Вокзал Термини в Риме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вокзал Термини в Риме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rome termini
Translate
вокзал Термини в Риме -

- вокзал [имя существительное]

имя существительное: railway station, terminal, terminus, depot

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- Рим [имя существительное]

имя существительное: Rome, Eternal City



Затем гроб доставят на вокзал Уэверли, а оттуда Королевским поездом доставят в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, the coffin would then be transported to Waverley Station and then taken by the Royal Train to London.

Стэплтон держал жену взаперти в номере, а сам, приклеив фальшивую бороду, ходил по пятам за доктором Мортимером - на Бейкер-стрит, на вокзал, в отель Нортумберленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he kept his wife imprisoned in her room while he, disguised in a beard, followed Dr. Mortimer to Baker Street and afterwards to the station and to the Northumberland Hotel.

Сначала возьми-ка чемоданы и доставь их на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, you snap up that luggage and take it to the station.

К 1919 году он, как известно, регулярно патрулировал Ганноверский вокзал и предоставлял полиции информацию, касающуюся обширной преступной сети Ганновера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1919, he is known to have regularly patrolled Hanover station, and to have provided police with information relating to Hanover's extensive criminal network.

Выйдя, я обогнул вокзал, где могла быть военная полиция, и нанял экипаж у ограды маленького парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside I kept away from the station, where there were military police, and picked up a cab at the edge of the little park.

Дамы и господа, мы прибыли на конечную станцию. Вокзал Ватерлоо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, we are now arriving at our final destination, London Waterloo.

по прибытии на вокзал проверьте счетчик радиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When arriving at the railway station, check the digital radiation meter.

Сотни тысяч человек каждый день проходят через вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, three-quarters of a million people pass through Grand Central every day.

Пенсильванский вокзал Балтимора-один из самых оживленных в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baltimore's Penn Station is one of the busiest in the country.

Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually arrive at the airport or the railway station in time.

Отель находится по соседству с железнодорожным вокзалом Термини - сердцем общественного транспорта Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Termini Station less than three blocks away, the hotel is at a stone's throw from the main hub of public transportation in Rome.

Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We discovered it during construction ofthe Piazza Re di Roma station.

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

В чайной она справилась у рыжего, остриженного в скобку, с масленым пробором на голове мальчика, не приходил ли сюда Сенька Вокзал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the room she made inquiries of a boy, red-haired, with a badger hair-cut and the parting slicked down with butter, if Senka the Depot had not come here?

Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.

Желая отвлечься от своих мыслей, Филип взял расписание, выяснил, когда приходит поезд Хейуорда, и отправился на вокзал. Встреча приятелей была восторженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip, anxious to be distracted, looked up a time-table and discovered the only train Hayward was likely to come by; he went to meet him, and the reunion of the friends was enthusiastic.

Вещей у меня было немного, так что я сел со своим саквояжем в кэб гораздо раньше, чем рассчитывал, и помчался на Паддингтонский вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wants were few and simple, so that in less than the time stated I was in a cab with my valise, rattling away to Paddington Station.

Торвальды отправлялись на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorwalds were on their way to the railroad station.

Проверю вокзал и автобусные остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check train and bus stations.

Алло, вокзал Хлеммур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, Hlemmur Bus Terminal here.

А за несколько минут до двенадцати помчался на вокзал встречать Стинера, но, к величайшему своему огорчению, не встретил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a few minutes before twelve o'clock he drove rapidly to the station to meet Stener; but to his great disappointment the latter did not arrive.

Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light.

Надо ехать на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should go to the railway station.

На другой день множество домашних потянулось прощаться с родственниками на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day a host of relations came to bid farewell to their dear ones at the station.

Последний слух был про вокзал в Монтгомери, откуда идут поезду вглубь страны... — В Канзас, Небраску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest was a rail yard in Montgomery running trains to the middle of the country- - Kansas, Nebraska.

Что, если Центральный вокзал и был пробным прогоном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if Grand Central was the dry run?

На Фрейдштрассе есть вокзал в нескольких километрах от Терминуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a train station on Freudstrasse a few kilometers outside Terminus.

Езжай на центральный железнодорожный вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to the central railway station.

Сейчас я отвезу тебя на вокзал, посажу на автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I'm going to drive you to that bus station, get you on that bus.

И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines.

Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3:17.

Нет, вокзал недалеко отсюда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No you won't, it's not far from here.

В последний раз мать провожала меня на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother went with me last time.

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

Я посажу тебя на извозчика и отправлю на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put you in a cab and send you down to Victoria.

Я уже еду на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on my way to the station.

Она едет на центральный вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's on her way to Hauptbahnhof Station.

Сейчас они едут на вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're on their way to the station now.

Затем мы встретимся возле озера и отправимся на вокзал, где сядем на вечерний поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we catch up by the lake And head to the depot for the evening train.

— К поискам. Поезжайте на вокзал, будете координировать работу наших людей. Берите в свои руки бразды правления, но чтобы каждый шаг согласовывать со мной, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field. Get over to the train station and coordinate the team. You've got the reins, but don't make a move without talking to me.

Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well.

Мы с Баллард отправимся на железнодорожный вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and Ballard got Penn Station.

Если ты хочешь отправиться в Санкт-Петербург из Москвы, то идешь на Ленинградский вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to go to St Petersburg in Moscow, you go to St Petersburg station.

Адам так торопился и торопил других, что они пришли на вокзал за полчаса до прибытия поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Adam's urging they got to the Southern Pacific Depot half an hour before the train was due.

В Линкольне есть вокзал. Высади меня там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can take me to the lincoln depot.

Если я в ней не ошибаюсь, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ ФРАНКФУРТА она поспешит во Франкфурт для перехвата матриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she's as good as I think, then she'll be on her way to Frankfurt to intercept those plates.

В июле, террорист взорвал Центральный вокзал, но до этого, я была обычным стажером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, a terrorist blew up Grand Central Terminal, but before that, I was still a trainee.

На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central Station. A group of rowdy people has inconvenienced the travellers... who crowd the station platforms every day.

Хотя Генри не чувствует того же самого к Еве в первую очередь, во время их притворного отъезда на вокзал Виктория, Генри заявляет о своей искренней любви к Еве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Henry does not feel the same way about Eva in the first place, on their mock hymeneal departure at Victoria station, Henry declares his sincere love for Eva.

Многие места в воздухе, такие как морская стена, железнодорожный вокзал, храм и школа, основаны на реальных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the locales in Air, such as the seawall, the train station, the shrine, and the school are based on real places.

В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year.

В северо-восточном конце улицы находится вход на железнодорожный вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station.

Железнодорожный вокзал лэндивуд предоставляет услуги на юг до Бирмингем-Нью-стрит и на север до Долины Ругли-Трент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landywood railway station provides services south to Birmingham New Street and north to Rugeley Trent Valley.

Было построено несколько новых парковок и второй терминал, а в 2004 году открылся новый железнодорожный вокзал дальнего следования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long-distance railway station was opened.

На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners.

Чтобы разблокировать его в Терминизме, вы должны набрать 500 000 очков в одной игре, прежде чем получить тайм-аут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To unlock it in Terminism you must score 500,000 points in a single game before getting a timeout.

N-Термини растительных и животных NLR различаются, но кажется, что оба имеют домены LRR на C-конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The N-termini of plant and animal NLRs vary but it seems that both have LRR domains at the C-terminus.

Из-за этого Прево был сослан в качестве наблюдателя на Северный вокзал, где были только мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, Prévost was exiled as a monitor in Gare du Nord, where there were only men.

Есть один железнодорожный терминал, который обслуживает железнодорожный вокзал Ивано-Франковска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one railway terminal that serves the Ivano-Frankivsk train station.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вокзал Термини в Риме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вокзал Термини в Риме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вокзал, Термини, в, Риме . Также, к фразе «вокзал Термини в Риме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information