличить от ее бельгийских и аргентинских аналогов по сочетанию глушителя вспышки и гранатомета. |
The rifle can be distinguished from its Belgian and Argentine counterparts by its combination flash suppressor and grenade launcher. |
Китнисс противостоит Сноу, который объясняет, что Койн устроил взрыв, чтобы обратить миротворцев против Сноу. |
Katniss confronts Snow, who explains that Coin staged the bombing to turn the Peacekeepers against Snow. |
Получившийся взрыв убивает Сциллу и ранит Кэри, братьев-супергероев, которые наблюдают за злодеями. |
The resulting explosion kills Scylla and injures Cary, superhero brothers who are observing the villains. |
On 24 June 1939 an explosion occurred, although no injuries were caused. |
|
Чтобы проиллюстрировать этот момент, рассмотрим взрыв на морской нефтяной вышке, где работают 50 человек. |
To illustrate this point, consider an explosion at an offshore oil rig where 50 people work. |
Считается, что самхадана несет ответственность за взрыв американского дипломатического конвоя в Газе, в результате которого погибли три американца. |
Samhadana is believed to be responsible for the blast against an American diplomatic convoy in Gaza that killed three Americans. |
12 октября 2000 года недалеко от йеменского порта произошел взрыв американского корабля Коул, в результате которого погибли 17 моряков ВМС США. |
On 12 October 2000, the USS Cole bombing occurred near the port of Yemen, and 17 U.S. Navy sailors were killed. |
That is this bang needs an ignition theory! |
|
Считается, что это был первый взрыв, который многие слышали. |
This is believed to be the first explosion that many heard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрыв в глушителе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрыв в глушителе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрыв, в, глушителе . Также, к фразе «взрыв в глушителе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
