Вошел в мой кабинет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вошел в - entered in
вошел в зал суда - entered the courtroom
вошел в контакт - has come in contact
вошел в с - has entered into with
вошел в свет - went into the light
вошел в селение - entered into a settlement
как только я вошел - as soon as i entered
вновь вошел - re-entered
который вошел - who entered
он вошёл в курс своей новой работы - he's got onto his new job
Синонимы к вошел: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
повышать в чине или звании - promote
в основном - basically
метка для мяча в гольфе - tee
помещаться в центре - center
давать в качестве залога - gage
сажать в тюрьму - imprison
вводить в дело - bring into play
в любое время - Anytime
в одиночестве - alone
быть в убытке - be at a loss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мой старший брат - my elder brother
Боже мой, что было так - oh my god that was so
мой Dawg - my dawg
мой профессионализм - my professionalism
мой ум прямо сейчас - my mind right now
человек, который убил мой отец - the man who killed my father
мой закадычный - my bosom
мой единорог - my unicorn
мой юг - my south
мой доклад, озаглавленный - my report entitled
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
коалиционный кабинет - coalition cabinet
кабинет генерала - General office
вход в личный кабинет - logging into the personal account
был в своем кабинете - was in his office
кабинет заместителя министра - office of the deputy minister
кабинет заместителя прокурора - office of the deputy public prosecutor
Глава кабинета - head of cabinet
назад кабинет - back cabinet
секретарь кабинета - secretary to the cabinet
Министерство по делам кабинета - ministry of cabinet affairs
Синонимы к кабинет: рентгенкабинет, агрокабинет, методкабинет, физиокабинет, физкабинет, спецкабинет, зоокабинет, состав, комната, комплект
Значение кабинет: Комната для занятий, работы.
Поздно вечером я вошел в его кабинет, миновав предварительно огромную, но пустую и очень тускло освещенную столовую. |
'Late in the evening I entered his study, after traversing an imposing but empty dining-room very dimly lit. |
В кабинет вошел маленький, худой человечек с темной шапочкой в руках. |
A short, thin man holding a dark cap in his hands came into the office. |
Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет. |
At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use. |
Когда Питер Китинг вошёл в кабинет, открывающаяся дверь издала высокий трубный звук. |
WHEN Peter Keating entered the office, the opening of the door sounded like a single high blast on a trumpet. |
Степан Аркадьич с тем несколько торжественным лицом, с которым он садился в председательское кресло в своем присутствии, вошел в кабинет Алексея Александровича. |
Stepan Arkadyevitch, with the same somewhat solemn expression with which he used to take his presidential chair at his board, walked into Alexey Alexandrovitch's room. |
Несбит вошел в довольно просторный и удобно обставленный кабинет. |
Nesbitt stepped into the fairly spacious, comfortably furnished office. |
Без лишнего шума он начал поиск рабочего места в частном секторе, и в феврале 2007 года он вошел в кабинет своего начальника, бросил свой пистолет и знак ему на стол и ушел. |
He began quietly casting around for job opportunities in the private sector, and in February 2007 he walked into his boss’s office, plunked his gun and badge on the desk, and quit. |
Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. |
Prince Andrew Bolkonski came into the room with the required papers. |
Батлер вошел в свой душный кабинет и опустился в огромное кожаное кресло, несоразмерное со всей остальной мебелью и соответствовавшее только письменному столу. |
Butler strolled into his stuffy room and sat down in the big leather chair, disproportioned to everything else in the chamber, but which, nevertheless, accompanied his desk. |
В это время в кабинет вошел Симеон с подносом, на котором стояли два бокала с игристым золотым вином и лежала большая визитная карточка. |
At this moment Simeon walked into the cabinet with a tray upon which stood two goblets of a bubbling golden wine and lay a large visiting card. |
Кто-то вошел в дверь и словно закрыл собой свет, лившийся в кабинет из коридора. |
The room behind Carlo darkened, as though someone had stepped into the doorway and blocked the light. |
Кейт, как всегда, сидела за письменным столом, когда в кабинет без доклада вошел Брэд. |
Kate was at her desk when Brad Rogers walked in unannounced. |
Стинер собрался было привести еще какой-то малоубедительный аргумент, когда в кабинет вошел управляющий его канцелярией Альберт Стайерс. |
Stener was just about to make another weak rejoinder when the door from the outer office opened, and Albert Stires, Stener's chief clerk, entered. |
Чейз, очевидно, вошел в кабинет Ардженциано без приглашения, чтобы посмотреть дебаты вокруг законопроекта, вызвавшие гнев законодателя. |
Chase apparently entered Argenziano's office uninvited to watch a floor debate around the bill, angering the legislator. |
Видимо, в ту минуту, когда в кабинет вошел Г арин, рука насторожившегося Роллинга стала писать машинально, выдавая тайные мысли. |
Apparently, when Garin entered his office, Rolling had been on the alert and his hand had begun to write mechanically, betraying his secret thoughts. |
Вот какие мысли одолевали Каупервуда, когда в его кабинет вошел конторский рассыльный и доложил об Эйлин Батлер и Альберте Стайерсе, приехавшем почти одновременно с нею. |
With these thoughts Cowperwood sat there waiting. As he did so Aileen Butler was announced by his office-boy, and at the same time Albert Stires. |
В кабинет Кейт вошел Брэд Роджерс. |
Brad Rogers came into Kate's office and said. |
Месяц спустя невысокий немецкий инженер вошел в мой кабинет в Нью-Йорке. |
Exactly a month later, the little German engineer walked into my office in New York. |
Он вошел к себе в кабинет, бросил портфель у стола, сел и закрыл лицо руками. |
He went inside his office, dropped his briefcase beside the desk, sat down, and cupped his face in his hands. |
На следующее утро он вошёл в кабинет редактора Газеты, третьесортного листка, размещавшегося в обшарпанном доме, и попросил работу в отделе местных новостей. |
Next morning, he walked into the office of the editor of the Gazette, a fourth-rate newspaper in a rundown building, and asked for a job in the city room. |
Джоанна Берден. Когда шериф вошел к себе в кабинет, кассир уже ждал там с конвертом и его содержимым. |
Joanna Burden The cashier was waiting at the sheriffs office when the sheriff came in, with the envelope and its contents. |
Кто-то вошёл в кабинет, поработал с телефоном, а затем взорвал его извне. |
Someone came into the room and meddled with the phone, and exploded the phone from outside. |
Вскоре зазвенел звонок, и несколькими минутами позже в кабинет вошел Роджер Леонидис. |
Presently the buzzer sounded, and a few minutes later Roger Leonides entered the room. |
Когда Китинг вошёл, секретарь неспешно поднялся и открыл перед ним дверь в кабинет Эллсворта Тухи. |
Ellsworth Toohey's secretary rose in a leisurely manner, when Keating entered, and opened for him the door into Ellsworth Toohey's office. |
За месяц до окончания университета в его кабинет вошел генерал с дочерью на руках, и, несмотря на все его усилия, Фриц не смог спасти ее. |
One month before graduating, a general came into his office with his daughter in his arms, and despite his efforts, Fritz could not save her. |
He pressed his buzzer and Sergeant Cray came in. |
|
Затем Вульф вошел в кабинет Журавина и начал переписывать документы, указанные в указателе. |
Wolfe then entered Zuravin's office and then began copying the documents listed on the index. |
Когда Рорк вошёл в кабинет, очертания фигуры декана неясно плавали позади письменного стола, покрытого резьбой на манер столика в исповедальне. |
When Roark entered the office, the outlines of the Dean's figure swam dimly behind his desk, which was carved like a confessional. |
В парламенте он был известен своими дискуссионными способностями и быстро поднялся по политической лестнице и в конечном итоге вошел в Кабинет Министров. |
In Parliament he was known for his debating ability and rapidly rose through the political ranks and ultimately into the Cabinet. |
Он поднял голову, когда я вошел, взвизгнул и кинулся вверх по лестнице в кабинет. |
He looked up when I came in, gave a kind of cry, and whipped upstairs into the cabinet. |
Он вошел в кабинет Перри Мейсона и сел на ручку большого кожаного кресла. |
He walked into Perry Mason's office and perched himself on the arm of the big black leather chair. |
Когда Сиппенс вошел в кабинет и увидел веселого, оживленного и прямо-таки сияющего Каупервуда, он просто остолбенел от удивления, не веря собственным глазам. |
Meeting him and finding him cheerful, sparkling, vibrating with good humor, Sippens could scarcely believe his eyes. |
Через час в кабинет робко вошел высокий долговязый человек средних лет. |
An hour later a tall, gangling middle-aged party entered shyly. |
Когда Каупервуд вошел в своеобразный кабинет-контору Батлера, там уютно пылал камин. |
There was a cozy grate-fire burning in Butler's improvised private office when Cowperwood called. |
Когда Иванов вошел в кабинет, он встал и застыл по стойке смирно. |
When Ivanov entered the room, Gletkin stood up to attention. |
Прикрыв стол старой клеёнкой, Рорк вошёл в кабинет Камерона. |
Roark pulled an old piece of oilcloth over his table and went to Cameron's office. |
Глаза его презрительно прищурились; он особенно-медленно вошел в кабинет военного министра. |
His eyes narrowed disdainfully, he entered the room of the Minister of War with peculiarly deliberate steps. |
Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом. |
I hit the wall switch and flooded the room with light. |
Если ты думаешь, что я войду в кабинет Уорплсдена... и начну осыпать его оскорблениями, придумай что-нибудь другое. |
If you think I'm going to hurl abuse at Worplesden, think again. |
Он пересек комнату и открыл дверь в кабинет, когда-то принадлежавший его отцу. |
He crossed the room and opened the door of what had been his father's private office. |
Он постучал еще раз, затем распахнул дверь настежь и вошел в комнату. |
He rapped again; then pushed the door wide open and entered. |
В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой. |
A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar. |
И действительно, спустя несколько секунд вошел Дональд. |
In a few seconds surely enough Donald walked in. |
Ну, нужно, чтобы кто-то вошёл, поговорил рядом с ней о том, за что она уцепится, |
What's the game plan? Well, we need a guy on the inside, talking close to her about something she can kind of latch on to. |
Василий Иванович вдруг побледнел весь и, ни слова не говоря, бросился в кабинет, откуда тотчас же вернулся с кусочком адского камня в руке. |
Vassily Ivanovich suddenly turned completely white, and without saying a word rushed into his study and returned at once with a piece of silver nitrate in his hand. |
The grey light of morning filled the room. |
|
I went in and got a couple of cigars. |
|
Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость. |
Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea. |
Ночью у меня проблемы со сном и я зависаю на улице Мотт, пытаясь донести до кретинов, что хотя черный парень вошел в Белый дом, он по-прежнему не поймает такси в Нью-Йорке. |
Nights, I have trouble sleeping and hang out on Mott Street, trying to explain to cretins that while a black man got into the White House he still can't get a cab in New York. |
Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет. |
With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope. |
Ошеломленный и неспособный спасти своих товарищей-пилотов, он вошел в облако, чтобы уйти от преследователей. |
Overwhelmed and unable to save his fellow pilots he entered a cloud to evade his pursuers. |
После пробы на весенней тренировке он вошел в команду в качестве стартового второго бейсмена. |
After his tryout in spring training, he made the team as the starting second baseman. |
5 ноября 2012 года они сформировали второй кабинет Рютте. |
On 5 November 2012 they formed the second Rutte cabinet. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию. |
Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry. |
Я заметил, что в некоторых статьях для ядерного оружия кто-то вошел и добавил {{convert}} к выходу оружия. |
I've noticed on some articles for nuclear weapons someone has gone in and added {{convert}} to weapon yield. |
Сингл также достиг первого места в Канаде и вошел в топ-40 хитов в США в 1986 году. |
The single also reached number one in Canada and was a top 40 hit in the US in 1986. |
В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха. |
In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success. |
Запущенный на 57 экранах, фильм вошел в кассовый чарт под номером три. |
Launched on 57 screens, the film entered the box-office chart as number three. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вошел в мой кабинет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вошел в мой кабинет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вошел, в, мой, кабинет . Также, к фразе «вошел в мой кабинет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
