Вместе со своим партнером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
происходить вместе - happen together
вместе с ней - together with her
работаем вместе - we work together
вперед вместе - ahead together
вместе с дополнительным - together with an additional
если мы все работаем вместе - if we all work together
жить вместе в то же самое - living together in the same
кружиться вместе - to whirl along
лежали вместе - lay together
мы росли вместе - we grew up together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
гонка со временем - race against time
каретка со швейными головками - carriage with needle blocks
пробивать рядом со штангой - strike the outside of a post
инсульт со смертельным исходом - fatal stroke
рецидив со смертельным исходом - fatal recurrence
двигатель со встречным движением поршней - opposed-piston engine
со смертельным исходом - Fatal
работай со мной - work with me
бизнес со мной - business with me
аспекты, связанные со здоровьем - health-related aspects
Синонимы к со: С
Своими - his
быть своим собственным - to be his own
дать выход своим чувствам - flog the cat
легко справляться со своими новыми обязанностями - take kindly to new duties
Я играю со своими друзьями - i play with my friends
со своими обязанностями - with their responsibilities
он порвал со своими друзьями - he cut himself adrift from his friends
поделиться своими взглядами на - share their views on
фотографы делятся своими - photographers share their
честно относиться к своим обязательствам - be honourable in obligations
Синонимы к своим: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
близкий деловой партнер - a close business associate
бесценный партнер - invaluable partner
видный партнер - prominent partner
ее партнеров - those of its partners
ищу надежный партнер - looking for a reliable partner
налоговый партнер - tax partner
партнер нападения - partner assault
несколько сексуальных партнеров - multiple sexual partners
У меня есть партнер - i have a partner
стойка на одной руке на колене партнёра - one-hand on the knee balance
В 1994 году Ривз вместе с давним другом и деловым партнером Джорджем Хелмером основал Международное общество Стива Ривза. |
In 1994, Reeves, with long-time friend and business partner George Helmer, started the Steve Reeves International Society. |
С этим успехом Келси покинул Комптон, чтобы создать вместе с деловым партнером профессиональную компанию по производству аудиотехники Kelsey & Morris. |
With this success, Kelsey left Compton to form with a business partner the professional audio equipment company Kelsey & Morris. |
Вместе со своим партнером по конькобежному спорту Тимоти Ледуком она является чемпионом США 2019 года, серебряным призером четырех континентов 2018 года и бронзовым призером чемпионата США 2017 года. |
With her skating partner, Timothy LeDuc, she is the 2019 U.S. Champion, 2018 Four Continents silver medalist, and 2017 U.S. national bronze medalist. |
Новый уровень сотрудничества включает Грузию в список специальных партнеров НАТО вместе со Швецией и четырьмя другими странами. |
The new level of cooperation brings Georgia onto the list of special NATO partners together with Sweden and four other countries. |
Я детектив и я раскрываю преступления вместе с моим робот-партнером. |
I'm a detective and I solve crimes with my robot partner. |
Финансовые проблемы казино также продолжались, и Сарно вместе со своим партнером Стэнли Маллином решили продать его. |
The casino's financial problems also continued and Sarno, along with his partner Stanley Mallin, decided to sell out. |
Пайпер работала вместе с отцом в Лондоне в течение трех лет и брала статьи, но отказалась от предложения стать партнером в фирме. |
Piper worked beside his father in London for three years, and took articles, but refused the offer of a partnership in the firm. |
Однако в рамках концепции Саудовской Аравии на период до 2030 года женщинам в последнее время предлагается покупать и владеть домами либо отдельно, либо вместе со своим семейным партнером. |
However, as part of the Saudi 2030 Vision, women are recently encouraged to buy and own houses, either separately or with their family partner. |
Поскольку они оба были без партнеров, они попробовали себя вместе, несмотря на то, что они вращаются в противоположных направлениях. |
Because they were both partnerless, they tried out together, despite the fact that they rotate in opposite directions. |
Очевидно, он вместе с партнером, парнем по имени - Филлип Рот, разбогател во времена бума в недвижимости. |
Apparently, he and his partner, a guy named Phillip Roth, made a killing during the housing bubble. |
В 2014 году Шиллингфорд основал продюсерскую музыкальную компанию Choppersaurus вместе с партнером по сценарию и мультиинструменталистом ником Эвансом. |
In 2014 Shillingford formed the production music company Choppersaurus along with writing partner and multi-instrumentalist Nick Evans. |
Вместо того чтобы искать золото, Буллок открывает хозяйственный магазин вместе со своим лучшим другом и давним деловым партнером Солом Старом. |
Rather than searching for gold, Bullock opens a hardware store with his best friend and longtime business partner, Sol Star. |
После того, как он исчез вместе со своим деловым партнером Дональдом Олбрайтом, Линдси запустил компанию по созданию контента Tenderfoot TV, которая базируется в Атланте. |
After Up and Vanished, together with his business partner Donald Albright, Lindsey launched the content creation company Tenderfoot TV which is based in Atlanta. |
Они разработали сценарий вместе с партнером Стюарта исполнительным продюсером Киппом Нельсоном, наняв сценариста Тодда Комарницки. |
They developed the screenplay with Stewart's partner executive producer Kipp Nelson, hiring screenwriter Todd Komarnicki. |
Вместе с бывшим партнером Алексисом Миартом она заняла четвертое место на юниорском чемпионате мира 2011 года, представляя Францию. |
With former partner Alexis Miart, she placed fourth at the 2011 World Junior Championships representing France. |
В 1953 году Смит вместе с деловым партнером купил участок земли в пять акров, на котором стояли бревенчатый дом и киоск с рутбиром, уже получивший название цилиндр. |
In 1953, Smith went in with a business partner to purchase a five-acre parcel of land that had a log house and a walk-up root beer stand, already named the Top Hat. |
Эти обследования будут осуществляться вместе с дополнительными инициативами в этой сфере, предпринимаемыми под эгидой других партнеров, в частности ЮСАИД. |
These surveys will be conducted in conjunction with complementary initiatives in this area sponsored by other partners, notably by USAID. |
Основателем механического завода Mockmuhl был Эрвин Махтель, который вместе со своим партнером и техническим директором доктором ингом. |
The founder of the Mockmuhl Machine factory was Erwin Machtel, who, together with his partner and Technical Director Dr.Ing. |
Для начала следует тщательно изучить историю обоих партнеров, если это возможно; отдельно и вместе. |
To begin, a careful history should be taken of both partners if possible; separate and together. |
Программист Сэм Шиллэйс, который разрабатывал домашнюю страницу Claris вместе со своим партнером Стивом Ньюманом с 1994 года, позже возглавит разработку Google Docs. |
Programmer Sam Schillace, who had developed Claris Home Page with his partner Steve Newman from 1994 on, would later go on to lead the development of Google Docs. |
В 1951 году он вместе с партнером Чарли Боуменом купил завод семян кукурузы имени Джорджа Ф. Честера и сына в Бун-Гроуве, штат Индиана. |
In 1951, he and partner Charlie Bowman bought the George F. Chester and Son seed corn plant in Boone Grove, Indiana. |
С этим успехом Келси покинул Комптон, чтобы создать вместе с деловым партнером профессиональную компанию по производству аудиотехники Kelsey & Morris. |
They threatened that if there were any leaks of the story early, the plan to occupy Alcatraz would be called off. |
AWS работает вместе с рядом компаний-партнеров, включая Cloudreach, Sage Group, EDF Energy и Tesco Bank. |
Other regions that fought Alexander were Abhisara, Aornos, Bazira, and Ora or Dyrta. |
Но честно, я очень люблю эту работу и уверена, что студия будет стремительно развиваться. И когда это произойдет я очень-очень хочу получить возможность стать полноправным партнером вместе с вами. |
But honestly, I feel so passionate, and I know that this place is gonna skyrocket, and when it does I really, really want to, like, work towards being a full, artistic partner with you guys. |
Через Сегарса Райан получает оборудование для наблюдения, чтобы собрать улики и убрать Мосси вместе с неопознанным партнером, который расследует эту пару. |
Via Segars, Ryan obtains surveillance equipment to gather evidence and put Mossi away, along with an unidentified partner who has been investigating the pair. |
AWS работает вместе с рядом компаний-партнеров, включая Cloudreach, Sage Group, EDF Energy и Tesco Bank. |
AWS is working alongside a number of partner companies including Cloudreach, Sage Group, EDF Energy and Tesco Bank. |
В следующем сезоне он вместе с партнером певицей Уиллой Форд занял седьмое место. |
The following season, he and partner singer Willa Ford came in seventh place. |
Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Став управляющим магазином своего работодателя в возрасте двадцати одного года, он вместе с партнером открыл магазин для коллекционеров монет и марок. |
After becoming the manager of his employer's store at the age of twenty-one, he and a partner opened a store for coin and stamp collectors. |
В конце концов они начинают работать вместе над его делами, и она становится ученицей Холмса, а затем партнером. |
They eventually begin to work together on his cases, and she becomes Holmes' apprentice and then partner. |
Во время судейской критики Тринити Тейлор выиграла вызов вместе со своим партнером, а Саша велюр получил высокую оценку. |
During the judges critiques, Trinity Taylor won the challenge alongside her partner, with Sasha Velour receiving high critiques. |
Ее отец Элихас, еще один из бывших партнеров Пима, умер вместе со своей женой во время эксперимента, который вызвал нестабильное состояние Авы. |
Her father Elihas, another of Pym's former partners, died along with his wife during the experiment that caused Ava's unstable state. |
Позже она вместе со своим партнером Деннисом Кили взяла на себя управление отелем Клифтон-Грейндж в Уолли-Рейндж. |
She later took over the management of the Clifton Grange Hotel in Whalley Range with her partner, Dennis Keeley. |
Таннеру вместе со своим партнером Тобиасом Джонсом удается найти и арестовать его шесть месяцев спустя в Сан-Франциско. |
Tanner, alongside his partner Tobias Jones, manages to locate and arrest him six months later in San Francisco. |
Сын Лаудера, также названный Джорджем Лаудером, вырос вместе с Карнеги и стал его деловым партнером. |
Lauder's son, also named George Lauder, grew up with Carnegie and would become his business partner. |
Брайан основал успешную юридическую практику в Линкольне вместе с партнером Адольфусом Тэлботом, республиканцем, которого Брайан знал еще в юридической школе. |
Bryan established a successful legal practice in Lincoln with partner Adolphus Talbot, a Republican whom Bryan had known in law school. |
Он также вошел в состав сборной УЕФА на Евро-2008 вместе с поразительным партнером Торресом. |
He also made the UEFA Euro 2008 Team of the Tournament alongside striking partner Torres. |
Вместе с партнером, который написал программы, они утверждают, что основали издательское предприятие, которое должно стать российским Ingram. |
This time with a partner who wrote software; together they claim to have created a platform for digital publishing that will allow them to become the Russian Ingram. |
По словам представителей Ford в настоящее время компания сокращает свои расходы и расширяет линейку моделей вместе со своим партнером в рамках совместного предприятия Ford Sollers. |
Ford says it's reducing costs and expanding its lineup with its partner in the Ford Sollers joint venture. |
За день до того, как Дагу исполнилось 44 года, он вместе со своим бывшим 15-летним партнером Чео тренировался в Скайспорте. |
The day before Doug's 44th birthday, Doug and his ex-partner of 15 years, Cheo, were working out at SkySport. |
Основателем механического завода Mockmuhl был Эрвин Махтель, который вместе со своим партнером и техническим директором доктором ингом. |
Embarrassed and heart-broken, Oh Ha-Ni goes home only to have her house collapse in on her, her father and her three friends. |
После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем. |
After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille. |
Фанни Хаттон была американским сценаристом и драматургом, известным своими работами, которые она писала вместе со своим мужем/партнером по литературе Фредериком Хаттоном. |
Fanny Hatton was an American screenwriter and playwright known for the works she wrote with her husband/writing partner, Frederic Hatton. |
Во время Dear My Future появилась новая группа стажеров в качестве партнеров Prism и участвовала в сегментах вместе с Prizmmy. |
During Dear My Future, a new group of trainees appeared as the Prism Mates and participated in the segments along with Prizmmy. |
В 1972 году он основал Checkerboard Lounge вместе с партнером л. с. Турманом. |
In 1972, he established The Checkerboard Lounge, with partner L.C. Thurman. |
Слэш работал над демо вместе с партнером по группе Guns N' Roses и барабанщиком Мэттом Сорумом. |
Slash worked on the demos with Guns N' Roses bandmate and drummer Matt Sorum. |
Это было очень эмоциональное время для Арнольда и Холли, проведших 10 лет вместе в качестве партнеров по радио и лучших друзей в эфире и вне его. |
It was a very emotional time for Arnold and Holley after spending 10 years together as radio partners and best friends on and off the air. |
Джулия последовала за ними – вместе со своим тогдашним партнером Бобби Дикинсом,-и после жаркого спора отец заставил пятилетнюю девочку сделать выбор между ними. |
Julia followed them – with her partner at the time, Bobby Dykins – and after a heated argument, his father forced the five-year-old to choose between them. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе. |
But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again. |
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Они могли стать неискренними с тех пор как я стал партнером. |
It can be disingenuous since I'm a partner. |
Knox, pay a visit to some of Tommy Egan's peripheral associates. |
|
Затем он стал профессиональным гимнастом в сериале Би-би-си Tumble, где его знаменитым партнером была Люси Мекленбург из TOWIE. |
He then went on to be a professional gymnast on BBC series, Tumble, where his celebrity partner was TOWIE's Lucy Mecklenburgh. |
Механизм принятия других партнеров по гнезду у E. meriana неясен, но существует способность к совместному содержанию гнезда и терпимости. |
The mechanism of accepting other nest mates is unclear in E. meriana, but there is a capacity for joint nest maintenance and tolerance. |
Сэр Майкл Пэйлин учился в Оксфорде, где познакомился со своим партнером по написанию питона Джонсом. |
Sir Michael Palin attended Oxford, where he met his Python writing partner Jones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместе со своим партнером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместе со своим партнером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместе, со, своим, партнером . Также, к фразе «вместе со своим партнером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
