Возможность карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
а регулярно, как это возможно - as regular as possible
должно быть также возможно - should also be possible
как быстро, как это возможно - as swift as possible
если это было возможно - if it was possible
возможная структура - possible structure
возможно конечный пользователь - possible end user
возможно номер - feasible number
возможно только с - only possible from
возможно, в результате чего - possibly resulting
возможно, выше, - arguably higher
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
индивидуальное планирование карьеры - individual career planning
в середине карьеры персонала - mid-career staff
для остальной части моей карьеры - for the rest of my career
во время ее карьеры - during her career
во время моей профессиональной карьеры - during my professional career
искать карьеры - look for a career
дальнейшее развитие карьеры - further career development
долгой и успешной карьеры - long and successful career
послы карьеры - career ambassadors
развитие карьеры будущего - future career development
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
Измерение социального влияния стало новой возможностью для развития консалтинговой карьеры. |
Measuring social influence has become a new consulting career opportunity. |
Имея в виду эти цели развития, организации могут – и должны – предлагать своим сотрудникам индивидуальные возможности для развития карьеры. |
With these developmental goals in mind, organizations can – and should – offer tailored career development opportunities to their employees. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
У нас всех бывают большие потери в жизни, возможно, касательно работы или карьеры, отношений, любви, нашей молодости. |
We're all going to have big losses in our lives, maybe a job or a career, relationships, love, our youth. |
В этот период он посещал уроки рисования в YMCA и рассматривал возможность карьеры инженера в практике сэра Дугласа Фокса. |
During this period he attended draughting classes at the YMCA and considered a career as an engineer in Sir Douglas Fox's practice. |
Хант провел большую часть своей карьеры в полевых поездках, чтобы иметь возможность изучать животных в их естественной среде обитания. |
Hunt spent much of his career on field trips to enable him to study animals in their natural environments. |
И, возможно, закат карьеры, Джона. |
And probably career-ending humiliation, Jonah. |
Шекспир сочетал их на протяжении всей своей карьеры, и Ромео и Джульетта, возможно, лучший пример смешения стилей. |
Shakespeare combined the two throughout his career, with Romeo and Juliet perhaps the best example of the mixing of the styles. |
Вероятно, это все еще поцелуй смерти для карьеры физика, чтобы действительно работать над Бомом, но, возможно, это меняется. |
It probably still is the kiss of death for a physics career to be actually working on Bohm, but maybe that’s changing. |
Ее делегация поддерживает также идею расширения возможностей персонала в плане профессиональной подготовки и развития карьеры, что принесет пользу как сотрудникам, так и Организации. |
Her delegation also supported the promotion of staff training and development opportunities, for the benefit of both staff and the Organization. |
Он намекнул, что вы, возможно, берете взятки... на протяжении всей вашей долгой и в целом безупречной карьеры. |
He implied that you had taken bribes... during the course of your long and otherwise spotless career. |
The state makes schools measure for career aptitude in the eighth grade... |
|
Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом. |
In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals. |
Уильямс заявил о своей любви к Торонто и упомянул о возможности возвращения в канадскую игру во время своей профессиональной карьеры. |
Williams stated his love for Toronto and mentioned the possibility of returning to the Canadian game during his professional career. |
В начале своей карьеры она сделала автографирование груди частью своего движения за расширение прав и возможностей женщин. |
Early in her career, she made autographing breasts part of her movement to empower women. |
Однако это был конец его карьеры командира батареи, так как армия воспользовалась возможностью перевести его на штабную должность. |
However, it was the end of his career as a battery commander, as the Army took the opportunity to transfer him to a staff post. |
Он женился на внучатой племяннице Траяна Вибии Сабине в самом начале своей карьеры, еще до того, как Траян стал императором и, возможно, по воле жены Траяна Помпеи Плотины. |
He married Trajan's grand-niece Vibia Sabina early in his career, before Trajan became emperor and possibly at the behest of Trajan's wife Pompeia Plotina. |
Они также предлагают возможности для профессионального общения, развития карьеры и бизнеса. |
They also offer opportunities for professional networking, career and business development. |
Вскоре после этого он узнал о движении гуманизма и о возможности карьеры гуманистического раввина и капеллана. |
Soon thereafter, he learned of the movement of Humanism and the possibility of a career as a Humanist rabbi and chaplain. |
Родившийся в Северном Квинсленде городе Иннисфэйл, Дунк переехал в Брисбен в начале своей карьеры, чтобы расширить свои возможности в крикете. |
Born in the northern Queensland town of Innisfail, Dunk moved to Brisbane early in his career to broaden his cricketing opportunities. |
Вполне возможно, что на этом этапе своей карьеры Олафр выступал в качестве заместителя короля Ргнвальдра и стремился увеличить свою долю власти. |
It is possible that, at this stage of his career, Óláfr acted as an under-king to Rǫgnvaldr, and sought to increase his share of power. |
Сам Пинтер и более поздние критики обычно приписывали Хобсону поддержку и, возможно, даже спасение его карьеры. |
Pinter himself and later critics generally credited Hobson as bolstering him and perhaps even rescuing his career. |
Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это. |
NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so. |
Те из них, которые планируют отложить брак на время создания собственной карьеры, с гораздо большей вероятностью будут стремиться к гарантированной возможности избежать или прервать нежелательную беременность. |
Women who plan to postpone marriage while building their careers are far more likely to want to ensure that they can avoid or end an unintended pregnancy. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры. |
In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career. |
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
And maybe raise the bar even higher. |
|
Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях. |
The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
К этому я стремилась на протяжении всей своей карьеры. |
It's what I'd been working toward my entire career. |
Independent career woman on the run. |
|
Но потом он устал от того, что было слишком много меня и моей карьеры. |
But then he kind of got fed up when it was so much about me and my career. |
По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры. |
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. |
Его голос и тексты песен не всегда были легки на слух, но на протяжении всей своей карьеры Боб Дилан никогда не стремился угодить. |
His voice and lyrics haven't always been easy on the ear, but throughout his career Bob Dylan has never aimed to please. |
В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры. |
She is currently based in Los Angeles for her solo career. |
Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере. |
It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career. |
В 1988 году Вассерман Шульц стал помощником Петера Дойча в начале его государственной законодательной карьеры. |
In 1988, Wasserman Schultz became an aide to Peter Deutsch at the beginning of his state legislative career. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Это также начало того, что выглядит очень захватывающей и многообещающей сольной карьеры от Glass. |
It's also the start of what looks to be a very exciting and promising solo career from Glass. |
До своей карьеры в музыке Мос Деф вошел в общественную жизнь в качестве актера-ребенка с ролями в телевизионных фильмах, ситкомах и театре. |
Prior to his career in music, Mos Def entered public life as a child actor with roles in television films, sitcoms, and theater. |
В начале своей карьеры он стал членом Высшего Физического Общества, для которого требовалась диссертация. |
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
Блэк, Мур и барабанщик Д. Дж. фонтана активно гастролировали в начале карьеры Пресли. |
Black, Moore and the drummer D. J. Fontana toured extensively during Presley's early career. |
На протяжении всей ее карьеры, начиная с 1958 года, с Адонираном Барбозой, музыканты подбирали ее стихи, чтобы поставить на музыку. |
Throughout her career, beginning in 1958, with Adoniran Barbosa, musicians selected poems of hers to be set to music. |
Пейдж написал большую часть музыки Led Zeppelin, особенно в начале их карьеры, в то время как Плант обычно поставлял тексты песен. |
Page wrote most of Led Zeppelin's music, particularly early in their career, while Plant generally supplied the lyrics. |
Необычный, ироничный и деконструктивный стиль юмора Мартина повлиял на многих комиков в течение его карьеры. |
Martin's offbeat, ironic, and deconstructive style of humor has influenced many comedians during his career. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
Если бы это правило не действовало в начале карьеры Бейба Рута, его карьера в 714 человек была бы на один год выше. |
Babe Ruth's career total of 714 would have been one higher had that rule not been in effect in the early part of his career. |
Он закончил год с низким уровнем карьеры .223 бэттинг средний и, в декабре, Иволги выпустили его. |
He ended the year with a career-low .223 batting average and, in December, the Orioles released him. |
С самого начала своей музыкальной карьеры Сайрус была описана как преимущественно поп-артистка. |
Since the start of her musical career, Cyrus has been described as being predominantly a pop artist. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Пик налоговой карьеры Опельта пришелся на 1839 год, когда он стал высокопоставленным членом Земского совета в Дрездене. |
The peak of Opelt's tax-auditing career was in 1839, during which he became a high-ranking member of the county council in Dresden. |
На протяжении большей части карьеры группы американские бомбы состояли из Питерса и Мартинеса, а также бас-гитариста Уэйда Уолстона и барабанщика чипа Ханны. |
For much of the band's career, the U.S. Bombs consisted of Peters and Martinez, with bass guitarist Wade Walston and drummer Chip Hanna. |
По мере развития своей карьеры он работал в Сент-Луисе, Галвестоне, Хьюстоне и Сан-Антонио. |
As his career progressed, he worked in St. Louis, Galveston, Houston, and San Antonio. |
Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях. |
It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions. |
После завершения своей карьеры он был включен ESPN в список пятых самых грязных игроков в истории профессионального командного спорта. |
After his career, he was listed by ESPN as the fifth dirtiest player in professional team sports history. |
Книга также включает в себя множество историй и эпизодов из его жизни и музыкальной карьеры. |
The book also includes many stories and incidents from his life and musical career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, карьеры . Также, к фразе «возможность карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
